คุณสามารถ “Contract out” แผนกทั้งหมดได้ไหม?

ใช่ บริษัทสามารถ “Contract out” แผนกทั้งแผนกให้กับผู้ให้บริการภายนอกได้

“Contract sb out” เป็นคำทางการหรือไม่?

โดยส่วนใหญ่จะใช้ในบริบททางการหรือธุรกิจ

ความแตกต่างระหว่างคำว่า 'contract out' กับ 'outsource' คืออะไร?

“Contract out” เกี่ยวข้องกับข้อตกลงอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ “outsource” เป็นคำที่กว้างกว่า หมายถึงการจ้างความช่วยเหลือจากภายนอก

คำว่า 'contract sb out' สามารถใช้กับบุคคลได้หรือไม่?

ใช่ มันสามารถหมายถึงพนักงานแต่ละคนหรือบริษัททั้งบริษัทก็ได้

“Contract sb out” แยกได้ไหม?

ใช่ คุณสามารถแยกกรรมออกจากคำกริยาวลีได้

ความหมายของ “Contract sb out” / ตัวอย่าง / วิธีใช้

“Contract sb out” หมายความว่าอย่างไร?

“Contract sb out” หมายถึงการจ้างบุคคลหรือบริษัทภายนอกให้ทำงานหรือให้บริการแทนการทำงานภายในองค์กรเอง

บทนำ

วลี “contract sb out” มักใช้ในบริบททางธุรกิจและการทำงานมืออาชีพ หมายถึงการจ้างบุคคลภายนอกองค์กรเพื่อทำงานหรือโครงการให้เสร็จสิ้น ซึ่งอาจรวมถึงบริการทำความสะอาด การสนับสนุนด้านไอที หรือการผลิตสินค้า การเข้าใจความหมายของ contract sb out ช่วยให้เห็นว่าบริษัทต่างๆ จัดการทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพโดยการจ้างงานภายนอก การจ้างงานภายนอกผ่านการ contract sb out ช่วยให้ธุรกิจประหยัดเวลา ลดต้นทุน และเข้าถึงทักษะเฉพาะทางโดยไม่ต้องจ้างพนักงานประจำ

กล่องข้อมูลด่วน

สำนวนวลี: contract somebody out (contract sb out)
ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2
ความหมายสั้นๆ: จ้างบุคคลหรือบริษัทภายนอกให้ทำงาน

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

“Contract sb out” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่า กรรม (บางคน) สามารถอยู่ระหว่างกริยาและคำช่วย หรืออยู่หลังคำช่วยก็ได้

contract somebody out (“Contract somebody out”)
contract out somebody (จ้างบุคคลภายนอก)

ตัวอย่างรูปแบบ:

Subject + contract + somebody + out Subject + contract + out + somebody

จะใช้คำว่า “Contract sb out” อย่างไร?

ใช้คำว่า “contract sb out” เมื่อคุณพูดถึงการจ้างงานบุคคลภายนอกหรือบริษัทภายนอกแทนการใช้พนักงานของคุณเอง คำนี้มักใช้ในบริบททางธุรกิจ รัฐบาล และองค์กร คุณสามารถใช้วลีนี้ได้ทั้งในการสนทนาอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการเมื่อพูดถึงการเอาท์ซอร์สหรือมอบหมายงานภายนอก.

ตัวอย่าง

The company decided to contract the cleaning staff out to save money. (บริษัทตัดสินใจจ้างบริษัทภายนอกมาดูแลพนักงานทำความสะอาดเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย.)
We usually contract out our IT support to a specialist firm. (โดยปกติแล้วเราจะจ้างบริษัทผู้เชี่ยวชาญภายนอกมาดูแลฝ่ายสนับสนุนไอทีของเรา)
Because of budget cuts, the school had to contract out the cafeteria services. (เนื่องจากงบประมาณถูกตัดลด โรงเรียนจึงต้องจ้างบริษัทภายนอกมาดูแลบริการโรงอาหารแทนเอง)
Many businesses contract out their customer service to call centers overseas. (หลายธุรกิจมักจ้างศูนย์บริการลูกค้าในต่างประเทศให้ดูแลงานบริการลูกค้าของตนเองแทน)
Last year, the city council contracted out the road repairs to a private company. (ปีที่แล้ว สภาเมืองได้จ้างบริษัทเอกชนมาดูแลซ่อมแซมถนน)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Incorrect: The company contract out their deliveries.
Correct: The company contracts out their deliveries.
Incorrect: We contracted the out cleaning staff.
Correct: We contracted out the cleaning staff.

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่คล้ายกันได้แก่ “outsource” และ “hire out” อย่างไรก็ตาม “contract sb out” เน้นย้ำถึงข้อตกลงหรือสัญญาอย่างเป็นทางการกับบุคคลภายนอก “Outsource” เป็นคำที่กว้างกว่าซึ่งมักใช้แทนกันได้แต่สามารถรวมถึงการจัดการที่ไม่อิงสัญญา ส่วน “hire out” มักหมายถึงการเช่าบริการของใครบางคนชั่วคราวและมีความไม่เป็นทางการมากกว่า

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย

contract sb out to a company (จ้างงาน “Contract sb out” ให้กับบริษัทหนึ่ง)
contract sb out for a project (จ้าง “Contract sb out” สำหรับโครงการหนึ่ง)
contract sb out to perform services (จ้างบุคคลภายนอกเพื่อให้บริการ)
contract sb out to handle tasks (จ้าง “contract sb out” เพื่อจัดการงานต่างๆ)
contract sb out to reduce costs (จ้าง “Contract sb out” เพื่อลดต้นทุน)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ contract sb out:

Contract Into Sth

บทสนทนาในชีวิตจริง

Anna: Our department is overwhelmed with work this month.
แอนนา: เดือนนี้แผนกของเรางานล้นมือมากเลยค่ะ

Ben: Have you thought about contracting some of the tasks out?
เบน: คุณเคยคิดที่จะจ้างคนอื่นมาทำงานบางส่วนแทนไหม?

Anna: Yes, we’re planning to contract out the data entry to a specialized firm.
แอนนา: ใช่ค่ะ เรากำลังวางแผนที่จะจ้างบริษัทที่เชี่ยวชาญเข้ามาทำงานกรอกข้อมูลให้ค่ะ.

Ben: That sounds like a good idea. It saves time and lets your team focus on other things.
เบน: นั่นฟังดูเป็นไอเดียที่ดี ช่วยประหยัดเวลาและทำให้ทีมของคุณมีสมาธิกับเรื่องอื่นๆ ได้มากขึ้น

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “contract sb out”:

The company decided to __________ the maintenance work to an external provider.
We usually __________ our IT support to save costs.
They __________ the cleaning staff __________ last month.
To focus on core business, many firms __________ non-essential services.

คำถามที่พบบ่อย

Q: คุณสามารถ “contract out” แผนกทั้งแผนกได้ไหม? A: ได้ บริษัทสามารถ “contract out” แผนกทั้งหมดให้กับผู้ให้บริการภายนอกได้
Q: “contract sb out” เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ? A: ส่วนใหญ่จะใช้ในบริบททางการหรือทางธุรกิจค่ะ
Q: ความแตกต่างระหว่าง “contract out” กับ “outsource” คืออะไร? A: “Contract out” หมายถึงการทำข้อตกลงอย่างเป็นทางการ ขณะที่ “outsource” เป็นคำที่กว้างกว่าหมายถึงการจ้างงานจากภายนอกทั่วไป
Q: สามารถใช้คำว่า “contract sb out” กับบุคคลได้หรือไม่? A: ได้ สามารถหมายถึงพนักงานแต่ละคนหรือทั้งบริษัทก็ได้ค่ะ
Q: “Contract sb out” แยกได้ไหม? A: ได้ คุณสามารถแยกกรรมออกจากวลีสกรรมนี้ได้ครับ/ค่ะ