O que significa “Throw sth out”?
“Throw sth out” significa livrar-se de algo colocando no lixo ou descartando. Também pode significar rejeitar ou descartar uma ideia ou sugestão.
Introdução
O phrasal verb “throw sth out” é amplamente usado no inglês do dia a dia. Ele tem dois significados principais: descartar fisicamente algo, como roupas velhas ou lixo, e rejeitar ideias ou propostas. Entender o significado de throw sth out ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em diferentes situações. Seja organizando a bagunça ou discutindo opiniões, essa expressão é útil e comum. Este guia vai explicar como usar “throw sth out”, dar exemplos, destacar erros comuns e oferecer exercícios práticos para melhorar suas habilidades em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: throw sth out (jogar algo fora)
- Tipo: Transitivo
- Nível: A2–B2
- Significado curto: Descartar algo ou rejeitar uma ideia
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Throw sth out” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “throw” e “out” ou depois de “out.”
-
Throw + object + out: She threw the old shoes out.
Throw + out + object: She threw out the old shoes.
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum com pronomes.
- Correct: Throw it out. (Jogue isso fora.)
- Incorrect: Throw out it. (Incorreto: Throw out it.)
Como usar “Throw sth out”?
Use “throw sth out” quando falar sobre se livrar de objetos físicos ou rejeitar ideias. Isso se encaixa em muitos contextos, desde limpar sua casa até descartar sugestões em reuniões.
Você pode usá-lo em diferentes tempos verbais e com vários objetos:
- Present: I throw out old papers every week. (Presente: Eu jogo fora papéis antigos toda semana.)
- Past: He threw out the broken chair yesterday. (Ontem, ele jogou fora a cadeira quebrada.)
- Future: We will throw out the expired food tomorrow. (Futuro: Jogaremos fora os alimentos vencidos amanhã.)
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “throw sth out” em uma frase para ajudar você a entender como usá-lo de forma natural.
- After cleaning the kitchen, she threw out all the expired food. (Depois de limpar a cozinha, ela jogou fora toda a comida vencida.)
- They decided to throw out the proposal because it was too expensive. (Eles decidiram rejeitar a proposta porque era muito cara.)
- Don’t throw out your notes; you might need them later. (Não jogue fora suas anotações; você pode precisar delas mais tarde.)
- He threw out the old magazines to make space on the shelf. (Ele jogou fora as revistas antigas para liberar espaço na prateleira.)
- The teacher threw out the student’s idea because it was off-topic. (O professor rejeitou a ideia do aluno porque estava fora do tema.)
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a ordem das palavras ou usam pronomes errados com “throw sth out.”
- Incorrect: Throw out it immediately.
- Correct: Throw it out immediately.
- Incorrect: She throw out the rubbish.
- Correct: She threw out the rubbish.
Lembre-se, com pronomes, sempre separe o verbo e a partícula.
Diferenças / Sinônimos
“Throw sth out” é semelhante a “throw away” e “get rid of,” mas há diferenças sutis:
- Throw away:: Também significa descartar algo, frequentemente usado como sinônimo de “throw out.”
- Get rid of:: Mais geral; pode significar vender, doar ou descartar.
- Discard:: Termo formal para descartar algo.
Use “throw sth out” principalmente para lixo ou rejeitar ideias. “Throw away” é mais casual e comum na fala diária.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “throw sth out” com objetos específicos. Aqui estão as combinações comuns com seus significados:
- Throw out the trash – dispose of garbage (Jogue o lixo fora – descarte o lixo)
- Throw out old clothes – get rid of worn or unwanted clothes (Jogue fora roupas velhas – livre-se de roupas gastas ou indesejadas)
- Throw out rubbish – throw away waste materials (Jogar lixo fora – descartar materiais de resíduos)
- Throw out an idea – reject a suggestion or proposal (Descartar uma ideia – rejeitar uma sugestão ou proposta)
- Throw out food – discard expired or unwanted food (Jogar fora comida – descartar alimentos vencidos ou indesejados)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de throw sth out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “throw sth out” de forma natural:
Anna: This room is so messy! We should throw out some old stuff.
Anna: Este quarto está tão bagunçado! Devemos jogar fora algumas coisas velhas.
Ben: I agree. Let’s throw out the broken chair and those empty boxes.
Ben: Concordo. Vamos descartar a cadeira quebrada e aquelas caixas vazias.
Anna: Good idea! Also, don’t throw out my books.
Anna: Boa ideia! Além disso, não jogue meus livros fora.
Ben: Of course not! Only the trash.
Ben: Claro que não! Só o lixo.
Praticar
Try to complete these sentences with the correct form of “throw sth out.”
- She ________ (throw) the old newspapers ________ yesterday.
- Don’t forget to ________ your empty bottles ________.
- They ________ (throw) the bad idea ________ during the meeting.
- I will ________ my broken phone ________ next week.
Perguntas Frequentes
- O que significa “throw sth out”? Significa descartar algo ou rejeitar uma ideia.
- “Throw sth out” é separável? Sim, você pode separar o verbo e a partícula com um objeto.
- Posso usar “throw sth out” para ideias? Sim, também significa rejeitar ou descartar ideias.
- Qual é a diferença entre “throw out” e “throw away”? Eles são semelhantes, mas “throw away” é mais informal e comum.
- “Throw sth out” pode ser usado em todos os tempos verbais? Sim, você pode usá-lo nos tempos presente, passado e futuro.
