O que significa “Strain at sth”?
“Strain at sth” significa esforçar-se muito para fazer algo ou lutar com algo difícil, muitas vezes mental ou fisicamente.
Introdução
O phrasal verb “strain at sth” é usado quando alguém faz um grande esforço ou gasta muita energia tentando lidar com algo desafiador ou alcançar um objetivo difícil. Frequentemente, é utilizado para descrever situações em que a pessoa se esforça além dos seus limites, seja física ou mentalmente. Compreender o significado de “strain at sth” ajuda os aprendizes a expressar esforço, dificuldade ou tensão de forma clara. Essa expressão é comum tanto no inglês cotidiano quanto no formal, tornando útil saber como usá-la corretamente.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: strain at something
- Tipo: intransitivo
- Nível: B2
- Significado curto: esforçar-se muito ou lutar com algo difícil
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Strain at sth” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “strain” e “at.”
Correct pattern: strain at + object Incorrect pattern: strain + object + atComo usar “Strain at sth”?
Use “strain at sth” ao descrever um esforço intenso ou dificuldade com uma tarefa, problema ou situação. Geralmente, refere-se a tensão mental ou física. Por exemplo, você pode dizer que alguém está straining at a heavy load ou straining at understanding a complex idea. Esse verbo frequentemente enfatiza a luta ou pressão envolvida.
Exemplos
Quando ela levantou a caixa pesada, esforçou-se com o peso, mas conseguiu movê-la.
- The students strained at the difficult exam questions but stayed focused. (Os estudantes se esforçaram com as perguntas difíceis do exame, mas mantiveram o foco.)
- He strained at the rope, trying to pull the boat ashore. (Ele fez força na corda, tentando puxar o barco para a margem.)
- She strained at making sense of the confusing instructions. (Ela esforçou-se para compreender as instruções confusas.)
- We could see the horse straining at the reins as it tried to run faster. (Podíamos ver o cavalo forçando as rédeas enquanto tentava correr mais rápido.)
- John strained at the deadline, working late into the night. (John se esforçou ao máximo para cumprir o prazo, trabalhando até tarde da noite.)
Estes exemplos mostram como “strain at sth in a sentence” destaca esforço e tensão.
Erros Comuns
É fácil confundir a ordem das palavras com “strain at sth.” Muitos alunos dizem “strain something at,” o que está incorreto.
- Incorrect: She strained the rope at.
- Correct: She strained at the rope.
- Incorrect: They strained the problem at.
- Correct: They strained at the problem.
Lembre-se, sempre mantenha o objeto após “at.”
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem “strain under,” “strain against” e “strain for.”
- Strain under:: Foca na pressão ou no peso de algo.
- Strain against:: Enfatiza a resistência ou a reação.
- Strain for:: Significa fazer um esforço para alcançar algo.
“Strain at sth” destaca especificamente o ato de se esforçar muito ou lutar com um determinado objeto ou questão.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “strain at” com desafios físicos ou mentais. Aqui estão alguns objetos comuns:
- Strain at the rope: Pulling hard on a rope. (Forçar a corda: Puxar com força uma corda.)
- Strain at the limit: Pushing beyond capacity. (Esforçar-se ao limite: Ultrapassando a capacidade.)
- Strain at the problem: Struggling to solve a problem. (Esforçar-se com o problema: Lutar para resolver um problema.)
- Strain at the task: Putting a lot of effort into a job. (Esforçar-se muito na tarefa: Dedicar muita energia a um trabalho.)
- Strain at the idea: Trying hard to understand or accept something. (Esforçar-se para entender ou aceitar algo.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de strain at sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “strain at sth” de forma natural:
Anna: The kids were really straining at the ropes during the tug-of-war.
Anna: As crianças estavam realmente se esforçando ao máximo nas cordas durante a disputa de cabo de guerra.
Ben: Yeah, they gave it their all. You could see them struggling but not giving up.
Ben: Sim, eles deram tudo de si. Você podia ver que estavam se esforçando ao máximo, mas sem desistir.
Anna: Exactly, they were straining at every inch to win.
Anna: Exatamente, eles estavam se esforçando ao máximo para vencer.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “strain at sth”:
- He was _______ the heavy box to move it upstairs.
- They kept _______ the problem until they found a solution.
- She could see the horse _______ the reins eagerly.
Perguntas Frequentes
- O que significa “strain at sth”? Significa esforçar-se muito ou lutar com algo difícil.
- “Strain at sth” é separável? Não, é um verbo frasal inseparável.
- “Strain at sth” pode ser usado para esforço físico e mental? Sim, pode descrever tanto uma luta física quanto mental.
- Qual é um erro comum com este phrasal verb? Colocar o objeto entre “strain” e “at” está incorreto.
- Existem phrasal verbs semelhantes a “strain at sth”? Sim, como “strain under” e “strain against”, mas eles têm significados diferentes.

