O que significa “Know sth as sth”?
A expressão “know sth as sth” significa reconhecer ou estar familiarizado com algo por um nome ou identidade específica. É usada ao identificar ou referir-se a algo de uma maneira particular.
Introdução
A expressão “know sth as sth” é uma estrutura comum em inglês que ajuda a descrever como alguém ou algo é reconhecido ou identificado. O “sth” significa “something” (algo), e essa frase é frequentemente usada para explicar o nome ou papel pelo qual um objeto, pessoa ou conceito é conhecido. Por exemplo, você pode dizer “She is known as a great artist”, que significa que as pessoas a reconhecem por esse título. Entender o significado de “know sth as sth” é importante porque ajuda a comunicar claramente como as coisas são identificadas na linguagem cotidiana. Essa expressão aparece em muitos contextos, desde apresentações formais até conversas informais, tornando-se uma expressão útil para dominar.
Caixa de Informações Rápidas
- Ver algo como algo
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado breve: Reconhecer ou identificar alguém ou algo por um nome ou papel específico
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Know sth as sth” é uma frase transitiva e inseparável. Você não pode separar “know” de “as.” O padrão é:
-
Subject + know + something + as + something
Exemplos de padrões:
- I know her as a reliable friend. (Eu a conheço como uma amiga confiável.)
- They know the city as the financial capital. (Eles conhecem a cidade como a capital financeira.)
Como usar “Know sth as sth”?
Use “know sth as sth” quando quiser expressar como alguém ou algo é identificado ou reconhecido. Geralmente envolve um nome, um papel, um título ou uma descrição. Essa expressão ajuda a esclarecer a identidade ou a reputação do sujeito em questão. É comumente usada tanto na fala quanto na escrita em inglês para fornecer informações sobre familiaridade ou reconhecimento.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos naturais para ajudar você a entender “know sth as sth” em uma frase:
- Many people know him as a talented musician. (Muitas pessoas o reconhecem como um músico talentoso.)
- This building is known as the tallest in the city. (Este edifício é reconhecido como o mais alto da cidade.)
- She is known as the expert in digital marketing. (Ela é reconhecida como a especialista em marketing digital.)
- We know this dish as a traditional recipe from Italy. (Conhecemos este prato como uma receita tradicional da Itália.)
- He is known as a hardworking employee by everyone in the office. (Ele é reconhecido por todos no escritório como um funcionário dedicado.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem das palavras ou usam preposições incorretas. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: I know as him a good teacher.
- Correct: I know him as a good teacher.
- Incorrect: She is known like an artist.
- Correct: She is known as an artist.
Diferenças / Sinônimos
Expressões semelhantes incluem “recognize as”, “identify as” e “refer to as”. No entanto, “know sth as sth” enfatiza familiaridade ou conhecimento geral, enquanto “recognize” geralmente implica identificação visual ou sensorial. “Refer to as” é usado quando se nomeia ou chama algo especificamente.
- Know as:: Familiaridade ou identificação comum.
- Recognize as:: Identificar algo ou alguém, frequentemente de forma visual.
- Refer to as:: Nomear ou chamar algo de determinada maneira.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos e funções comuns que combinam bem com “know sth as sth”:
- Known as a leader: Recognized for leadership qualities. (Conhecido como líder: Reconhecido por qualidades de liderança.)
- Known as a landmark: Famous building or location. (Conhecido como um marco: Edifício ou local famoso.)
- Known as a hero: Recognized for brave actions. (Conhecido como um herói: Reconhecido por ações corajosas.)
- Known as a symbol: Represents a particular idea or group. (Conhecido como um símbolo: Representa uma ideia ou grupo específico.)
- Known as a fact: Accepted as true information. (Conhecido como um fato: Aceito como informação verdadeira.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de know sth as sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “know sth as sth”:
Anna: Do you know the new teacher?
Anna: Você conhece a nova professora?
Ben: Yes, I know her as the math specialist.
Ben: Sim, eu a conheço como a especialista em matemática.
Anna: Oh, that’s great! I’ve heard she’s excellent.
Anna: Ah, que ótimo! Ouvi dizer que ela é excelente.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) I know him as a great artist.
- B) I know as him a great artist.
- C) I know him like a great artist.
Fill in the blank:
They ______ the city as the cultural capital.
Perguntas Frequentes
- Q:Pode “know sth as sth” ser usado no passado? Sim, por exemplo, “She was known as a pioneer.”
- Q:”Know sth as sth” é formal ou informal? É neutro e adequado tanto para contextos formais quanto informais.
- Q:Pode “know” ser separado de “as” nesta frase? Não, a frase é inseparável.
- Q:O que significa “sth” em “know sth as sth”? “Sth” é a abreviação de “something”.
- Q:Pode “know sth as sth” ser usado com pessoas e objetos? Sim, pode referir-se a pessoas, lugares, objetos ou ideias.
