O que significa “Save sth up”?
“Save sth up” significa guardar dinheiro ou outra coisa gradualmente ao longo do tempo para uso futuro.
Introdução
O phrasal verb “save sth up” é comumente usado no inglês cotidiano para descrever o ato de guardar dinheiro ou recursos aos poucos. Quando as pessoas save something up, elas intencionalmente o mantêm para depois, muitas vezes para um propósito específico, como comprar um presente ou pagar uma despesa. Entender o significado de save sth up ajuda os aprendizes a usar a expressão corretamente em contextos formais e informais. É útil ao falar sobre hábitos financeiros ou se preparar para necessidades futuras.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: “Save something up”
- Tipo: transitivo
- Nível: A2–B2
- Significado curto: guardar dinheiro ou coisas para uso futuro
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Save sth up” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “save” e “up” ou depois de “up.”
-
Pattern 1: save + object + up
Example: She saves money up every month.
Pattern 2: save up + object
Example: He is saving up money for a car.
Como usar “Save sth up”?
Use “save sth up” quando quiser falar sobre acumular ou guardar dinheiro ou outras coisas ao longo do tempo. Geralmente envolve planejamento ou paciência. Você pode economizar dinheiro, energia, tempo ou até emoções como raiva. A expressão geralmente implica uma ação positiva de se preparar para o futuro.
Exemplos
Imagine que você quer comprar um celular novo, mas não tem dinheiro suficiente agora. Você poderia dizer:
- I’m saving up money to buy a new phone. (Estou juntando dinheiro para comprar um celular novo.)
- They saved up enough cash to go on vacation. (Eles economizaram dinheiro suficiente para sair de férias.)
- She saved up her holiday days for a longer trip. (Ela acumulou seus dias de férias para uma viagem mais longa.)
- We need to save up energy for the big game tomorrow. (Precisamos economizar energia para o grande jogo de amanhã.)
- He saved up his anger instead of yelling immediately. (Ele acumulou sua raiva em vez de gritar imediatamente.)
Aqui estão mais alguns exemplos de “save sth up” em uma frase:
- They saved up their bonuses to renovate the house. (Eles economizaram os bônus para reformar a casa.)
- Are you saving up for something special? (Você está economizando para algo especial?)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a ordem das palavras ou usam a preposição errada. Aqui estão alguns exemplos incorretos e corretos:
- Incorrect: She saves up money every month. (This is correct but can be confused if object is missing.)
- Correct: She saves money up every month.
- Incorrect: I save money on. (Wrong preposition)
- Correct: I save money up for a new laptop.
Lembre-se, o objeto deve ser sempre dinheiro ou algo que você possa economizar.
Diferenças / Sinônimos
“Save sth up” é semelhante a “put aside” ou “set aside,” mas geralmente implica um período mais longo de economia. “Put aside” pode ser usado tanto para dinheiro quanto para tempo, enquanto “save up” geralmente se concentra em dinheiro ou recursos acumulados ao longo do tempo.
Comparado com “store”, que significa guardar algo em segurança, “save sth up” é mais sobre acumular para uso futuro.
Colocações Comuns
Ao usar “save sth up,” alguns objetos comuns incluem:
- Money: The most common object, referring to cash or currency. (Dinheiro: O objeto mais comum, referindo-se a dinheiro em espécie ou moeda.)
- Energy: Physical or mental strength saved for a task. (Energia: Força física ou mental guardada para uma tarefa.)
- Time: Hours or minutes saved for later use. (Tempo: Horas ou minutos guardados para uso posterior.)
- Holiday days: Paid vacation days kept for later. (Dias de férias: Dias de férias remuneradas reservados para uso posterior.)
- Anger: Emotions held back for a moment. (Raiva: Emoções contidas por um momento.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de save sth up:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “Save sth up”:
Anna: I want to buy a new bike, but it’s expensive.
Anna: Quero comprar uma bicicleta nova, mas é cara.
Tom: Have you started saving money for it?
Tom: Você já começou a juntar dinheiro para isso?
Anna: Yes, I’m saving up money every week from my job.
Anna: Sim, estou guardando dinheiro toda semana do meu trabalho.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “save sth up”:
- She is __________ money to travel next summer.
- We need to __________ energy for the marathon.
- He __________ his holiday days for December.
- They have been __________ up cash for a new car.
Perguntas Frequentes
- O que significa “save sth up”? Significa guardar dinheiro ou algo gradualmente para uso futuro.
- Posso Save up coisas além de dinheiro? Sim, você pode Save up energia, tempo ou até emoções.
- “Save sth up” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “save” e “up” ou depois de “up.”
- Qual é a diferença entre “save up” e “put aside”? “Save up” geralmente significa acumular ao longo do tempo, enquanto “put aside” significa separar algo imediatamente.
- Posso dizer “save up for a gift”? Sim, essa é uma forma comum e correta de usar.
