“Crush sth” หมายความว่าอะไร?
“Crush sth” หมายถึงการกดหรือบีบสิ่งของด้วยแรงจนมันแตก แบน หรือเสียรูปทรง
บทนำ
วลีสั้น “crush sth” มักใช้ในภาษาอังกฤษประจำวันเพื่อบรรยายการกดสิ่งของอย่างแรงจนแตกหรือเปลี่ยนรูป ส่วนวลี “crush sth meaning” หมายถึงการเข้าใจความหมายของการกระทำนี้อย่างชัดเจน คุณอาจได้ยินเวลาที่ใครสักคนพูดถึงการบี้กระป๋อง กระดาษ หรือแม้แต่ความรู้สึก เช่น การมีความรักแบบชอบใครสักคน วลีนี้มีความหลากหลายและใช้ได้ในหลายบริบท จึงเป็นประโยชน์ที่จะเรียนรู้ทั้งสำหรับการพูดและการเขียน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีสกรรมกริยา: Crush sth → บดขยี้บางสิ่งบางอย่าง
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: A2–B2
- ความหมายสั้น ๆ: กดบางสิ่งอย่างแรงจนแตกหรือแบนราบ
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Crush” เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรมตามมาเสมอ
โครงสร้างนี้เรียบง่ายและแยกจากกันไม่ได้:
-
Subject + crush + object
- Example: She crushed the box. (เธอทำให้กล่องนั้นยุบลง)
คุณไม่สามารถแยกคำว่า “crush” กับกรรมของมันออกจากกันด้วยคำอื่นได้
จะใช้คำว่า Crush sth อย่างไร?
ใช้คำว่า “Crush sth” เมื่อคุณต้องการบรรยายการกดทับสิ่งของอย่างแรง ซึ่งอาจหมายถึงการทำให้วัตถุแตกหัก หรือบางครั้งใช้ในความหมายทางอารมณ์ เช่น การมี “crush” กับใครบางคน (แม้ว่ารูปแบบนี้จะเป็นคำนาม)
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดได้ว่า:
- I crushed the empty bottle before recycling it. (ฉันทำให้ขวดเปล่าว่างแตกก่อนที่จะนำไปรีไซเคิล.)
- Be careful not to crush the flowers in the vase. (ระวังอย่ากดทับดอกไม้ในแจกันจนเสียรูปนะคะ)
ตัวอย่าง
เมื่อพูดถึงการทำให้ของแตกด้วยแรง “Crush sth” เป็นคำที่ใช้กันบ่อย นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีใช้คำนี้มากขึ้น
- She accidentally crushed her phone when she sat on it. (เธอเผลอนั่งทับโทรศัพท์จนมันพังเสียหาย.)
- The car crushed the metal fence during the accident. (รถชนจนรั้วเหล็กพังเสียหายระหว่างเกิดอุบัติเหตุ)
- He crushed the paper ball and threw it into the trash. (เขาบีบกระดาษเป็นก้อนแล้วทิ้งลงถังขยะ.)
- Don’t crush the bread if you want it to stay fresh. (อย่าบีบขนมปังแรงถ้าอยากให้มันสดใหม่อยู่เสมอ.)
- The crowd crushed the empty cans before throwing them away. (ฝูงชนบีบกระป๋องเปล่าจนแบนก่อนจะทิ้งลงถังขยะ.)
ประโยคเหล่านี้แสดงการใช้คำว่า “crush sth in a sentence” อย่างเป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้เรียนสับสนระหว่างคำว่า “crush” กับคำกริยาอื่นที่คล้ายกันหรือใช้ผิดวิธี
- Incorrect: She crushed on him last year.
Correct: She had a crush on him last year. - Incorrect: I crushed the cake with my hand.
Correct: I crushed the cookie with my hand. - Incorrect: He crush the bottle.
Correct: He crushed the bottle.
จำไว้ว่า “crush” ต้องใช้ในรูปอดีตกาลหากพูดถึงการกระทำในอดีต และต้องมีกรรมตามเสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาที่คล้ายกันได้แก่ “smash,” “break,” และ “squeeze” นี่คือความแตกต่างของคำว่า “crush”:
- Crush: หมายถึงการกดแรงๆ จนบางสิ่งแบนราบหรือแตกออก
- Smash: หมายถึงการทำลายบางสิ่งอย่างรุนแรง มักจะแตกออกเป็นชิ้นๆ
- Break: เป็นคำที่มีความหมายกว้างกว่าและหมายถึงการแยกออกเป็นส่วนๆ
- Squeeze: หมายถึงการกดเบาๆ หรือแน่นๆ แต่ไม่จำเป็นต้องทำให้แตก
ตัวอย่างเช่น คุณบีบกระป๋องให้แบน แต่คุณทุบหน้าต่างให้แตก
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
วัตถุบางอย่างที่มักใช้ร่วมกับคำว่า “crush” ได้แก่:
- Crush a can: Flatten a metal drink container. (บี้กระป๋อง: กดให้ภาชนะใส่เครื่องดื่มโลหะแบนลง)
- Crush a box: Press a cardboard box to make it smaller. (บีบกล่อง: กดกล่องกระดาษลูกฟูกให้เล็กลง)
- Crush paper: Squeeze paper into a ball. (บี้กระดาษ: บีบกระดาษให้เป็นก้อนกลม ๆ)
- Crush a bug: Kill a small insect by pressing it. (Crush a bug: ฆ่าแมลงตัวเล็กโดยการกดทับมัน)
- Crush a problem: (Figurative) To solve or defeat a problem decisively. (Crush a problem: (ในเชิงเปรียบเทียบ) การแก้ไขหรือเอาชนะปัญหาอย่างเด็ดขาด)
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “crush sth”:
Tom: Did you crush the empty soda can before recycling?
ทอม: เธอทำให้กระป๋องโซดาว่างยุบตัวก่อนที่จะนำไปรีไซเคิลหรือเปล่า?
Alice: Yes, I crushed it to save space in the bin.
อลิซ: ใช่ ฉันบีบอัดมันเพื่อประหยัดพื้นที่ในถังขยะค่ะ.
Tom: Good! It helps keep the bin neat.
ทอม: ดีเลย! มันช่วยให้ถังขยะดูเรียบร้อยขึ้น.
ฝึกฝน
Try to complete the sentences with the correct form of “crush sth.”
- She ______ the plastic bottle before throwing it away.
- Be careful not to ______ the eggs in the carton.
- They ______ the old boxes to recycle them.
Answers: crushed, crush, crushed
คำถามที่พบบ่อย
- “Crush sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการกดหรือบีบสิ่งของอย่างแรงจนมันแตกหรือแบนราบลง
- คำว่า “crush sth” สามารถแยกคำได้ไหม? ไม่ได้ค่ะ คำกริยาและกรรมต้องอยู่ด้วยกันเสมอค่ะ
- คำว่า “crush” ใช้กับความรู้สึกได้ไหม? ในฐานะคำกริยา ใช้ไม่ได้ แต่คำว่า “crush” ในฐานะคำนามหมายถึงความรู้สึกรักแบบโรแมนติกค่ะ
- คำกริยาช่องอดีตของคำว่า “crush” คืออะไร? Crushed.
- ฉันสามารถพูดว่า “crushed on someone” ได้ไหม? ไม่ได้ ให้พูดว่า “had a crush on someone” แทนค่ะ

