O que significa “Marvel at sth”?
“Marvel at sth” significa sentir grande surpresa, admiração ou maravilhamento por algo. Expressa uma reação positiva intensa a algo impressionante ou belo.
Introdução
A expressão “marvel at sth” é comumente usada em inglês para descrever a sensação de admiração ou espanto ao encontrar algo extraordinário. A palavra “marvel” em si significa algo maravilhoso ou surpreendente, e quando combinada com “at”, indica a ação de admirar ou ficar maravilhado com essa coisa. Compreender o significado de “marvel at sth” ajuda os aprendizes a usar essa frase para expressar apreço ou surpresa tanto na fala quanto na escrita em inglês. Ela é frequentemente usada em conversas do dia a dia, na literatura e em discursos formais para destacar momentos de admiração pela beleza natural, conquistas ou eventos incomuns.
Caixa de Informações Rápidas
- Ver algo com admiração
- Tipo: Intransitivo
- Nível: B2 (Intermediário Superior)
- Significado curto: Sentir-se maravilhado ou admirar algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Marvel at sth” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “marvel” e “at.” A estrutura é sempre:
-
Marvel at + something
Exemplos de padrões corretos:
- She marveled at the beautiful sunset. (Ela ficou maravilhada com o lindo pôr do sol.)
- We marveled at his talent. (Nós nos maravilhamos com o talento dele.)
Como usar “Marvel at sth”?
Use “marvel at sth” quando quiser expressar admiração ou encantamento por uma pessoa, objeto, evento ou situação. Frequentemente, implica uma reação emocional positiva a algo impressionante ou surpreendente. A expressão é adequada para contextos formais e informais, tornando-a versátil para narrativas, descrições ou conversas do dia a dia.
Exemplos
Ao visitar o museu, muitos visitantes ficam maravilhados com os artefatos antigos. A frase “marvel at sth in a sentence” ajuda os alunos a entender como usá-la de forma natural.
- Children marveled at the magician’s tricks during the show. (As crianças ficaram maravilhadas com os truques do mágico durante o espetáculo.)
- Tourists marveled at the stunning views from the mountain top. (Os turistas ficaram maravilhados com as vistas deslumbrantes do topo da montanha.)
- She marveled at how quickly technology is advancing. (Ela ficou maravilhada com a rapidez com que a tecnologia está avançando.)
- We marveled at the artist’s ability to create such detailed paintings. (Ficamos maravilhados com a habilidade do artista de criar pinturas tão detalhadas.)
- They marveled at the peacefulness of the quiet forest. (Eles ficaram maravilhados com a tranquilidade da floresta silenciosa.)
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a estrutura ou usam a preposição errada. Aqui estão alguns exemplos de uso incorreto e correto:
- Incorrect: She marveled the sunset.
- Correct: She marveled at the sunset.
- Incorrect: They marvelled on the new invention.
- Correct: They marveled at the new invention.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “admirar,” “ficar maravilhado com,” e “encantar-se com.” No entanto, “marvel at sth” frequentemente transmite um sentimento mais forte de admiração e surpresa em comparação com “admirar,” que pode ser mais geral.
- Marvel at: – espanto e admiração combinados
- Admire: – respeito ou aprovação, menos surpresa
- Be amazed by: – foco na surpresa ou choque
- Wonder at: – curiosidade ou admiração, frequentemente acompanhada de perguntas
Escolher “marvel at” enfatiza o sentimento de admiração e maravilhamento juntos.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “marvel at” com objetos ou eventos que inspiram admiração. Aqui estão algumas combinações comuns:
- Marvel at the beauty (admire something beautiful) (Maravilhe-se com a beleza (admirar algo belo))
- Marvel at the skill (admire someone’s ability) (Maravilhe-se com a habilidade (admire a capacidade de alguém))
- Marvel at the invention (be amazed by a new creation) (Maravilhe-se com a invenção (fique maravilhado com uma nova criação))
- Marvel at the landscape (admire nature) (Maravilhe-se com a paisagem (admire a natureza))
- Marvel at the progress (admire development or improvement) (Maravilhe-se com o progresso (admire o desenvolvimento ou a melhoria))
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa mostrando como “marvel at sth” é usado naturalmente:
Anna: Did you see the fireworks last night?
Anna: Você viu os fogos de artifício ontem à noite?
Ben: Yes! I marveled at how colorful and bright they were.
Ben: Sim! Fiquei maravilhado com o quão coloridos e brilhantes eles eram.
Anna: Me too. It was truly amazing.
Anna: Eu também. Foi realmente impressionante.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of “marvel at”:
- We __________ the incredible architecture of the ancient temple.
- She always __________ how quickly children learn new things.
- The tourists __________ the breathtaking view from the top of the hill.
Perguntas Frequentes
- Q: “Marvel at sth” é formal ou informal? A: Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q: Posso usar “marvel” sem o “at”? A: Não, “marvel” como verbo geralmente é seguido por “at” quando expressa admiração.
- Q: Qual é a diferença entre “marvel at” e “admire”? A: “Marvel at” inclui surpresa e admiração, enquanto “admire” mostra principalmente respeito ou aprovação.
- Q: Posso usar “marvel at” com pessoas? A: Sim, você pode marvel at as habilidades, ações ou qualidades de uma pessoa.
- Q: “Marvel at” é separável? A: Não, o objeto não pode ficar entre “marvel” e “at.”
