สำนวน Go Out With the Ark – ความหมายและตัวอย่างการใช้ในประโยค
แนะนำสำนวน ‘Go Out With the Ark’
สวัสดีทุกคน! ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนภาษาอังกฤษอีกครั้ง วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับสำนวน ‘Go Out With the Ark’ ซึ่งเป็นสำนวนที่น่าสนใจที่คุณอาจเคยเจอในการอ่านหรือสนทนาภาษาอังกฤษ แต่ความหมายที่แท้จริงคืออะไร? มาดูกันเลย!
ความหมายของสำนวน
เมื่อเราพูดว่า ‘Go Out With the Ark’ หมายถึงสิ่งของหรือบุคคลที่เก่าแก่หรือล้าสมัยมาก เหมือนย้อนกลับไปในยุคของเรือโนอาห์ ซึ่งเป็นการอ้างอิงจากพระคัมภีร์ เช่นเดียวกับเรือโนอาห์ที่โบราณ สิ่งของหรือคนที่ถูกบรรยายด้วยสำนวนนี้จึงถือว่าเก่าแก่มากหรือไม่ทันสมัยในยุคปัจจุบัน
ตัวอย่างประโยค
เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น มาดูตัวอย่างประโยคกัน: 1. ‘His fashion sense is so outdated. It’s like he goes out with the Ark.’ (รสนิยมแฟชั่นของเขาล้าสมัยมาก เหมือนกับว่าเขา ไปกับเรือโนอาห์) 2. ‘Using a typewriter in this digital age? That’s going out with the Ark!’ (การใช้เครื่องพิมพ์ดีดในยุคดิจิทัลนี้? นั่นคือการ ไปกับเรือโนอาห์!) 3. ‘The company’s old management techniques are no longer effective. They need to stop going out with the Ark.’ (เทคนิคการบริหารเก่าของบริษัทนั้นไม่สามารถใช้ได้ผลอีกต่อไป พวกเขาต้องหยุด ไปกับเรือโนอาห์) เห็นได้ว่าสำนวนนี้ใช้เพื่อเน้นถึงความล้าสมัยของสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคล
รูปแบบของสำนวน
แม้ว่า ‘Go Out With the Ark’ จะเป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุด แต่คุณอาจเจอรูปแบบอื่นเช่น ‘Go Out With Noah’s Ark’ หรือ ‘Go Out With the Ark on a Sunday’ ซึ่งมีความหมายเหมือนกันคือสิ่งที่เก่าหรือไม่ทันสมัย ดังนั้นอย่าประหลาดใจหากเจอรูปแบบเหล่านี้ในบทอ่านหรือบทสนทนาภาษาอังกฤษของคุณ
บทเรียนสำนวนที่เกี่ยวข้อง
เรียนรู้บทเรียนสำนวนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ go out with the ark:
บทสรุป
นั่นคือบทเรียนของเราสำหรับสำนวน ‘Go Out With the Ark’ เป็นสำนวนที่ทรงพลังที่ช่วยให้เราสามารถบรรยายสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคลว่าเก่าแก่หรือไม่ทันสมัยได้อย่างชัดเจน การใช้สำนวนเช่นนี้ในคำศัพท์ของคุณจะช่วยให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น อย่าหยุดเรียนรู้สำนวน และคุณจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเชิงเปรียบเทียบในไม่ช้า ขอบคุณที่รับชม แล้วพบกันในบทเรียนถัดไป!
