O que significa “Throw Something Away”?
“Throw something away” significa se livrar de algo colocando no lixo ou descartando.
Introdução
O phrasal verb “throw something away” é muito comum no inglês do dia a dia. Significa descartar um objeto porque ele não é mais necessário ou útil. As pessoas frequentemente throw away papéis velhos, comida ou itens quebrados. Entender “throw something away” ajuda você a falar sobre limpeza, reciclagem ou descarte de lixo. A expressão é fácil de usar e aparece em muitas situações, desde conversas informais até instruções formais. Conhecer o significado de “prey on sth” ajuda a evitar confusão com expressões semelhantes que podem soar parecidas, mas têm significados diferentes.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: throw something away
- Tipo: transitivo
- Nível: A2
- Significado curto: descartar ou livrar-se de algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Throw something away” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “throw” e “away” ou depois de “away.”
- Throw something away (correct): I threw the old shoes away. (Joguei fora os sapatos velhos.)
- Throw away something (also correct): I threw away the old shoes. (Jogar algo fora (também correto): Eu joguei fora os sapatos velhos.)
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum na fala.
Como usar “Throw Something Away”?
Você usa “throw something away” quando quer expressar que está descartando um item porque ele não é mais útil ou desejado. Geralmente, está relacionado a lixo, reciclagem ou limpeza. Pode usá-lo nos tempos passado, presente e futuro.
- Present: I throw away old magazines every week. (Presente: Eu descarto revistas antigas toda semana.)
- Past: She threw away the broken vase yesterday. (Ontem, ela jogou fora o vaso quebrado.)
- Future: They will throw away expired food. (No futuro, eles vão descartar alimentos vencidos.)
Exemplos
As pessoas usam “throw something away” em muitas situações do dia a dia. Por exemplo, ao limpar um quarto ou ao gerenciar o lixo.
- Don’t throw away those papers; I need them for my project. (Não jogue fora esses papéis; eu preciso deles para o meu projeto.)
- He threw away his old phone because it was broken. (Ele jogou fora o celular antigo porque estava quebrado.)
- We always throw away plastic bottles in the recycling bin. (Nós sempre jogamos as garrafas plásticas no lixo de reciclagem.)
- She throws away food that is past its expiration date. (Ela descarta alimentos que estão fora da validade.)
- Can you throw away this empty box? (Você pode descartar esta caixa vazia?)
Por favor, jogue o lixo fora antes de sair.
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a ordem das palavras ou usam a colocação errada do objeto com “throw something away.”
- Incorrect: I throw away it.
- Correct: I throw it away.
- Incorrect: She threw away it yesterday.
- Correct: She threw it away yesterday.
Lembre-se de que o pronome objeto (it, them) deve vir entre “throw” e “away.”
Diferenças / Sinônimos
“Throw something away” é semelhante a “get rid of” e “dispose of”, mas há pequenas diferenças:
- Get rid of:: Mais geral e formal. Pode referir-se a qualquer método de remoção.
- Dispose of:: Formal, frequentemente usado para resíduos ou itens perigosos.
- Throw away:: Informal e significa especificamente colocar algo no lixo.
Exemplo: “She threw away the old food” vs. “She got rid of the old food” (que pode significar doar ou jogar fora).
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “throw something away” com certos objetos relacionados a lixo ou itens indesejados.
- Throw away trash (Jogue o lixo fora)
- Throw away food (Jogar fora comida)
- Throw away paper (Jogue fora o papel)
- Throw away plastic (Jogue fora o plástico)
- Throw away clothes (Jogar fora roupas)
- Throw away bottles (Jogue fora as garrafas)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de throw something away:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “throw something away”:
Anna: This carton is empty. Should I throw it away?
Anna: Esta caixa está vazia. Devo jogá-la fora?
Ben: Yes, please throw it away in the recycling bin.
Ben: Sim, por favor jogue isso no lixo de reciclagem.
Anna: Okay, I’ll throw it away now.
Anna: Tudo bem, vou jogar isso fora agora.
Praticar
Try to complete the sentence with the correct form of “throw something away”:
- Yesterday, I _______ (throw) my old books _______ because they were damaged.
- Don’t _______ the leftovers; we can eat them later.
- She always _______ (throw) away plastic bottles in the bin.
Perguntas Frequentes
- Q: Posso dizer “throw away it”?
A: Não, diga “throw it away” em vez disso.
- Q: “Throw something away” é formal?
A: É informal e comumente usado na fala cotidiana.
- Q: Posso usar “throw away” para ideias?
A: Sim, pode significar rejeitar ou descartar ideias ou oportunidades.
- Q: Qual é a diferença entre “throw away” e “throw out”?
A: Eles são semelhantes e frequentemente intercambiáveis, mas “throw away” é mais comum para lixo.
- Q: Posso usar “throw away” no passado?
A: Sim, por exemplo, “I threw away my old clothes yesterday.”
