O que significa “Rule sth in”?
“Rule sth in” significa incluir ou considerar algo como parte de uma decisão, plano ou cálculo.
Introdução
O phrasal verb “rule sth in” é comumente usado em inglês ao falar sobre incluir algo em um plano ou decisão. Entender o significado de Rule sth in ajuda os aprendizes a expressar a ideia de levar algo em conta em um resultado. Essa expressão frequentemente aparece em negócios, no meio jurídico e em conversas do dia a dia, quando as pessoas decidem considerar certos detalhes ou possibilidades. Saber usar “rule sth in” corretamente fará seu inglês soar mais natural e preciso.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: rule something in
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: incluir ou considerar algo em uma decisão ou plano
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Rule sth in” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto (algo) entre “rule” e “in” ou depois de “in.”
- rule something in (incluir algo como possível)
- rule in something (incluir algo)
Exemplos de padrões:
- We need to rule the new expense in before finalizing the budget. (Precisamos incluir a nova despesa antes de finalizar o orçamento.)
- They ruled in the delay as part of the project timeline. (Eles consideraram o atraso como parte do cronograma do projeto.)
Como usar Rule sth in?
Você usa “rule sth in” quando quer dizer que um determinado fator, custo ou possibilidade está incluído na sua consideração ou cálculo. Frequentemente, refere-se a garantir que algo faça parte da decisão ou plano final. Essa expressão é útil em contextos formais e informais ao discutir planejamento ou tomada de decisões.
Exemplos
Imagine que está planejando uma viagem e quer incluir despesas extras no seu orçamento. Você poderia dizer:
- Make sure to rule in the cost of meals when you estimate the trip expenses. (Certifique-se de incluir o custo das refeições ao estimar as despesas da viagem.)
- The manager ruled in the extra hours as part of the employee’s salary calculation. (O gerente incluiu as horas extras no cálculo do salário do funcionário.)
- We should rule in the possible delays before setting the deadline. (Devemos levar em consideração os possíveis atrasos antes de estabelecer o prazo.)
- They ruled in the new taxes when calculating the final price. (Eles incluíram os novos impostos ao calcular o preço final.)
- Rule sth in in a sentence: “Don’t forget to rule in the shipping fees when you quote the price.” (Não se esqueça de incluir as taxas de envio ao informar o preço.)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem “rule sth in” com “rule sth out”, que significa o oposto. Aqui estão alguns exemplos para evitar erros comuns:
- Incorrect: We need to rule out the new costs in the budget. (Wrong meaning)
- Correct: We need to rule in the new costs in the budget.
- Incorrect: They ruled in the problem isn’t important. (Wrong structure)
- Correct: They ruled in the problem when discussing the solution.
Diferenças / Sinônimos
“Rule sth in” significa incluir algo, enquanto “rule sth out” significa excluir. Outra expressão semelhante é “factor in,” que também significa considerar algo como parte de um plano ou cálculo.
- Rule sth in:: incluir algo em uma decisão
- Rule sth out:: excluir algo da consideração
- Factor in:: considerar ou incluir algo como parte de um cálculo
Exemplo: “Nós rule in the extra cost” vs. “Nós consideramos o custo extra.”
Colocações Comuns
Ao usar “rule sth in,” certos objetos são frequentemente usados. Eles ajudam você a soar natural e claro.
- Costs: expenses or fees included in a budget (Custos: despesas ou taxas incluídas em um orçamento)
- Delays: possible slowdowns considered in planning (Atrasos: possíveis desacelerações consideradas no planejamento)
- Taxes: government fees included in pricing (Impostos: taxas governamentais incluídas no preço)
- Risks: potential problems factored into decisions (Riscos: problemas potenciais considerados nas decisões)
- Extra hours: additional work time included in payment (Horas extras: tempo adicional de trabalho incluído no pagamento)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de rule sth in:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta mostrando como as pessoas usam “rule sth in” naturalmente:
Anna: Have we ruled in the shipping costs in our price estimate?
Anna: Já incluímos os custos de envio na nossa estimativa de preço?
Mark: Not yet. I will make sure to rule them in before we send the quote.
Mark: Ainda não. Vou garantir que eles sejam incluídos antes de enviarmos o orçamento.
Anna: Great, that will help avoid surprises later.
Anna: Ótimo, isso vai ajudar a evitar surpresas mais tarde.
Praticar
Try this exercise to test your understanding of “rule sth in.”
Fill in the blank with the correct form of “rule sth in”:
- Before finalizing the budget, we must ______ the unexpected expenses.
- The company decided to ______ the possible delays in the project timeline.
Answers:
- rule in
- rule in
Perguntas Frequentes
- O que significa “rule sth in”? Significa incluir algo em uma decisão ou plano.
- “Rule sth in” é separável? Sim, você pode dizer “rule something in” ou “rule in something.”
- Qual é a diferença entre “rule sth in” e “rule sth out”? “Rule sth in” significa incluir; “rule sth out” significa excluir.
- Posso usar “rule sth in” na fala informal? Sim, mas é mais comum em contextos formais ou de negócios.
- Quais são palavras comuns usadas com “rule sth in”? Custos, atrasos, impostos, riscos e horas extras.
