“Account for sth” หมายความว่าอะไร?
“Account for sth” หมายถึงการอธิบายเหตุผลของบางสิ่งหรือเป็นสาเหตุของผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจง
บทนำ
วลี “account for sth” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ ซึ่งช่วยอธิบายสาเหตุหรือเหตุผลเบื้องหลังเหตุการณ์หรือสถานการณ์ เมื่อมีคนขอให้คุณ account for สิ่งใดสิ่งหนึ่ง พวกเขาต้องการให้คุณอธิบายหรือให้เหตุผล นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการเป็นส่วนหนึ่งหรือเป็นตัวแทนของจำนวนรวม การเข้าใจความหมายของ “account for sth” จึงสำคัญเพราะมักพบได้บ่อยทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ไม่ว่าจะเป็นในธุรกิจ การสนทนาประจำวัน หรือการเขียน การรู้วิธีใช้วลีนี้อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาการสื่อสารและความเข้าใจของคุณได้ดีขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: account for sth (account for something)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: อธิบายหรือเป็นสาเหตุของบางสิ่งบางอย่าง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Account for sth” เป็นคำกริยาวลีที่ต้องมีกรรมเสมอ หมายความว่าต้องตามด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งเสมอ (something)
- It is inseparable; you cannot put words between “account” and “for.” (มันแยกจากกันไม่ได้; คุณไม่สามารถใส่คำระหว่างคำว่า “account” กับ “for” ได้เลย) Common pattern: account for + noun (something)
- Example: She had to account for her absence. (เธอต้องอธิบายเหตุผลเกี่ยวกับการขาดตัวของเธอ)
ตัวอย่าง
- Can you account for the missing money? (คุณสามารถอธิบายได้ไหมว่าเงินที่หายไปนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร?)
- Heavy traffic accounts for the delay. (การจราจรที่หนาแน่นเป็นสาเหตุของความล่าช้า.)
- Women account for 60% of the company’s employees. (พนักงานหญิงมีสัดส่วนถึง 60% ของพนักงานทั้งหมดในบริษัท)
- He couldn’t account for his strange behavior last night. (เขาอธิบายพฤติกรรมแปลกๆ ของตัวเองเมื่อคืนที่ผ่านมาไม่ได้เลย.)
- The report accounts for all the expenses during the project. (รายงานนี้ได้อธิบายรายละเอียดค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในระหว่างโครงการแล้ว)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Incorrect: Please account the reason for your absence.
Correct: Please account for the reason for your absence. - Incorrect: The delay accounts with the bad weather.
Correct: The delay accounts for the bad weather. - Incorrect: She accounts for 50% of the sales team.
Correct: She accounts for 50% of the sales team.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
- Explain:: “Account for” มักหมายถึง “อธิบาย” แต่ “อธิบาย” มีความหมายกว้างกว่า “Account for” ยังสามารถหมายถึง “เป็นส่วนหนึ่งของ” ได้ด้วยเช่นกัน
- Justify:: “Account for” อาจหมายถึงการอธิบายเหตุผลของบางสิ่ง แต่ “justify” จะเป็นคำที่เป็นทางการและเข้มแข็งกว่า
- Make up:: “Account for” อาจหมายถึง “เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด” คล้ายกับคำว่า “make up”
ตัวอย่าง: ผู้หญิง “Account for” 60% ของทีม = ผู้หญิงมีสัดส่วน 60% ของทีม
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
- account for the cost (อธิบายค่าใช้จ่าย)
- account for the increase (อธิบายถึงการเพิ่มขึ้นนี้)
- account for the difference (อธิบายความแตกต่าง)
- account for the delay (อธิบายถึงความล่าช้า)
- account for the results (อธิบายผลลัพธ์)
- account for the loss (อธิบายถึงการสูญเสีย)
บทสนทนาในชีวิตจริง
Tom: The project is behind schedule. Can you explain why?
ทอม: โครงการล่าช้ากว่ากำหนด คุณช่วยอธิบายสาเหตุได้ไหม?
Anna: Yes, I can account for the delay. The supplier sent the materials late.
แอนนา: ใช่ค่ะ ฉันสามารถอธิบายได้ว่าทำไมถึงล่าช้า เพราะผู้จัดส่งส่งวัสดุมาช้า
Tom: That makes sense. Thanks for explaining.
ทอม: นั่นสมเหตุสมผล ขอบคุณที่อธิบายให้ฟังนะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “account for”:
- The high number of accidents __________ poor road conditions.
- She had to __________ the missing funds to the manager.
- Foreign students __________ 30% of the university’s population.
คำถามที่พบบ่อย
- “Account for sth” หมายความว่าอะไร? หมายถึงการอธิบายเหตุผลของบางสิ่งหรือเป็นสาเหตุของสิ่งนั้น ๆ
- “account for” แยกได้ไหม? ไม่ได้ แยกไม่ได้และมักตามด้วยกรรมโดยตรงเสมอ
- คำว่า “account for” สามารถหมายถึง “เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง” ได้ไหม? ได้ มันสามารถใช้บอกได้ว่าสิ่งใดมีส่วนร่วมมากน้อยแค่ไหนต่อทั้งหมด
- ความแตกต่างระหว่าง “account for” กับ “explain” คืออะไร? “Account for” มักจะหมายถึงเหตุผลหรือสาเหตุ ขณะที่ “explain” มีความหมายกว้างกว่าโดยทั่วไป.
- ฉันสามารถใช้คำว่า “account for” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ได้ค่ะ คำนี้มักใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
