O que significa “Edit sth out”?
“Edit sth out” significa remover algo de um texto, vídeo ou áudio durante o processo de edição. Geralmente, refere-se a apagar partes indesejadas para melhorar a clareza ou qualidade.
Introdução
A expressão “edit sth out” é comumente usada em inglês para falar sobre a remoção de partes de um texto, vídeo ou áudio. O “sth” significa “something” (algo), tornando a frase flexível para vários contextos. Entender o “edit sth out meaning” ajuda os aprendizes a reconhecer quando e como usar esse phrasal verb. Por exemplo, ao criar um vídeo, você pode querer edit out erros ou cenas desnecessárias. Da mesma forma, na escrita, pode-se editar para fora informações repetidas ou erros para tornar o trabalho mais claro e profissional. Essa expressão é útil tanto em contextos informais quanto formais, especialmente em mídia, escrita e comunicação.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Editar algo para fora
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado: Remover algo de um texto, vídeo ou áudio durante a edição
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Edit sth out” é um verbo frasal separável. Isso significa que o objeto (“something”) pode ficar entre “edit” e “out” ou depois de “out.”
- edit something out (“edit something out”)
- edit out something (cortar algo)
Ambas as formas estão corretas e são comumente usadas. Por exemplo, “They edited the scene out” ou “They edited out the scene.”
Como usar “Edit sth out”?
Use “edit sth out” quando quiser descrever a remoção de partes de um texto, vídeo ou áudio. É frequentemente usado na produção de mídia, escrita e fala para melhorar o produto final. Pode usá-lo nos tempos passado, presente ou futuro, como:
- We need to edit out the mistakes from the report. (Precisamos eliminar os erros do relatório.)
- She edited out the background noise. (Ela eliminou o ruído de fundo.)
- They will edit out the unnecessary scenes. (Eles vão cortar as cenas desnecessárias.)
Exemplos
Imagine que você está assistindo a um filme e algumas cenas parecem desnecessárias ou inadequadas. O editor pode remover essas partes para melhorar o filme. Este é um exemplo de “edit something out”.
- The director decided to edit out the violent scenes before the movie’s release. (O diretor decidiu cortar as cenas violentas antes do lançamento do filme.)
- Can you edit out the long pauses in the audio recording? (Você pode eliminar as longas pausas na gravação de áudio?)
- She edited out all the typos in her essay before submitting it. (Ela corrigiu todos os erros de digitação em seu ensaio antes de entregá-lo.)
- They edited out the irrelevant paragraphs to shorten the article. (Eles eliminaram os parágrafos irrelevantes para encurtar o artigo.)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a ordem das palavras ou esquecem que “edit sth out” é separável. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: I edited out the mistakes them.
- Correct: I edited the mistakes out. / I edited out the mistakes.
- Incorrect: She edit out the scene.
- Correct: She edited out the scene.
Diferenças / Sinônimos
“Edit sth out” é semelhante a expressões como “cut sth out” ou “remove sth.” No entanto, há diferenças no uso:
- Edit sth out:: Normalmente usado para edição de texto, vídeo ou áudio.
- Cut sth out:: Pode significar cortar fisicamente ou interromper um comportamento, mas também remover partes de um material.
- Remove sth:: Mais geral; pode ser aplicado a qualquer coisa que esteja sendo retirada.
Por exemplo, “O editor cortou as partes chatas” e “Eles editaram as partes chatas” funcionam, mas “edit out” é mais específico para edição.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “edit sth out” e seus significados:
- Scene: A part of a movie or video. (Cena: Uma parte de um filme ou vídeo.)
- Mistake: An error in writing or speech. (Erro: Um engano na escrita ou na fala.)
- Paragraph: A section of text. (Parágrafo: Uma seção de texto.)
- Noise: Unwanted sounds in audio recordings. (Ruído: Sons indesejados em gravações de áudio.)
- Section: Any part of a larger text or media. (Seção: Qualquer parte de um texto ou mídia maior.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de edit sth out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “edit sth out”:
Alex: The video has a few awkward pauses. Can you fix it?
Alex: O vídeo tem algumas pausas estranhas. Você pode corrigir isso?
Jamie: Sure! I will edit those pauses out before we upload it.
Jamie: Claro! Vou cortar essas pausas antes de fazermos o upload.
Alex: Great! That will make it much smoother to watch.
Alex: Ótimo! Isso vai deixar a visualização muito mais fluida.
Praticar
Try to complete the sentences by choosing the correct form of “edit sth out”:
- They __________ the wrong answers from the test paper.
- a) edit out
- b) edited out
- c) editing out
- Can you __________ the background noise from the recording?
- a) edits out
- b) edit out
- c) edited out
Perguntas Frequentes
- O que significa “edit sth out”?
Significa remover algo de um texto, vídeo ou áudio durante a edição.
- “Edit sth out” é separável?
Sim, você pode colocar o objeto entre “edit” e “out” ou depois de “out”.
- Posso usar “edit sth out” tanto para escrita quanto para vídeos?
Sim, é usado para edição de texto, vídeo e áudio.
- Qual é a diferença entre “edit sth out” e “cut sth out”?
“Edit sth out” é mais específico para edição de mídia, enquanto “cut sth out” pode ser mais geral.
- “Edit sth out” é formal ou informal?
É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
