“Key sth into sth” é formal ou informal?

É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.

Posso dizer "key into the computer the data"?

Sim, mas a ordem usual das palavras é "key the data into the computer."

Em quais dispositivos posso “key sth into”?

Computadores, calculadoras, telefones e dispositivos semelhantes.

“Key sth into sth” é o mesmo que “type in”?

Eles são semelhantes, mas “key sth into sth” enfatiza pressionar teclas para inserir dados.

Significado de Key sth into sth, Exemplos e Como Usar em Inglês

O que significa “Key sth into sth”?

“Key sth into sth” significa inserir informações ou dados digitando-os em um dispositivo, como um computador ou um teclado numérico.

Introdução

A expressão “key sth into sth” é comumente usada ao falar sobre digitar ou inserir dados em dispositivos eletrônicos. O “sth” significa “algo”, referindo-se à informação que você deseja inserir. Por exemplo, você pode key uma senha em um computador ou key números em uma calculadora. Compreender o significado de key sth into sth ajuda os alunos a descrever ações relacionadas à tecnologia e à entrada de dados de forma clara. Essa expressão é amplamente utilizada em escritórios, escolas e no uso cotidiano da tecnologia, tornando-se uma expressão prática e útil para quem aprende inglês.

Caixa de Informações Rápidas

Phrasal verb: key something into something
Tipo: transitivo
Nível: B1 (Intermediário)
Significado curto: inserir dados digitando-os em um dispositivo

Estrutura (Regras Gramaticais)

“Key sth into sth” é um verbo frasal transitivo separável. Isso significa que você pode separar o objeto (algo) do verbo.

something

Example: key the code into the system (digite o código no sistema)
You can also say: key into the system the code (Você também pode dizer: key into the system the code)

Como usar “Key sth into sth”?

Use esta frase ao descrever a ação de digitar ou inserir dados em dispositivos eletrônicos, como computadores, telefones ou calculadoras. É frequentemente usada em contextos formais e informais relacionados à tecnologia ou à gestão de dados.

Por exemplo, você poderia dizer: “Por favor, insira seus dados no formulário online” ou “O funcionário digitou os números na calculadora.”

Exemplos

Aqui estão algumas frases naturais usando “key sth into sth”:

She keyed the new password into her laptop to log in. (Ela digitou a nova senha no laptop para fazer login.)
The receptionist keyed the client’s information into the database quickly. (A recepcionista inseriu rapidamente as informações do cliente no banco de dados.)
Before submitting the report, he keyed all the figures into the spreadsheet. (Antes de enviar o relatório, ele digitou todos os números na planilha.)
Can you key the appointment details into my calendar for tomorrow? (Você pode inserir os detalhes da consulta na minha agenda para amanhã?)

Estes exemplos mostram como “key sth into sth” numa frase descreve ações de entrada de dados.

Erros Comuns

Às vezes, os alunos confundem a ordem das palavras ou as preposições ao usar essa frase. Aqui estão alguns exemplos incorretos versus corretos:

Incorrect: I keyed into the computer my password.
Correct: I keyed my password into the computer.
Incorrect: She keyed the data on the computer.
Correct: She keyed the data into the computer.

Lembre-se, a preposição “into” é necessária para indicar a direção da entrada de dados.

Diferenças / Sinônimos

Frases semelhantes incluem “enter data”, “type in” e “input”. No entanto, “key sth into sth” enfatiza especificamente a digitação manual ou o pressionar de teclas.

Enter data:: mais geral, pode ser manual ou automático
Type in:: semelhante, frequentemente usado para digitar texto
Input:: formal, pode ser por digitação ou outros métodos

Por exemplo, “key the code into the system” sugere pressionar teclas, enquanto “input the code” pode significar qualquer método de entrada de dados.

Colocações Comuns

Aqui estão objetos comuns usados com “key sth into sth”:

Key a password into a device: entering a secret code (Inserir uma senha em um dispositivo: digitar um código secreto)
Key data into a computer: entering information (Introduzir dados num computador: inserir informações)
Key numbers into a calculator: typing digits (Introduzir números numa calculadora: digitar dígitos)
Key information into a form: filling out details (Inserir informações-chave em um formulário: preencher detalhes)
Key commands into a system: entering instructions (Comandos-chave em um sistema: inserir instruções)

Verbos Frasais Relacionados

Aqui estão verbos frasais relacionados de key sth into sth:

Diálogo da vida real

Aqui está uma conversa curta usando “Key sth into sth”:

Anna: Can you key the client’s order into the system?
Anna: Você pode registrar o pedido do cliente no sistema?

Ben: Sure, I’ll key it into the database right now.
Ben: Claro, vou inserir isso no banco de dados agora mesmo.

Anna: Thanks! Make sure to double-check the numbers.
Anna: Obrigada! Certifique-se de conferir os números com atenção.

Praticar

Try to complete the sentences below by filling in the blanks with the correct form of “key sth into sth”.

I _______ the address _______ the GPS before starting the trip.
She _______ her login details _______ the website to access her account.
We need to _______ the survey results _______ the spreadsheet.

Perguntas Frequentes

O que significa “key sth into sth”? Significa inserir dados digitando-os em um dispositivo.
“Key sth into sth” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
Posso dizer “key into the computer the data”? Sim, mas a ordem usual das palavras é “key the data into the computer.”
Em quais dispositivos posso “key sth into”? Computadores, calculadoras, telefones e dispositivos semelhantes.
“Key sth into sth” é o mesmo que “type in”? São semelhantes, mas “key sth into sth” enfatiza o ato de pressionar as teclas para inserir dados.