“Believe sth of sb” หมายความว่าอย่างไร?
“Believe sth of sb” หมายถึงการมีความคิดเห็นหรือการตัดสินใจเกี่ยวกับใครบางคน มันหมายถึงสิ่งที่คุณคิดหรือรู้สึกเกี่ยวกับลักษณะนิสัยหรือความสามารถของบุคคลนั้น
บทนำ
วลี “Believe sth of sb” มีความหมายที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความเห็นหรือความเชื่อที่ใครบางคนมีต่ออีกคนหนึ่ง มักใช้เมื่อพูดถึงความไว้วางใจ ความเคารพ หรือการตัดสินใจตามพฤติกรรมหรือชื่อเสียง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณพูดว่า “I believe good things of her” หมายความว่าคุณคิดในแง่ดีเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของเธอ การเข้าใจวิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงความคิดเกี่ยวกับผู้อื่นได้อย่างชัดเจนและสุภาพ วลีนี้เหมาะสำหรับการสนทนาในทั้งรูปแบบทางการและไม่เป็นทางการ และเป็นวิธีที่ดีในการแสดงความคิดเห็นโดยไม่ดูตรงไปตรงมาหรือรุนแรงเกินไป
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Believe sth of sb (เชื่อบางสิ่งเกี่ยวกับใครบางคน)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: มีความคิดเห็นเกี่ยวกับใครบางคน
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Believe sth of sb” เป็นวลีที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแทรกคำอื่นระหว่างคำเหล่านี้ได้ โครงสร้างคือ:
-
Believe + something (sth) + of + somebody (sb)
ตัวอย่างของรูปแบบ:
- She believes good things of him. (เธอเชื่อในสิ่งดีๆ ที่เขามี)
- Do you believe anything of that story? (คุณเชื่ออะไรจากเรื่องนั้นบ้างไหม?)
วิธีใช้คำว่า “Believe sth of sb” คืออะไร?
ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการพูดถึงความคิดเห็นหรือความเชื่อเกี่ยวกับลักษณะนิสัย คุณสมบัติ หรือพฤติกรรมของบุคคล มักใช้ในบริบทที่เป็นบวกหรือนิวทรัล แต่ก็สามารถใช้ในทางลบได้เช่นกัน
การพูดแบบนี้สุภาพและไม่ตรงไปตรงมามากกว่าการพูดว่า “ฉันคิดว่าเขาไม่น่าเชื่อถือ” แทนที่จะพูดแบบนั้น คุณอาจพูดว่า “ฉันไม่ Believe good things of him” ก็ได้
ตัวอย่าง
- I believe great things of her dedication to work. (ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งในความทุ่มเทของเธอต่อการทำงาน)
- What do you believe of his honesty? (คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของเขา?)
- She doesn’t believe much of his skills. (เธอไม่ค่อยเชื่อในความสามารถของเขาเท่าไหร่)
- We believe good things of our new teacher. (พวกเราเชื่อว่าครูใหม่ของเรานั้นเป็นคนดี)
- He believes little of their promises. (เขาไม่ค่อยเชื่อถือคำสัญญาของพวกเขาเท่าไหร่)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: I believe him good things.
Correct: I believe good things of him. - Incorrect: She believes of him good.
Correct: She believes good things of him. - Incorrect: Do you believe him anything?
Correct: Do you believe anything of him?
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ think of sb และ have an opinion of sb อย่างไรก็ตาม believe sth of sb จะเน้นไปที่ความไว้วางใจหรือการตัดสินใจ ซึ่งมักจะสื่อถึงความคิดเห็นที่เข้มข้นหรือเป็นส่วนตัวมากกว่า
ตัวอย่างเช่น “think of him” อาจเป็นกลางหรือทั่วไป แต่ “believe good things of him” บ่งบอกถึงการตัดสินใจในแง่บวกหรือความเคารพ
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
- Believe good things of someone (เชื่อในสิ่งดีๆ ของใครบางคน)
- Believe bad things of someone (เชื่อเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับใครบางคน)
- Believe little of someone (เชื่อใครสักคนเพียงเล็กน้อย)
- Believe much of someone (เชื่อถือใครสักคนมาก)
- Believe anything of someone (เชื่ออะไรบางอย่างเกี่ยวกับใครบางคน)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ believe sth of sb:
บทสนทนาในชีวิตจริง
Anna: Do you believe good things of Mark?
Ben: Yes, I do. He’s very honest and hardworking.
Anna: I’ve heard some negative things, but I don’t believe much of them.
Ben: Me neither. I believe good things of him based on my experience.
แอนนา: คุณคิดว่ามาร์กเป็นคนดีไหม? เบน: ใช่ ฉันคิดว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์และขยันมาก แอนนา: ฉันได้ยินเรื่องไม่ดีบางอย่างมา แต่ฉันไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ เบน: ฉันก็เหมือนกัน ฉันเชื่อในสิ่งดีๆ ที่เกี่ยวกับเขาจากประสบการณ์ของฉันเอง
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “believe sth of sb”:
- I don’t __________ (believe / good things / of / him) because he lied before.
- Do you __________ (believe / anything / of / that story)?
- She __________ (believe / great things / of / her team).
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “believe sth of sb” ในความหมายเชิงลบได้ไหม? ได้ คุณสามารถ “believe sth of sb” ในแง่ลบหรือเชิงน้อยนิดเกี่ยวกับใครบางคนได้
- Q:”believe sth of sb” เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษที่พูดหรือไม่? วลีนี้พบได้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษที่เขียนหรือทางการ แต่ก็สามารถใช้ในการพูดได้เช่นกัน
- Q:ฉันสามารถแทนที่คำว่า “sth” ด้วยคำนามใดก็ได้ไหม? ใช่ โดยปกติจะใช้คำเช่น things, much, little หรือ anything.
- Q:”believe sth of sb” สื่อถึงความไว้วางใจหรือไม่? บ่อยครั้งใช่ มันแสดงถึงความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับลักษณะนิสัยหรือความน่าเชื่อถือของใครบางคน
