O que significa “Trim sth down”?
“Trim sth down” significa reduzir o tamanho, a quantidade ou o comprimento de algo cortando ou removendo partes.
Introdução
O verbo frasal “Trim sth down” é comumente usado para descrever o ato de tornar algo menor ou mais curto removendo partes desnecessárias. Seja um texto, orçamento ou até cabelo, “trimming down” significa reduzir de forma cuidadosa. Entender o significado de “trim sth down” ajudará você a usar essa expressão naturalmente no inglês do dia a dia. Você pode aplicá-la em muitas situações, como editar documentos, simplificar planos ou cortar despesas.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Trim something down
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: Reduzir o tamanho ou a quantidade de algo cortando ou removendo partes
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Trim sth down” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “trim” e “down” ou depois de “down.”
- Trim something down (correct) (Reduzir algo)
- Trim it down (correct) (Reduza isso (correto))
- Trim down something (correct, less common) (Reduzir algo)
Exemplos:
- She trimmed the essay down before submitting it. (Ela reduziu o ensaio antes de entregá-lo.)
- He trimmed down his expenses last month. (Ele reduziu suas despesas no mês passado.)
Como usar “Trim sth down”?
Use “trim sth down” quando quiser dizer que algo foi reduzido removendo partes. Frequentemente, refere-se a coisas físicas como cabelo ou orçamentos, mas também pode ser aplicado a coisas abstratas, como textos ou planos.
Exemplos de contextos incluem:
- Editing a long article to make it shorter (Editando um artigo longo para torná-lo mais curto.)
- Reducing a budget to save money (Reduzir um orçamento para economizar dinheiro.)
- Cutting hair to make it neater (Cortar o cabelo para deixá-lo mais arrumado.)
Exemplos
Imagine que você tem um relatório longo que precisa ser mais curto. Você pode dizer:
- “I need to trim the report down to 10 pages.” (Preciso reduzir o relatório para 10 páginas.)
- “They trimmed down the company budget to reduce costs.” (Eles reduziram o orçamento da empresa para diminuir os custos.)
- “She trimmed down her hair after the summer.” (Ela cortou o cabelo depois do verão.)
- “We trimmed the guest list down to 50 people.” (Reduzimos a lista de convidados para 50 pessoas.)
- “The director trimmed down the movie to fit a two-hour slot.” (O diretor reduziu o filme para que coubesse em um intervalo de duas horas.)
Estes exemplos mostram como “trim sth down” em uma frase significa reduzir ou cortar algo cuidadosamente.
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: Trim down the essay it.
- Correct: Trim the essay down.
- Incorrect: Trim something off down.
- Correct: Trim something down.
Lembre-se, o objeto deve vir depois de “trim” ou entre “trim” e “down.”
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “cut down,” “cut back” e “scale down.” No entanto, eles têm diferenças sutis:
- Cut down:: Frequentemente significa reduzir cortando, mas também pode significar derrubar uma árvore.
- Cut back:: Normalmente refere-se a reduzir gastos ou recursos.
- Scale down:: Significa reduzir o tamanho ou o alcance de algo, frequentemente em planos ou projetos.
“Trim sth down” geralmente sugere uma redução cuidadosa ou organizada, muitas vezes cortando partes.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “trim sth down” com os seguintes objetos:
- Budget: To reduce expenses. (Orçamento: Para reduzir despesas.)
- Report/essay/article: To shorten or simplify. (Relatório/artigo/ensaio: Para encurtar ou simplificar.)
- Hair: To cut hair shorter or neater. (Cabelo: Cortar o cabelo mais curto ou de forma mais arrumada.)
- List: To reduce the number of items or people. (Listar: Reduzir o número de itens ou pessoas.)
- Plan: To simplify or reduce the scale. (Plano: Simplificar ou reduzir a escala.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de trim sth down:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa simples usando “trim sth down”:
Anna: The proposal is too long. We should trim it down before the meeting.
Anna: A proposta está muito longa. Devemos reduzi-la antes da reunião.
Mark: Good idea. I’ll trim the unnecessary sections down today.
Mark: Boa ideia. Vou reduzir as seções desnecessárias hoje.
Praticar
Try to complete this sentence:
“We need to ______ the budget ______ to save money this quarter.”
- a) trim / down
- b) trim / up
- c) trim / off
Correct answer: a) trim / down
Perguntas Frequentes
- Q:Pode-se usar “trim sth down” com pessoas? Não, geralmente refere-se a coisas ou quantidades, não a pessoas.
- Q:”Trim sth down” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:Posso dizer “trim down something”? Sim, mas é menos comum do que “trim something down.”
- Q:”Trim sth down” significa sempre cortar fisicamente? Não, também pode significar reduzir coisas não físicas, como orçamentos ou textos.
- Q:Qual é a diferença entre “trim down” e “cut down”? “Trim down” geralmente significa reduzir cuidadosamente; “cut down” pode significar uma redução mais geral ou até derrubar uma árvore.
