สำนวน At the Expense of – ความหมายและตัวอย่างการใช้ในประโยคภาษาอังกฤษ
แนะนำเกี่ยวกับสำนวน
สวัสดีทุกคน! ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนภาษาอังกฤษวันนี้ สำนวนเป็นส่วนสำคัญของภาษาใดๆ ที่ช่วยเติมเต็มความลึกและสีสันให้กับการสนทนาของเรา วันนี้เราจะมาทำความเข้าใจความหมายและการใช้สำนวน ‘at the expense of’ กันเลย!
ความหมายของ ‘At the Expense of’
เมื่อเราพูดว่า ‘at the expense of’ หมายถึง สิ่งหนึ่งได้มาหรือสำเร็จขึ้นมา แต่ต้องแลกมาด้วยการเสียสละหรือทำร้ายอีกสิ่งหนึ่ง เป็นการบอกว่ามีการแลกเปลี่ยนหรือมีต้นทุนบางอย่างเกี่ยวข้อง สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่คนหรือสิ่งหนึ่งได้ประโยชน์ แต่ต้องแลกกับความเสียหายของอีกฝ่ายหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค
เพื่อให้เข้าใจ ‘at the expense of’ มากขึ้น มาดูตัวอย่างประโยคกัน: 1. ‘She achieved great success in her career, but it was at the expense of her personal life.’ (เธอประสบความสำเร็จอย่างมากในอาชีพการงาน แต่ต้องแลกมาด้วยชีวิตส่วนตัวของเธอ) 2. ‘The company’s profits increased, but it was at the expense of employee satisfaction.’ (กำไรของบริษัทเพิ่มขึ้น แต่ต้องแลกกับความพึงพอใจของพนักงาน) 3. ‘He won the argument, but it was at the expense of his friendship with her.’ (เขาชนะการโต้แย้ง แต่ต้องแลกกับมิตรภาพของเขากับเธอ) ประโยคเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของการได้บางสิ่งมา แต่ต้องแลกกับอีกสิ่งหนึ่ง
คำที่มีความหมายใกล้เคียงและรูปแบบอื่นๆ
แม้ว่า ‘at the expense of’ จะเป็นสำนวนที่ใช้บ่อย แต่ก็มีคำและรูปแบบอื่นที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน เช่น ‘to the detriment of’ (ทำให้เสียหาย), ‘to the disadvantage of’ (ทำให้เสียเปรียบ) หรือแค่ ‘at a cost’ (ด้วยต้นทุน) รูปแบบเหล่านี้สามารถใช้แทนกันได้ตามบริบท
บทเรียนสำนวนที่เกี่ยวข้อง
เรียนรู้บทเรียนสำนวนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ at the expense of:
บทสรุป
การเข้าใจสำนวนอย่าง ‘at the expense of’ ไม่เพียงช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของเรา แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจการแสดงความหมายที่ซับซ้อนมากขึ้น ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณเจอสำนวนนี้ คุณจะรู้ทันทีว่าหมายถึงอะไร ลองสำรวจโลกของสำนวนต่อไป แล้วคุณจะสามารถใช้สำนวนเหล่านี้ได้อย่างคล่องแคล่ว นี่คือบทเรียนสำหรับวันนี้ ขอบคุณที่รับชม แล้วพบกันในบทเรียนถัดไป!
