สำนวน Get Away With – ความหมายและตัวอย่างการใช้ในประโยค
แนะนำสำนวน ‘Get Away With’
สวัสดีครับทุกคน! ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนวันนี้เกี่ยวกับสำนวนภาษาอังกฤษ วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับสำนวนที่น่าสนใจอย่าง ‘get away with’ ซึ่งมีความหมายเฉพาะตัวและถูกใช้บ่อยในบทสนทนาประจำวัน มาลงลึกกันเลย!
เปิดเผยความหมายของ ‘Get Away With’
เมื่อเราพูดว่าใครบางคน ‘get away with’ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง หมายความว่าพวกเขาทำสิ่งที่ผิดหรือขัดต่อกฎ แต่ไม่ต้องเผชิญกับผลลัพธ์หรือการลงโทษใดๆ เหมือนกับว่าพวกเขา ‘หนีรอด’ จากผลที่ควรจะได้รับ สำนวนนี้มักใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์ที่คนๆ นั้นสามารถหลีกเลี่ยงการถูกจับได้หรือไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน
การใช้ ‘Get Away With’ ในประโยค
ตอนนี้ที่เราเข้าใจความหมายแล้ว มาดูตัวอย่างเพื่อเห็นการใช้ ‘get away with’ ในประโยคกัน: 1. ‘He cheated on the exam but somehow got away with it.’ – เขาโกงข้อสอบแต่ก็เหมือนจะรอดพ้นโทษไปได้ 2. ‘She always breaks the rules, but she manages to get away with it because of her charm.’ – เธอมักจะทำผิดกฎเสมอ แต่เธอก็สามารถหลบเลี่ยงโทษได้เพราะเสน่ห์ของเธอ 3. ‘The thief stole the purse, but he didn’t get away with it for long as the police caught him.’ – ขโมยคนนั้นขโมยกระเป๋าไป แต่เขาไม่รอดนานนักเพราะตำรวจจับได้ 4. ‘They thought they could get away with lying, but their parents found out the truth.’ – พวกเขาคิดว่าจะโกหกแล้วรอด แต่พ่อแม่ของพวกเขารู้ความจริงแล้ว เห็นไหมครับว่า ‘get away with’ มักตามด้วยการกระทำหรือพฤติกรรมที่คนพยายามหลีกเลี่ยงผลลัพธ์จากมัน
คำพ้องความหมายและสำนวนที่เกี่ยวข้อง
ถึงแม้ว่า ‘get away with’ จะเป็นสำนวนที่ใช้บ่อย แต่ก็มีคำพ้องความหมายและสำนวนที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน เช่น: 1. ‘Escape punishment’ (หลบเลี่ยงการลงโทษ) 2. ‘Evade consequences’ (หลีกเลี่ยงผลที่ตามมา) 3. ‘Dodge accountability’ (เลี่ยงความรับผิดชอบ) 4. ‘Slip through the net’ (หลุดรอดจากการจับกุม) การใช้คำเหล่านี้จะช่วยเพิ่มความหลากหลายให้กับภาษาของคุณและทำให้บทสนทนาน่าสนใจยิ่งขึ้น
บทเรียนสำนวนที่เกี่ยวข้อง
เรียนรู้บทเรียนสำนวนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ get away with:
- Get Away With Murder
- Get Something Over With
- Get To Grips With
- Get Up With The Chickens
- Get With The Program
สรุป
นั่นคือบทเรียนของเราสำหรับสำนวน ‘get away with’ เราได้เรียนรู้ความหมาย ดูตัวอย่างการใช้งาน และค้นพบสำนวนที่เกี่ยวข้อง จำไว้ว่าสำนวนเป็นส่วนสำคัญของภาษาใดๆ และการเข้าใจสำนวนจะช่วยให้การสื่อสารของคุณดีขึ้นมาก ดังนั้น ฝึกฝนและเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง แล้วคุณจะใช้สำนวนได้เหมือนเจ้าของภาษา ขอบคุณที่ร่วมเรียนวันนี้ แล้วพบกันใหม่ในบทเรียนถัดไป สวัสดีครับ!
