“Crease sb up” เป็นคำทางการหรือไม่?

ไม่ใช่ มันเป็นภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการและใช้กันในบทสนทนาแบบสบายๆ เป็นหลัก

ฉันสามารถใช้คำว่า "crease sb up" ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันได้ไหม?

มันเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช แต่ชาวอเมริกันก็อาจเข้าใจได้เช่นกัน

ความแตกต่างระหว่าง “crease sb up” กับ “crack sb up” คืออะไร?

ทั้งสองคำหมายถึงการทำให้ใครสักคนหัวเราะอย่างมาก แต่ “crack sb up” เป็นคำที่ใช้กันแพร่หลายมากกว่าในระดับสากล

“Crease sb up” สามารถใช้โดยไม่มีกรรมได้ไหม?

ไม่ใช่ มันมักจะต้องมีกรรมโดยตรงเสมอ (คนที่หัวเราะ)

“Crease sb up” มีความหมายเกี่ยวกับการหัวเราะอย่างมากเท่านั้นหรือ?

ใช่ มันหมายถึงการทำให้ใครสักคนหัวเราะอย่างหนักหน่วงโดยเฉพาะ

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้สำนวน “Crease sb up”

“Crease sb up” หมายความว่าอย่างไร?

“Crease sb up” เป็นสำนวนไม่เป็นทางการของชาวอังกฤษที่หมายถึงทำให้ใครสักคนหัวเราะอย่างมากหรือทำให้พวกเขาหัวเราะออกมาอย่างรุนแรง

บทนำ

วลี “crease sb up” มักใช้ในบทสนทนาทั่วไปเพื่อบรรยายสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนที่ทำให้คนอื่นหัวเราะอย่างไม่หยุดหย่อน คำว่า “crease” ในที่นี้หมายถึงการพับหรือยับ ซึ่งเป็นวิธีที่ตลกในการบอกว่าการหัวเราะส่งผลต่อร่างกายของคนอย่างไร การเข้าใจความหมายของ crease sb up จะช่วยให้คุณรู้ว่าเมื่อไหร่ที่คนพูดถึงช่วงเวลาตลกหรือตลกขบขันที่นำความสุขและความสนุกสนานมาให้ สำนวนนี้ได้รับความนิยมในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและสามารถเพิ่มความมีชีวิตชีวาเมื่อพูดถึงเรื่องตลก การใช้ “crease sb up” อย่างถูกต้องจะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและสนุกสนานมากขึ้น

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: crease somebody up
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
ความหมายสั้น ๆ: ทำให้ใครบางคนหัวเราะอย่างมาก

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Crease sb up” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมโดยตรงเสมอ (คือคนที่กำลังหัวเราะ)

Example: The comedian creased the audience up. (นักแสดงตลกทำให้ผู้ชม “Crease up” ไปตามๆ กัน)

วลีสกรรมกริยานี้ไม่สามารถแยกได้ ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถแทรกกรรมไว้ระหว่างคำว่า “crease” กับ “up” ได้

ใช้คำว่า “Crease sb up” อย่างไร?

คุณใช้คำว่า “crease sb up” เมื่อคุณต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้ใครบางคนหัวเราะอย่างหนัก มักใช้ในบริบทไม่เป็นทางการ เช่น การสนทนากับเพื่อน ดูรายการตลก หรือบรรยายสถานการณ์ที่ตลก คุณสามารถใช้ในรูปอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตได้

ตัวอย่างการใช้งาน เช่น การพูดถึงมุกตลก เรื่องราวขำขัน หรือการกระทำที่ตลกจนทำให้หัวเราะ

ตัวอย่าง

That joke really creased me up during the party. (เรื่องตลกนั้นทำให้ฉันหัวเราะจนท้องแข็งในงานปาร์ตี้เลยทีเดียว.)
The clown’s silly tricks creased the children up. (กลอุบายตลกๆ ของตัวตลกทำให้เด็กๆ หัวเราะจนท้องแข็งเลยทีเดียว.)
She told a funny story that creased everyone up. (เธอเล่าเรื่องตลกที่ทำให้ทุกคนหัวเราะจนท้องแข็ง)
His impression of the teacher creased me up yesterday. (ความประทับใจของเขาต่อครูทำให้ฉันขำกลิ้งเมื่อวานนี้)
Watching that comedy show always creases me up. (การดูรายการตลกนั้นทำให้ฉันหัวเราะจนท้องแข็งทุกครั้งเลยค่ะ)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: The joke creased up me.
Correct: The joke creased me up.
Incorrect: He creased up.
Correct: He creased me up.

จำไว้ว่าคุณต้องใส่คนที่หัวเราะไว้หลังคำว่า “crease” เสมอ เพราะคำนี้ไม่ใช้โดยไม่มีกรรมโดยตรง

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

สำนวนหรือวลีที่มีความหมายใกล้เคียงกัน ได้แก่:

Crack sb up:: ยังหมายถึงการทำให้ใครบางคนหัวเราะอย่างมาก ซึ่งคล้ายและสามารถใช้แทนกับคำว่า “crease sb up” ได้อย่างมาก
Split sb up:: แบบไม่เป็นทางการ หมายถึงทำให้ใครบางคนหัวเราะอย่างหนัก แต่ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก
Make sb laugh:: ทั่วไปและเป็นทางการมากขึ้น

“Crease sb up” เป็นคำที่ไม่เป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในภาษาอังกฤษแบบบริติช ขณะที่ “crack sb up” ใช้กันอย่างแพร่หลายในทั้งภาษาอังกฤษแบบบริติชและอเมริกัน

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

Crease someone up with a joke (ทำให้ใครบางคน “Crease up” ด้วยมุกตลก)
Crease someone up with laughter (ทำให้ใครบางคน “Crease up” ด้วยเสียงหัวเราะ)
Crease someone up by doing something funny (ทำให้ใครสักคน “Crease up” ด้วยการทำอะไรตลกๆ)
Crease someone up at a party (ทำให้ใครสักคน “Crease up” ที่งานปาร์ตี้)
Crease someone up during a show (ทำให้ใครบางคน “Crease up” ระหว่างการแสดง)

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Did you see Tom’s dance moves last night?
แอนนา: เมื่อคืนเธอเห็นท่าเต้นของทอมไหม?

Ben: Yes! They totally creased me up. I couldn’t stop laughing.
เบน: ใช่เลย! พวกเขาทำให้ฉันขำจนท้องแข็งหยุดไม่ได้เลยทีเดียว

Anna: Me too. He’s so funny when he tries to dance.
แอนนา: ฉันก็เหมือนกัน เขาตลกมากเวลาที่พยายามเต้นจนทำให้ฉันขำไม่หยุดเลย

ฝึกฝน

Choose the correct sentence:

a) The comedian creased the crowd up.
b) The comedian creased up the crowd.
c) The comedian creased up.

Answer: a) The comedian creased the crowd up.

คำถามที่พบบ่อย

Q: “Crease sb up” เป็นทางการหรือไม่?
A: ไม่ใช่ เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและใช้กันในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการเป็นหลัก
Q: ฉันสามารถใช้ “crease sb up” ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันได้ไหม?
A: มันเป็นคำที่ใช้กันมากกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช แต่ชาวอเมริกันอาจเข้าใจได้เช่นกัน
Q: ความแตกต่างระหว่าง “crease sb up” กับ “crack sb up” คืออะไร?
A: ทั้งสองหมายถึงทำให้ใครบางคนหัวเราะมาก แต่ “crack sb up” จะใช้กันแพร่หลายมากกว่าในระดับสากล
Q: “Crease sb up” ใช้โดยไม่มีกรรมได้ไหม?
A: ไม่ได้ มันต้องมีกรรมโดยตรงเสมอ (คนที่หัวเราะ).
Q: “Crease sb up” หมายถึงแค่การหัวเราะเท่านั้นหรือ?
A: ใช่ มันหมายถึงการทำให้ใครบางคนหัวเราะอย่างหนักโดยเฉพาะ.