สำนวน Hold Out – ความหมายและตัวอย่างการใช้งานในประโยคภาษาอังกฤษ
บทนำ: โลกมหัศจรรย์ของสำนวนภาษา
สวัสดีครับ/ค่ะ นักเรียนทุกคน! วันนี้เราจะดำดิ่งสู่โลกที่น่าหลงใหลของสำนวน ซึ่งเป็นวลีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในแต่ละภาษา ช่วยเติมสีสันและความลึกซึ้งให้กับการสนทนาของเรา หนึ่งในสำนวนที่น่าสนใจคือ ‘hold out’ มาร่วมกันสำรวจความหมายและการใช้งานกันเถอะ
ความหมายหลักของสำนวน ‘hold out’
โดยพื้นฐานแล้ว ‘hold out’ หมายถึง การต้านทาน อดทน หรือยืนหยัดแม้จะเผชิญกับความท้าทายหรือแรงกดดัน สำนวนนี้สื่อถึงความมุ่งมั่นและการไม่ยอมแพ้ง่ายๆ มักบ่งบอกถึงการต่อสู้หรือการทดสอบความตั้งใจของใครบางคน
ตัวอย่างประโยค: เปิดเผยการใช้งานของสำนวน
เพื่อเข้าใจสำนวนอย่างแท้จริง เราต้องเห็นการใช้งานในบริบท นี่คือตัวอย่างประโยคที่แสดงการใช้งานที่หลากหลายของ ‘ยืนหยัด’: 1. แม้จะเจ็บปวด เธอยืนหยัดจนถึงเส้นชัยและชนะการแข่งขันมาราธอน 2. นักเจรจายืนหยัดเพื่อข้อตกลงที่ดีกว่า ไม่ยอมตกลงในราคาต่ำกว่า 3. อาคารเก่ายืนหยัดต่อสู้กับพายุ ยังคงแข็งแรง 4. ทีมงานยังคงยืนหยัดหวังว่าจะได้ประตูในนาทีสุดท้าย ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ ในแต่ละตัวอย่างนี้ ‘ยืนหยัด’ สะท้อนถึงความพยายาม ความต้านทาน หรือความอดทนอย่างชัดเจน
สำนวนที่เกี่ยวข้อง: สำรวจวลีที่มีความหมายใกล้เคียง
บ่อยครั้งที่สำนวนมีสหายที่มีความหมายคล้ายกัน ในกรณีของ ‘hold out’ เรามี ‘hold on’ และ ‘hold off’ โดย ‘hold on’ หมายถึง การรอคอยหรือยึดมั่น ส่วน ‘hold off’ หมายถึง การเลื่อนออกไปหรือชะลอ สำนวนเหล่านี้ แม้จะแตกต่างกัน แต่ล้วนเกี่ยวข้องกับแนวคิดของการควบคุมหรือความมุ่งมั่น
บทเรียนสำนวนที่เกี่ยวข้อง
เรียนรู้บทเรียนสำนวนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ hold out:
บทสรุป: เปิดรับความลึกซึ้งของสำนวน
เมื่อเราสรุปการสำรวจสำนวน ‘hold out’ นั้นชัดเจนว่าสำนวนไม่ใช่แค่คำพูดธรรมดา แต่มีความหมายทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ฝังรากลึก มักมีเรื่องราวและประสบการณ์เป็นพื้นฐาน การเรียนรู้สำนวนไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาทักษะภาษา แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจค่านิยมและประเพณีของชุมชนอีกด้วย ดังนั้น มาร่วมเดินทางในโลกของสำนวนที่น่าหลงใหลไปด้วยกัน ทีละวลีที่น่าสนใจ แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า สวัสดีการเรียนรู้ครับ/ค่ะ!
