O que significa “Expel sb”?
“Expel sb” significa forçar oficialmente alguém a sair de um lugar, organização ou escola, geralmente por mau comportamento ou por violar regras.
Introdução
O verbo frasal “expel sb” é frequentemente usado em situações formais quando alguém é removido de um grupo ou instituição. O “sb” significa “somebody”, ou seja, uma pessoa. O significado de “expel sb” envolve forçar essa pessoa a sair devido a má conduta, violações de regras ou problemas graves. Essa expressão é comum em escolas, locais de trabalho ou clubes onde as regras devem ser seguidas. Entender como usar “expel sb” ajuda a expressar situações envolvendo remoção oficial de forma clara e correta.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Expel sb (expel somebody)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Forçar oficialmente alguém a sair de um lugar ou grupo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Expel” é um verbo transitivo, portanto, sempre precisa de um objeto direto (alguém que é expulso). Não é separável porque “expel” é um verbo único, não um verbo frasal de duas palavras.
Padrões:
-
Expel + somebody
- The school expelled the student. (A escola expulsou o aluno.)
Como usar Expel sb?
Use “Expel sb” quando falar sobre remover oficialmente alguém de um lugar ou organização. É frequentemente usado em contextos formais, como escolas, clubes ou locais de trabalho. O verbo sugere uma razão séria para a remoção, como violar regras ou se comportar mal. Você pode usá-lo nos tempos passado, presente ou futuro.
Exemplos
Imagine um estudante que colou em uma prova. A escola pode expulsá-lo para manter a justiça.
- The university expelled him for plagiarism. (A universidade o expulsou por plágio.)
- The club expelled several members who didn’t follow the rules. (O clube expulsou vários membros que não seguiam as regras.)
- They will expel any employee caught stealing. (Eles vão expulsar qualquer funcionário pego roubando.)
- After the fight, the school decided to expel the students involved. (Após a briga, a escola decidiu expulsar os alunos envolvidos.)
- The company threatened to expel workers who arrived late repeatedly. (A empresa ameaçou demitir os trabalhadores que chegassem atrasados repetidamente.)
Estes são bons exemplos de expel sb em uma frase.
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem “expel” com “excluir” ou “demitir.” Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: The school expelled from the program. (Missing object)
- Correct: The school expelled the student from the program.
- Incorrect: They expelled the meeting early. (Wrong meaning)
- Correct: They ended the meeting early.
Lembre-se, “expel” deve ter uma pessoa como objeto e significa forçá-la a sair oficialmente.
Diferenças / Sinônimos
“Expel” é semelhante a “excluir”, “demitir” e “expulsar”, mas há diferenças:
- Exclude:: Manter alguém fora, nem sempre de forma oficial.
- Dismiss:: Normalmente usado para demitir funcionários.
- Throw out:: Informal, pode significar remover alguém fisicamente.
“Expel” é mais formal e frequentemente usado em contextos oficiais.
Colocações Comuns
Aqui estão algumas palavras comuns usadas com “expel sb”:
- Expel a student: To remove a student from school (Expulsar um aluno: Remover um aluno da escola)
- Expel a member: To remove someone from a club or organization (Expel um membro: Remover alguém de um clube ou organização)
- Expel an employee: To officially fire or remove a worker (Expel um funcionário: Demitir ou remover oficialmente um trabalhador)
- Expel a diplomat: To officially force a diplomat to leave a country (Expulsar um diplomata: Forçar oficialmente um diplomata a deixar um país)
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “Expel sb”:
Teacher: The school has decided to expel the student who cheated on the exam.
Professor: A escola decidiu expulsar o aluno que colou na prova.
Parent: I understand. Cheating is serious and must be dealt with.
Pai/Mãe: Eu entendo. Colar é algo sério e deve ser tratado com rigor.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “expel”:
- The club __________ several members for breaking the rules last week.
- If you break the law, the company may __________ you immediately.
- They decided to __________ the student after the investigation.
Perguntas Frequentes
- Q: Pode-se usar “expel” para objetos?
A: Não, “expel” é usado apenas para pessoas.
- Q: “Expel” é formal ou informal?
A: “Expel” é um verbo formal, frequentemente usado em contextos oficiais.
- Q: Qual é a diferença entre “expel” e “exclude”?
“Expel” significa forçar oficialmente alguém a sair, enquanto “exclude” significa manter alguém de fora, mas nem sempre de forma oficial.
- Q: “Expel” pode ser usado na voz passiva?
Sim, por exemplo: “He was expelled from school.”
- Q: “Expel” é separável?
Não, “expel” não é separável; o objeto sempre vem depois do verbo.
