O que significa “remove sb sth”?
O phrasal verb “remove sb sth” significa tirar algo de alguém. Envolve a ação de retirar ou se livrar de um objeto ou item que pertence a uma pessoa.
Introdução
A expressão “remove sb sth” é uma estrutura comum em inglês onde “sb” significa alguém e “sth” significa algo. Esse verbo frasal é usado quando você quer expressar que algo está sendo tirado de alguém, seja de forma física ou metafórica. Entender o significado de remove sb sth ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em conversas diárias ou na escrita. É importante saber como posicionar o objeto e a pessoa corretamente na frase para evitar confusões. Este guia explicará seu significado, estrutura e uso com exemplos para ajudá-lo a dominá-lo rapidamente.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: remove sb sth (remover alguém algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Tirar algo de alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
O verbo frasal “remove sb sth” é separável e transitivo. Isso significa que você pode colocar o objeto (sth) antes ou depois da pessoa (sb), mas a estrutura mais comum e clara é:
-
remove + someone (sb) + something (sth)
Example: The doctor removed him his cast. (O médico retirou o gesso dele.)
Note: Unlike some phrasal verbs, “remove sb sth” usually keeps the order: remove + sb + sth. You don’t say “remove sth sb”.Como usar “remove sb sth”?
Use “remove sb sth” quando quiser expressar que um objeto ou item é retirado de uma pessoa. Frequentemente aparece em contextos formais ou médicos, mas também pode ser usado em situações do dia a dia. O verbo “remove” é forte e claro, por isso se encaixa em situações que envolvem a remoção física ou a retirada de algo importante.
Exemplos
Imagine um médico tirando um curativo ou um professor confiscando um telefone. Estes são usos típicos de “remove sb sth”.
- The nurse removed the patient his IV drip carefully. (A enfermeira retirou cuidadosamente o soro do paciente.)
- The teacher removed the student his phone during class. (O professor confiscou o telefone do aluno durante a aula.)
- They removed the driver his license after the accident. (Eles retiraram a carteira de motorista do condutor após o acidente.)
- The company removed the employee his access to the system. (A empresa retirou o acesso do funcionário ao sistema.)
- She removed her son his toy to stop him from playing in the mud. (Ela tirou o brinquedo do filho para impedir que ele brincasse na lama.)
Estes exemplos mostram como “remove sb sth in a sentence” indica claramente tirar algo de alguém.
Erros Comuns
É fácil confundir a ordem das palavras ou usar o verbo incorretamente. Aqui estão alguns erros comuns e como corrigi-los.
- Incorrect: The teacher removed the phone the student.
- Correct: The teacher removed the student his phone.
- Incorrect: She removed him from the toy.
- Correct: She removed her son his toy.
Lembre-se, a pessoa (sb) vem antes do objeto (sth) depois de “remove”.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “take away sb sth” e “get sb sth”. A principal diferença está na formalidade e no significado:
- Remove sb sth:: Mais formal, usado para remoção oficial ou física.
- Take away sb sth:: Mais informal, frequentemente usado ao remover algo temporariamente.
- Get sb sth:: Meios para obter ou trazer algo para alguém (significado oposto).
Exemplo: O segurança removeu o crachá do visitante (formal, oficial). O garçom tirou o prato do cliente (informal, temporário).
Colocações Comuns
Ao usar “remove sb sth,” certos substantivos frequentemente aparecem como objetos. Aqui estão as combinações comuns e seus significados:
- Remove sb their glasses: Taking away glasses, usually for safety. (Remove sb their glasses: Tirar os óculos de alguém, geralmente por segurança.)
- Remove sb their shoes: Asking someone to take off shoes. (Remove sb their shoes: Pedir a alguém para tirar os sapatos.)
- Remove sb their badge: Taking away identification or permission. (Remove sb their badge: Retirar a identificação ou permissão.)
- Remove sb their access: Stopping someone’s permission to use a system. (Remover o acesso de alguém: Impedir que alguém tenha permissão para usar um sistema.)
- Remove sb their bandage: Taking off a medical dressing. (Remover o curativo de alguém: Tirar um curativo médico.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de remove sb sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “remove sb sth” de forma natural:
Doctor: I will remove you your stitches today.
Doutor: Vou tirar seus pontos hoje.
Patient: Will it hurt?
Paciente: Vai doer?
Doctor: Just a little, but it’s necessary for healing.
Doutor: Só um pouco, mas é necessário para a cicatrização.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “remove sb sth”:
- The teacher _______ the student _______ his phone during the exam.
- After the injury, the nurse _______ the patient _______ the bandage.
- The security guard _______ the visitor _______ his ID badge.
Answers:
- removed, his
- removed, her
- removed, their
Perguntas Frequentes
- Q:Posso dizer “remove sth sb” em vez de “remove sb sth”? Não, a ordem correta é “remove sb sth”.
- Q:”remove sb sth” é formal ou informal? É mais formal e frequentemente usado em contextos oficiais.
- Q:Pode “remove sb sth” ser usado metaforicamente? Sim, pode significar tirar coisas não físicas, como direitos ou acesso.
- Q:Qual é a diferença entre “remove sb sth” e “take away sb sth”? “Remove” é mais formal, “take away” é mais mais informal.
- Q:”Remove sb sth” é separável? Sim, mas o padrão comum é “remove + sb + sth”.
