O que significa “Shut sth out of sth”?
“Shut sth out of sth” significa impedir que algo entre ou seja incluído em um lugar, situação ou grupo.
Introdução
O phrasal verb “shut sth out of sth” é comumente usado para descrever o ato de excluir ou bloquear algo de um lugar ou contexto específico. Entender o significado de Shut sth out of sth ajuda os aprendizes de inglês a expressar ideias sobre manter certas coisas afastadas ou impedir o acesso. Essa expressão pode ser usada em contextos físicos, emocionais ou sociais, tornando-a versátil e útil nas conversas do dia a dia. Ao dominar seu uso, você pode se comunicar de forma mais clara ao falar sobre exclusão ou proteção.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Shut something out of something
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Impedir que algo entre ou faça parte de outra coisa
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Shut sth out of sth” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto (algo) entre “shut” e “out” ou depois de “out.”
- Shut something out of something (Shut something out of something)
- Shut out something of something (Excluir algo de algo)
Example: They shut the noise out of the room. / They shut out the noise of the room. (Eles bloquearam o barulho do quarto. / Eles bloquearam o barulho do quarto.)
Como usar “Shut sth out of sth”?
Use “shut sth out of sth” quando quiser falar sobre excluir algo física ou metaforicamente. Geralmente, refere-se a bloquear sons indesejados, pessoas, emoções ou ideias de um lugar ou situação. A expressão pode descrever tanto ações literais, como fechar uma porta, quanto figurativas, como afastar pensamentos negativos.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “Shut sth out of sth” em uma frase:
- She shut the noise out of the room by closing the windows. (Ela bloqueou o barulho do quarto fechando as janelas.)
- The company shut competitors out of the market with strict rules. (A empresa excluiu os concorrentes do mercado com regras rigorosas.)
- He tried to shut his fears out of his mind before the exam. (Ele tentou afastar seus medos da mente antes da prova.)
- They shut the cold air out of the house by fixing the windows. (Eles impediram a entrada do ar frio na casa consertando as janelas.)
- Parents sometimes shut bad influences out of their children’s lives. (Os pais às vezes impedem que más influências entrem na vida dos seus filhos.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: Shut out something of the room.
- Correct: Shut something out of the room.
- Incorrect: Shut something from something.
- Correct: Shut something out of something.
Lembre-se, a preposição é sempre “out of,” nunca “from” ou apenas “of.”
Diferenças / Sinônimos
“Shut sth out of sth” é semelhante a “keep sth out of sth,” mas “shut” geralmente implica uma ação mais ativa ou enérgica.
- Keep sth out of sth:: Impedir que algo entre ou esteja envolvido, frequentemente de forma passiva ou contínua.
- Shut sth out of sth:: Bloquear ou excluir algo ativamente, geralmente de forma temporária.
- Lock sth out of sth:: Para impedir a entrada, trancando, de forma mais física e específica.
Cada um tem um tom e uso ligeiramente diferentes dependendo do contexto.
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam “shut sth out of sth” com esses objetos:
- Noise – to block unwanted sound (Ruído – bloquear sons indesejados)
- Air – to prevent cold or hot air from entering (Ar – para impedir a entrada de ar frio ou quente)
- Competitors – to exclude rivals from a market or group (Concorrentes – excluir rivais de um mercado ou grupo)
- Emotions – to avoid feeling certain emotions (Emoções – para evitar sentir certas emoções)
- Influences – to keep unwanted ideas or people away (Influências – para manter ideias ou pessoas indesejadas afastadas)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de shut sth out of sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa usando “shut sth out of sth”:
Anna: The street was so noisy today.
Anna: A rua estava tão barulhenta hoje.
Ben: Yeah, I shut the noise out of my room by closing the windows.
Ben: Sim, eu bloqueei o barulho do meu quarto fechando as janelas.
Anna: That’s smart. It really helped me focus on my work.
Anna: Isso é inteligente. Realmente me ajudou a me concentrar no meu trabalho.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “shut sth out of sth”:
- They _______ the cold _______ the house by sealing the doors.
- She tried to _______ her worries _______ her mind during the exam.
- The team _______ their rivals _______ the championship.
Perguntas Frequentes
- Q: “Shut sth out of sth” é formal ou informal?
A: É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q: “Shut sth out of sth” pode ser usado para emoções?
A: Sim, é frequentemente usado de forma metafórica para descrever o bloqueio de emoções.
- Q: Quais preposições seguem “shut” neste phrasal verb?
A: A preposição correta é “out of.”
- Q: “Shut sth out” é o mesmo que “shut sth out of sth”?
A: “Shut sth out” significa bloquear algo de forma geral, enquanto “shut sth out of sth” especifica de onde algo está sendo bloqueado.
- Q: Posso usar “shut sth out of sth” no passado?
A: Sim, você pode usar formas como “shut out” ou “shut something out of something” no passado.
