O que significa “Postpone sth”?
“Postpone sth” significa adiar algo ou marcar para acontecer em um momento posterior ao originalmente planejado.
Introdução
O phrasal verb “postpone sth” é comumente usado no inglês cotidiano para falar sobre o adiamento de eventos, reuniões ou tarefas. Entender o “postpone sth meaning” ajuda você a expressar quando os planos mudam ou precisam ser reagendados. É uma expressão útil tanto em contextos formais quanto informais, especialmente ao discutir mudanças em horários ou prazos. Ao aprender a usar “postpone sth”, você pode se comunicar de forma mais clara sobre o tempo e ajustes nos seus planos.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: adiar algo
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: atrasar ou adiar um evento ou ação
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Postpone” é um verbo transitivo e geralmente é seguido diretamente pelo objeto (algo). É inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “postpone” e o restante da frase.
Correct pattern: postpone + something Incorrect: postpone + verb + something (e.g., “postpone doing something” is correct, but not “postpone something doing”)Como usar Postpone sth?
Use “postpone sth” quando quiser dizer que um evento ou ação foi adiado para um momento posterior. Pode referir-se a reuniões, compromissos, prazos ou quaisquer atividades planejadas. Geralmente, é seguido por um substantivo ou frase nominal que indica o que está sendo adiado.
Exemplos de usos comuns incluem adiar uma reunião, uma viagem, um exame ou uma decisão.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “postpone sth in a sentence”:
- We had to postpone the conference due to bad weather. (Tivemos que adiar a conferência devido ao mau tempo.)
- The manager decided to postpone the deadline to give the team more time. (O gerente decidiu adiar o prazo para dar mais tempo à equipe.)
- They postponed the wedding until next year. (Eles adiaram o casamento para o próximo ano.)
- The school postponed the exam because of technical problems. (A escola adiou a prova devido a problemas técnicos.)
- Can we postpone the meeting to next Monday? (Podemos adiar a reunião para a próxima segunda-feira?)
Erros Comuns
Ao aprender “postpone sth,” alguns alunos cometem erros na ordem das palavras ou no uso do verbo. Aqui estão erros comuns e suas correções:
- Incorrect: I postponed to meet him.
- Correct: I postponed the meeting.
- Incorrect: She postponed doing the homework something.
- Correct: She postponed doing the homework.
Diferenças / Sinônimos
“Postpone sth” é semelhante a “delay sth” e “put off sth,” mas há diferenças sutis:
- Delay sth:: Pode ser acidental ou causado por fatores externos. “Postpone” geralmente envolve um reagendamento planejado.
- Put off sth:: Informal e frequentemente usado de forma intercambiável com “postpone,” mas pode implicar relutância.
Exemplo: “Eles Postponearam a reunião” (mudança planejada) vs. “O voo foi atrasado” (inesperado).
Colocações Comuns
Ao usar “postpone,” certos substantivos frequentemente o acompanham. Aqui estão algumas combinações comuns e seus significados:
- Postpone a meeting: Delay a scheduled gathering. (Adiar uma reunião: atrasar um encontro agendado.)
- Postpone an event: Delay a planned occasion. (Adiar um evento: atrasar uma ocasião planejada.)
- Postpone a decision: Delay making a choice. (Adiar uma decisão: atrasar a tomada de uma escolha.)
- Postpone a trip: Delay travel plans. (Adiar uma viagem: atrasar os planos de viagem.)
- Postpone a deadline: Delay the due date for a task. (Adiar um prazo: atrasar a data de entrega de uma tarefa.)
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa onde “postpone sth” é usado naturalmente:
Anna: Are we still meeting tomorrow?
Anna: Ainda vamos nos encontrar amanhã?
Ben: Actually, I think we should postpone the meeting. I have a conflict.
Ben: Na verdade, acho que deveríamos adiar a reunião. Tenho um compromisso conflitante.
Anna: That’s fine. When do you want to reschedule it?
Anna: Tudo bem. Quando você quer remarcar?
Ben: How about next Wednesday afternoon?
Ben: Que tal na tarde da próxima quarta-feira?
Anna: Sounds good. I’ll let everyone know.
Anna: Parece ótimo. Vou avisar todo mundo.
Praticar
Try completing the sentences below by choosing the correct form:
- We need to ________ the appointment because the doctor is sick.
- a) postpone
- b) delay
- c) cancel
- They decided to ________ the party until next month.
- She ________ submitting the report until Monday.
Perguntas Frequentes
- O que significa “postpone sth”?
Significa adiar ou remarcar algo para um momento posterior.
- “Postpone” é separável?
Não, “postpone” é inseparável e deve ser seguido diretamente pelo objeto.
- Posso usar “postpone” com verbos?
Sim, mas você precisa usar a forma gerúndio (verbo + -ing), por exemplo, “postpone meeting.”
- Qual é a diferença entre “postpone” e “delay”?
“Postpone” é um atraso planejado; “delay” pode ser acidental ou não planejado.
- “Put off” é o mesmo que “postpone”?
São semelhantes, mas “put off” é mais informal e às vezes implica relutância.
