สำนวน Sweat of One’s Brow – ความหมายและตัวอย่างการใช้งานในประโยค
บทนำ: โลกของสำนวนภาษาอังกฤษ
สวัสดีนักเรียนภาษาอังกฤษทุกคน! สำนวนเป็นการแสดงออกที่น่าสนใจซึ่งช่วยเติมสีสันและความลึกซึ้งให้กับภาษา วันนี้เราจะมาทำความเข้าใจกับสำนวน ‘Sweat of One’s Brow’ กัน เริ่มกันเลย!
ที่มา: อ้างอิงจากพระคัมภีร์
สำนวน ‘Sweat of One’s Brow’ มีรากฐานมาจากพระคัมภีร์ไบเบิล โดยเฉพาะในหนังสือปฐมกาล หมายถึงความเหน็ดเหนื่อยและแรงงานที่ต้องทนเพื่อเลี้ยงชีพ วลีนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แทนความขยันและความพยายามอย่างหนัก
ความหมาย: แก่นแท้ของความขยัน
เมื่อเราพูดว่า ‘Sweat of One’s Brow’ เรากำลังสื่อถึงการทุ่มเทแรงกายหรือแรงใจอย่างมากเพื่อบรรลุเป้าหมาย หมายความว่าความสำเร็จไม่ได้มาอย่างง่ายดาย แต่ต้องใช้ความมุ่งมั่น ความอดทน และบางครั้งต้องเสียสละ
การใช้งาน: ตัวอย่างในบริบท
มาดูตัวอย่างประโยคเพื่อเข้าใจการใช้สำนวน ‘เหงื่อแห่งความพยายาม’ กัน: 1. หลังจากเรียนมาหลายปี เธอสอบผ่านบาร์ได้ในที่สุด ซึ่งพิสูจน์ว่าเธอได้สำเร็จด้วย เหงื่อแห่งความพยายาม จริงๆ 2. คนงานก่อสร้างทำงานภายใต้แสงแดดจ้า หน้าผากเปียกชุ่มด้วยเหงื่อ ขณะที่พวกเขาสร้างตึกระฟ้าที่งดงาม 3. การเริ่มต้นธุรกิจตั้งแต่ศูนย์ไม่ใช่เรื่องง่าย มันต้องใช้เงินลงทุนและ เหงื่อแห่งความพยายาม เพื่อให้ธุรกิจเติบโต
บทเรียนสำนวนที่เกี่ยวข้อง
เรียนรู้บทเรียนสำนวนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ sweat of ones brow:
สรุป: เปิดใจรับโลกของสำนวน
ภาษาอังกฤษเต็มไปด้วยสำนวนที่มีเรื่องราวและความหมายเฉพาะตัว การเข้าใจและใช้สำนวนอย่าง ‘Sweat of One’s Brow’ ไม่เพียงช่วยพัฒนาทักษะภาษา แต่ยังเปิดโอกาสให้เราเข้าใจวัฒนธรรมและบริบททางประวัติศาสตร์อีกด้วย ดังนั้น มาร่วมเดินทางสำรวจภาษาไปด้วยกัน ทีละสำนวน!
