สำนวน Not Worth A Plug Nickel – ความหมายและตัวอย่างการใช้งานในประโยค
แนะนำเกี่ยวกับสำนวน
สวัสดีทุกคน! ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนสำนวนภาษาอังกฤษอีกบทหนึ่ง สำนวนเป็นการแสดงออกที่น่าสนใจซึ่งช่วยเพิ่มสีสันและความลึกซึ้งให้กับภาษา วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับสำนวน ‘Not Worth A Plug Nickel’ กันครับ/ค่ะ ไปดูกันเลย!
ความหมายเบื้องหลังสำนวน
เมื่อเราพูดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง “Not Worth A Plug Nickel” หมายความว่าสิ่งนั้นไม่มีค่าเลยหรือไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิง วลีนี้มีต้นกำเนิดมาจากยุคศตวรรษที่ 19 ซึ่งใช้เหรียญทองแดงขนาดเล็กที่เรียกว่า ‘plug nickels’ ในเครื่องสล็อต เหรียญเหล่านี้มักจะเป็นของปลอมหรือคุณภาพต่ำ จึงแทบไม่มีค่าเลย เมื่อเวลาผ่านไป สำนวน “Not Worth A Plug Nickel” จึงกลายเป็นตัวแทนของสิ่งที่ไม่มีค่าใด ๆ
ตัวอย่างการใช้งานในประโยค
มาดูตัวอย่างเพื่อเข้าใจวิธีใช้สำนวนนี้ในบทสนทนาประจำวันกัน: 1. “I wouldn’t recommend that movie. It’s not worth a plug nickel.” — ฉันไม่แนะนำหนังเรื่องนั้นเลย มันไม่มีค่าเลย 2. “Don’t bother with that old computer. It’s not worth a plug nickel anymore.” — อย่าเสียเวลากับคอมพิวเตอร์เก่านั้นเลย มันไร้ค่ามากแล้ว 3. “After the scandal, his reputation in the industry was not worth a plug nickel.” — หลังจากเรื่องอื้อฉาว ชื่อเสียงของเขาในวงการแทบไม่มีค่าเลย 4. “The broken vase was so damaged that it wasn’t worth a plug nickel.” — แจกันที่แตกเสียหายมากจนแทบไม่มีค่าเลย การใช้สำนวนนี้ช่วยให้เราสื่อความหมายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไร้ค่าหรือไม่มีประโยชน์ได้อย่างกระชับและชัดเจน
บทเรียนสำนวนที่เกี่ยวข้อง
เรียนรู้บทเรียนสำนวนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ not worth a plug nickel:
สรุป
และนี่คือบทเรียนของเราสำหรับสำนวน ‘Not Worth A Plug Nickel’ สำนวนเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้ภาษาอังกฤษน่าสนใจขึ้น แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจความหมายลึกซึ้งของภาษาได้ดียิ่งขึ้น ครั้งหน้าถ้าคุณเจอสำนวนนี้ คุณจะรู้ทันทีว่ามันหมายถึงอะไร ขอให้สนุกกับการเรียนรู้และขยายความรู้เรื่องสำนวนต่าง ๆ ขอบคุณที่ติดตามชม แล้วพบกันในบทเรียนต่อไป!
