O que significa “Fall behind in sth”?
“Fall behind in sth” significa não conseguir acompanhar um cronograma, progresso ou padrão em uma atividade ou tarefa específica.
Introdução
A expressão “fall behind in sth” é comumente usada em inglês para descrever situações em que alguém não mantém o mesmo ritmo ou progresso que os outros em uma área específica. Seja em tarefas escolares, pagamentos ou projetos de trabalho, “fall behind” significa que você está atrasado ou demorando mais do que o esperado. Entender o significado de “fall behind in sth” ajuda os aprendizes a expressar desafios relacionados a prazos ou progresso. Essa expressão é útil em conversas do dia a dia, ambientes de trabalho e contextos acadêmicos. Saber usá-la corretamente melhora sua comunicação, especialmente ao discutir responsabilidades ou dificuldades.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: fall behind in something
- Tipo: Intransitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: estar atrasado ou mais lento do que o esperado ao fazer algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Fall behind in sth” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode separar “fall behind” do objeto que o segue. A estrutura típica é:
-
Subject + fall behind + in + noun (activity/task)
- Example: She fell behind in her studies. (Ela ficou para trás nos estudos.)
Observe que o uso de “in” é necessário ao especificar a área em que alguém falls behind.
Como usar “Fall behind in sth”?
Use “fall behind in sth” quando quiser falar sobre estar atrasado ou não fazer progresso suficiente em um campo ou tarefa específica. Geralmente, está relacionado a obrigações como escola, trabalho, contas ou metas. A expressão enfatiza um atraso em relação a outras pessoas ou a um cronograma planejado.
Normalmente, você o usa com atividades como:
- fall behind in work (ficar para trás no trabalho)
- fall behind in payments (atrasar-se nos pagamentos)
- fall behind in studies (ficar para trás nos estudos)
- fall behind in training (ficar para trás no treinamento)
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para mostrar como “fall behind in sth” é usado na vida real:
- John fell behind in his homework because he was sick last week. (John ficou atrasado com o dever de casa porque esteve doente na semana passada.)
- Many people fell behind in their rent payments during the economic crisis. (Muitas pessoas atrasaram os pagamentos do aluguel durante a crise econômica.)
- If you fall behind in your training, it will be hard to catch up. (Se você ficar para trás no seu treinamento, será difícil recuperar o atraso.)
- She fell behind in her reading because she was busy with other projects. (Ela ficou atrasada na leitura porque estava ocupada com outros projetos.)
- Fall behind in sth in a sentence: I don’t want to fall behind in my English lessons. (Não quero ficar para trás nas minhas aulas de inglês.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a estrutura ou esquecem de usar “in”. Aqui estão alguns erros típicos e suas correções:
- Incorrect: I fell behind my work.
- Correct: I fell behind in my work.
- Incorrect: She is falling behind on her studies.
- Correct: She is falling behind in her studies.
Lembre-se, “fall behind” geralmente é seguido por “in” + a área na qual você fica para trás.
Diferenças / Sinônimos
Outros phrasal verbs como “lag behind” ou “get behind” são semelhantes, mas têm pequenas diferenças. “Lag behind” significa mover-se ou progredir mais lentamente que os outros. “Get behind” pode significar não pagar ou não completar algo no prazo.
Exemplos de comparações:
- Ela ficou para trás do resto da equipe durante a corrida.
- Ele atrasou o pagamento das contas no mês passado.
- Ela ficou para trás em suas tarefas.
Use “fall behind in sth” quando quiser enfatizar estar mais lento ou atrasado em uma atividade ou responsabilidade específica.
Colocações Comuns
Aqui estão algumas frases comuns usadas com “fall behind in”:
- fall behind in work – not completing tasks on time (ficar para trás no trabalho – não concluir as tarefas no prazo)
- fall behind in studies – not keeping up with schoolwork (ficar para trás nos estudos – não acompanhar o trabalho escolar)
- fall behind in payments – failing to pay bills on time (fall behind in payments – não pagar as contas no prazo)
- fall behind in training – not progressing in practice or exercise (ficar para trás no treino – não progredir na prática ou exercício)
- fall behind in schedule – delays in planned activities (ficar para trás no cronograma – atrasos nas atividades planejadas)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de fall behind in sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “Fall behind in sth”:
Anna: I’m worried I’m falling behind in my project at work.
Anna: Estou preocupada porque estou ficando para trás no meu projeto no trabalho.
Ben: Why is that?
Ben: Por que isso?
Anna: I had a lot of meetings last week and didn’t have time to finish my tasks.
Anna: Tive muitas reuniões na semana passada e não consegui terminar minhas tarefas.
Ben: Maybe you can ask for help or make a new schedule?
Ben: Talvez você possa pedir ajuda ou elaborar um novo cronograma?
Anna: That’s a good idea. I don’t want to fall behind any further.
Anna: Essa é uma boa ideia. Não quero ficar ainda mais atrasada.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “fall behind in sth”:
- After missing several classes, Maria started to ________ her math homework.
- Many people ________ their mortgage payments during the pandemic.
- If you ________ your training, it will be hard to improve your skills.
- He doesn’t want to ________ his responsibilities at work.
Perguntas Frequentes
- O que significa “fall behind in sth”? Significa estar atrasado ou mais lento do que o esperado para completar uma tarefa ou atividade.
- “Fall behind in” é separável? Não, é inseparável. Você deve manter “fall behind in” junto com o objeto.
- Posso usar “fall behind on” em vez de “fall behind in”? “In” é mais comum com atividades ou assuntos, enquanto “on” é frequentemente usado com pagamentos ou cronogramas.
- Quais são algumas áreas comuns em que se pode fall behind in? Trabalho, estudos, pagamentos, treinamento e cronogramas são exemplos comuns.
- “Fall behind” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
