O que significa “Reason with sb”?
“Reason with sb” significa tentar persuadir alguém a pensar de forma lógica ou calma sobre uma situação.
Introdução
O phrasal verb “Reason with sb” é comumente usado quando alguém tenta convencer outra pessoa a considerar fatos ou lógica antes de tomar uma decisão. Muitas vezes, envolve acalmar as emoções e incentivar um pensamento sensato. Compreender o significado de Reason with sb ajuda os aprendizes a se comunicarem de forma mais eficaz, especialmente em situações que envolvem desacordo ou conflito. Essa expressão é útil em conversas diárias, negociações ou até mesmo ao dar conselhos.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Reason with somebody
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2 (Intermediário Superior)
- Significado curto: Tentar persuadir alguém usando lógica
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Reason with sb” é um verbo frasal transitivo e inseparável, o que significa que o objeto (sb) sempre vem imediatamente após o verbo.
Os padrões de estrutura incluem:
-
Reason with + somebody
Try to reason with + somebody
Example: “She tried to reason with her angry friend.” (Ela tentou Reason with sua amiga irritada.)
Como usar “Reason with sb”?
Use “Reason with sb” quando quiser descrever uma tentativa de persuadir alguém de forma calma e lógica. É frequentemente usado em situações onde as emoções estão à flor da pele e o pensamento racional é necessário. A expressão geralmente é seguida pela pessoa que você está tentando persuadir. É comumente usada nos tempos passado, presente e futuro.
Exemplo: “Eu vou tentar convencê-lo antes que ele cometa um erro.”
Exemplos
Imagine um pai tentando acalmar uma criança que está chateada. Ele poderia dizer:
- “I tried to reason with my son, but he was too angry to listen.” (Tentei conversar com meu filho para fazê-lo entender, mas ele estava muito irritado para ouvir.)
- “It’s hard to reason with someone who refuses to hear your point.” (É difícil convencer alguém que se recusa a ouvir o seu ponto de vista.)
- “She reasoned with her friend to stay calm during the argument.” (Ela conversou com a amiga para que ela mantivesse a calma durante a discussão.)
- “We need to reason with the team before the meeting.” (Precisamos conversar com a equipe para convencê-la antes da reunião.)
- “He couldn’t reason with the stubborn customer.” (Ele não conseguiu convencer o cliente teimoso.)
Estas frases mostram como “Reason with sb” é usado em contextos naturais.
Erros Comuns
As pessoas às vezes cometem erros ao separar o verbo do objeto ou usar a preposição errada.
- Incorrect: Reason the problem with him.
- Correct: Reason with him about the problem.
- Incorrect: I will reason him.
- Correct: I will reason with him.
Lembre-se, “reason with” deve sempre ser seguido por uma pessoa (alguém que você tenta persuadir).
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “talk sense into sb” e “argue with sb,” mas elas diferem ligeiramente:
- Reason with sb:: Foca na persuasão calma usando a lógica.
- Talk sense into sb:: Semelhante, mas muitas vezes implica um esforço maior para corrigir as ideias erradas de alguém.
- Argue with sb:: Geralmente implica um debate ou desacordo, não necessariamente calmo ou lógico.
Use “reason with sb” quando quiser destacar uma tentativa calma de persuadir.
Colocações Comuns
Frequentemente vemos “Reason with sb” acompanhado desses objetos na fala cotidiana:
- Reason with a child: Persuading a child calmly. (Reason with a child: Persuadir uma criança com calma.)
- Reason with a friend: Trying to calm or convince a friend. (Reason with a friend: Tentar acalmar ou convencer um amigo.)
- Reason with an angry person: Attempting to calm anger through logic. (Reason with an angry person: Tentar acalmar a raiva através da lógica.)
- Reason with a stubborn person: Trying to change a firm opinion. (Reason with uma pessoa teimosa: Tentando mudar uma opinião firme.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de reason with sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa simples usando “Reason with sb”:
Anna: He’s really upset about the project changes.
Anna: Ele está realmente chateado com as mudanças no projeto.
Ben: I know. I’ll try to reason with him before the meeting.
Ben: Eu sei. Vou tentar convencê-lo antes da reunião.
Praticar
Fill in the blank with the correct phrase:
She tried to _______ her brother, but he refused to listen.
- a) reason with
- b) reason to
- c) reason on
- d) reason for
Answer: a) reason with
Perguntas Frequentes
- O que significa “reason with sb”? Significa tentar persuadir alguém usando argumentos calmos e lógicos.
- “Reason with” é separável? Não, é inseparável; o objeto sempre vem depois da expressão.
- Posso usar “reason with” em todos os tempos verbais? Sim, pode ser usado nos tempos passado, presente e futuro.
- Qual é um sinônimo para “reason with sb”? “Talk sense into sb” é um sinônimo próximo.
- Com quem posso “reason with”? Você pode “reason with” qualquer pessoa que queira persuadir de forma calma, como amigos, familiares ou colegas.
