O que significa “Meet with sb”?
“Meet with sb” significa ter uma reunião ou compromisso planejado ou formal com alguém. Geralmente implica um encontro com um propósito, muitas vezes para discussão ou trabalho.
Introdução
A expressão “Meet with sb” é comumente usada em inglês para descrever o ato de se encontrar com alguém, geralmente por um motivo específico, como uma reunião de negócios, compromisso ou discussão. O “sb” significa “somebody”, indicando uma pessoa com quem você se encontra. Entender o significado de “Meet with sb” ajuda os aprendizes a reconhecer que esse phrasal verb geralmente implica um encontro formal ou intencional, e não um encontro casual. É amplamente utilizado tanto na fala quanto na escrita em inglês, especialmente em contextos profissionais. Saber usar essa expressão corretamente pode melhorar suas habilidades de comunicação e ajudar você a soar mais natural em conversas do dia a dia e em situações formais.
Caixa de Informações Rápidas
- Locução verbal: Encontrar-se com alguém
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Ter um encontro ou compromisso marcado com alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Meet with sb” é um verbo frasal transitivo e inseparável. Isso significa que você não pode separar “meet” e “with” adicionando um objeto entre eles.
- Correct: I will meet with the manager tomorrow. (Eu vou me encontrar com o gerente amanhã.)
- Incorrect: I will meet the manager with tomorrow. (Incorreto: Eu vou Meet with o gerente amanhã.)
Padrão:
-
Subject + meet + with + somebody
Como usar “Meet with sb”?
Use “meet with sb” quando quiser falar sobre uma reunião agendada ou formal. É frequentemente usado em contextos profissionais ou oficiais, mas também pode se aplicar a encontros pessoais. A expressão enfatiza a finalidade da reunião.
Por exemplo, você pode “meet with a client”, “meet with a teacher” ou “meet with a team”. Isso destaca que a reunião é planejada e tem uma pauta.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “meet with sb in a sentence” para mostrar como funciona:
- I will meet with my supervisor to discuss the project. (Vou me encontrar com meu supervisor para discutir o projeto.)
- She met with the doctor to review her test results. (Ela se encontrou com o médico para analisar os resultados dos seus exames.)
- We need to meet with the marketing team before the launch. (Precisamos nos reunir com a equipe de marketing antes do lançamento.)
- They met with the clients to finalize the contract. (Eles se reuniram com os clientes para finalizar o contrato.)
- The manager met with the staff to explain the new policy. (O gerente reuniu-se com a equipe para explicar a nova política.)
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem “meet with sb” com apenas “meet sb.” A diferença é sutil, mas importante. “Meet sb” é mais geral e pode significar encontrar alguém pela primeira vez ou de forma casual. “Meet with sb” geralmente significa uma reunião planejada ou formal.
- Incorrect: I will meet with John at the party. (If it is a casual encounter)
- Correct: I will meet John at the party.
- Incorrect: She meets with her friends every weekend. (If it is informal)
- Correct: She meets her friends every weekend.
Diferenças / Sinônimos
É importante entender como “meet with sb” difere de expressões semelhantes como “meet sb” ou “get together with sb.”
- Meet sb:: Pode significar qualquer encontro, formal ou informal, incluindo encontros pela primeira vez.
- Meet with sb:: Normalmente uma reunião formal ou planejada.
- Get together with sb:: Encontro informal, geralmente social.
Por exemplo, você “meet with your boss” para trabalhar, mas você “get together with friends” para se divertir.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “meet with” e seus significados:
- Meet with clients: To have a business appointment. (Encontrar-se com clientes: Ter uma reunião de negócios.)
- Meet with colleagues: To discuss work with coworkers. (Encontrar-se com colegas: Para discutir trabalho com os colegas.)
- Meet with managers: To talk about company matters. (Reunir-se com gerentes: Para falar sobre assuntos da empresa.)
- Meet with teachers: To discuss academic progress. (Reunião com professores: Para discutir o progresso acadêmico.)
- Meet with officials: To discuss formal or governmental issues. (Encontrar-se com autoridades: Para discutir questões formais ou governamentais.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de meet with sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “Meet with sb”:
Anna: Have you met with the project team yet?
Anna: Você já se reuniu com a equipe do projeto?
Ben: Yes, we met with them yesterday to review the deadlines.
Ben: Sim, nos reunimos com eles ontem para revisar os prazos.
Anna: Great! Did they agree with the schedule?
Anna: Ótimo! Eles concordaram com o cronograma?
Ben: They did. We will meet with the client next week to present it.
Ben: Eles fizeram. Nós nos encontraremos com o cliente na próxima semana para apresentar isso.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “meet with”:
- I will _______ the director tomorrow to discuss the proposal.
- They _______ with the suppliers last week.
- She prefers to _______ her mentor once a month.
- We need to _______ with the team before the meeting.
Perguntas Frequentes
- Q:”Meet with sb” é formal ou informal? Geralmente é formal ou planejado.
- Q:Posso usar “meet with sb” para encontros informais? É melhor para reuniões formais; use “meet sb” para encontros informais.
- Q:”Meet with” é separável? Não, você não pode separar “meet” e “with.”
- Q:Qual é a diferença entre “meet sb” e “meet with sb”? “Meet sb” pode ser casual ou formal; “meet with sb” é mais formal e planejado.
- Q:Pode-se usar “meet with sb” no passado? Sim, por exemplo, “I met with the client yesterday.”
