“Fear for sb” หมายความว่าอย่างไร?
“Fear for sb” หมายถึง รู้สึกกังวลหรือเป็นห่วงเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือความเป็นอยู่ที่ดีของใครบางคน
บทนำ
วลี “fear for sb” มักใช้เพื่อแสดงความกังวลหรือความห่วงใยต่อผู้อื่น มักเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่ใครบางคนอาจอยู่ในอันตรายหรือเผชิญกับความยากลำบาก การเข้าใจ “fear for sb meaning” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างถูกต้องทั้งในการสนทนาและการเขียน ตัวอย่างเช่น หากคุณได้ยินข่าวว่าเพื่อนกำลังเดินทางผ่านพื้นที่อันตราย คุณอาจพูดว่า “I fear for her safety” วลีนี้แสดงถึงความห่วงใยและความรู้สึกทางอารมณ์ ทำให้เหมาะใช้ได้ทั้งในบริบทส่วนตัวและทางการ
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรม: “Fear for somebody”
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือความเป็นอยู่ที่ดีของใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Fear for sb” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ คุณไม่สามารถแยกคำว่า “fear” กับ “for” โดยการแทรกกรรมไว้ตรงกลางได้
โครงสร้างที่ถูกต้อง:
-
fear + for + somebody
Example: I fear for my brother. (ฉันเป็นห่วงพี่ชายของฉัน)
ผิด: ฉันกลัวพี่ชายของฉัน
จะใช้คำว่า “Fear for sb” อย่างไร?
ใช้คำว่า “fear for sb” เมื่อคุณต้องการแสดงความกังวลหรือห่วงใยเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือสุขภาพของใครบางคน มักจะใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอันตราย โรคภัย หรือความเครียดทางอารมณ์ วลีนี้มักเน้นไปที่คนที่คุณห่วงใย แสดงถึงความเห็นอกเห็นใจหรือความรู้สึกผูกพันทางอารมณ์
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างบางประโยคที่แสดงการใช้คำว่า “fear for sb”
- I fear for my parents whenever they drive in bad weather. (ฉันเป็นห่วงพ่อแม่ทุกครั้งที่พวกท่านขับรถในสภาพอากาศเลวร้าย.)
- She fears for her children during the storm. (เธอกังวลใจอย่างมากเกี่ยวกับลูกๆ ของเธอในช่วงพายุ.)
- Many people fear for the refugees’ safety in the conflict zone. (หลายคนเป็นห่วงความปลอดภัยของผู้ลี้ภัยในพื้นที่ความขัดแย้ง.)
- He fears for his friend who is struggling with addiction. (เขากังวลใจแทนเพื่อนของเขาที่กำลังต่อสู้กับการติดยาเสพติดอยู่)
- We all fear for the environment if pollution continues. (เราทุกคนเป็นห่วงสิ่งแวดล้อมหากมลพิษยังคงดำเนินต่อไป.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “Fear for sb” กับ “fear sb” หรือใช้ลำดับคำผิด นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: I fear my brother for his safety.
- Correct: I fear for my brother’s safety.
- Incorrect: She fears for to her children.
- Correct: She fears for her children.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Fear for sb” แตกต่างจาก “fear sb” และวลีที่คล้ายกัน “Fear sb” หมายถึงกลัวคนๆ หนึ่ง ขณะที่ “fear for sb” หมายถึงเป็นห่วงหรือกังวลเกี่ยวกับเขา
- Fear sb:: กลัวใครบางคน (เช่น ฉันกลัวเขาเพราะเขาอันตราย)
- Fear for sb:: กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือความเป็นอยู่ที่ดีของใครบางคน (เช่น ฉัน “Fear for his safety”)
- Worry about sb:: ความหมายใกล้เคียงแต่ความรุนแรงน้อยกว่า “fear for sb”
วลี “fear for sb” มักสื่อถึงความกังวลและความรู้สึกร่วมที่ลึกซึ้งกว่าการแค่ “worry about” เท่านั้น
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Fear for sb” มักปรากฏร่วมกับคำที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและสุขภาพ นี่คือตัวอย่างคำที่มักใช้ร่วมกัน:
- Fear for someone’s safety: worry about physical harm (“Fear for someone’s safety”: ความกังวลเกี่ยวกับอันตรายทางร่างกาย)
- Fear for someone’s life: worry about life-threatening danger (“Fear for someone’s life”: กังวลเกี่ยวกับอันตรายที่อาจถึงชีวิต)
- Fear for someone’s health: worry about illness or well-being (“Fear for someone’s health”: กังวลเกี่ยวกับโรคภัยไข้เจ็บหรือความเป็นอยู่ที่ดีของใครบางคน)
- Fear for someone’s future: worry about what will happen ahead (“Fear for someone’s future”: ความกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต)
- Fear for loved ones: worry about family or close friends (ความกังวลเกี่ยวกับคนที่รัก: ห่วงใยครอบครัวหรือเพื่อนสนิท)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ fear for sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาแบบธรรมชาติที่ใช้คำว่า “Fear for sb”:
Anna: Have you heard about the flood in the city?
แอนนา: คุณได้ยินข่าวน้ำท่วมในเมืองไหม?
Mark: Yes, I’m really worried. I fear for my grandparents because they live near the river.
มาร์ค: ใช่ ฉันเป็นห่วงมาก ฉันกังวลเรื่องคุณปู่คุณย่าของฉันเพราะพวกท่านอาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำ
Anna: That’s understandable. I hope they are safe.
แอนนา: นั่นก็เข้าใจได้ ฉันหวังว่าพวกเขาจะปลอดภัยนะ
Mark: Me too. I’ve called them to make sure they’re okay.
มาร์ค: ฉันก็เหมือนกัน โทรไปเช็กแล้วว่าพวกเขาปลอดภัยดีไหม
ฝึกฝน
Choose the correct sentence:
- A) I fear my sister for her safety during the trip.
- B) I fear for my sister’s safety during the trip.
- C) I fear for my sister during the trip safety.
Answer: B
Fill in the blank:
After hearing about the earthquake, I ________ my friends who live nearby.
- fear for
- fear
- fear of
Answer: fear for
คำถามที่พบบ่อย
- Q: สามารถใช้ “fear for sb” ในงานเขียนทางการได้หรือไม่?
A: ใช่ สามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- Q: “Fear for sb” เหมือนกับ “worry about sb” ไหม?
A: ทั้งสองคล้ายกัน แต่ “fear for sb” มักแสดงความกังวลที่รุนแรงกว่า
- Q: ฉันสามารถใช้ “fear of sb” แทน “fear for sb” ได้ไหม?
A: ไม่ได้ค่ะ “fear of sb” หมายถึงคุณกลัวคนนั้น ไม่ใช่เป็นห่วงเขา
- Q: วลี “fear for sb” แยกออกจากกันได้ไหม?
A: ไม่ได้ค่ะ วลีนี้ต้องอยู่ด้วยกันเสมอ ไม่สามารถแยกได้ค่ะ
- Q: ผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับใดควรรู้จัก “fear for sb”?
A: เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับกลาง (B2) ขึ้นไป
