O que significa “Deprive sb of sth”?
“Deprive sb of sth” significa tirar algo importante de alguém, muitas vezes causando dano ou perda.
Introdução
O phrasal verb “deprive sb of sth” é comumente usado em inglês para descrever situações em que uma pessoa é privada de algo essencial ou valioso. Entender o “deprive sb of sth meaning” ajuda os aprendizes a expressar perda ou remoção de forma clara. Frequentemente, está relacionado a direitos, oportunidades ou necessidades físicas como sono ou alimento. Essa expressão é útil tanto em conversas do dia a dia quanto em textos formais, especialmente ao discutir questões sociais, experiências pessoais ou estados emocionais.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Deprive somebody of something
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Tirar algo importante de alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Deprive sb of sth” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que você não pode separar o verbo e a partícula.
- Correct: She deprived him of his rights. (Ela o privou de seus direitos.)
- Incorrect: She deprived of him his rights. (Incorreto: Ela o “Deprive sb of sth” seus direitos.)
Como usar “Deprive sb of sth”?
Use “deprive sb of sth” quando quiser descrever que alguém perdeu ou foi privado de algo importante. A expressão costuma aparecer em contextos relacionados a direitos, privilégios ou necessidades básicas. Pode ser usada nos tempos passado, presente e futuro.
A nova lei priva os cidadãos da liberdade de protestar.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para ajudar você a entender como usar “deprive sb of sth in a sentence”:
- The illness deprived her of the ability to walk. (A doença tirou dela a capacidade de andar.)
- They were deprived of food and water during the disaster. (Eles foram privados de comida e água durante o desastre.)
- The government’s decision deprived many people of their voting rights. (A decisão do governo privou muitas pessoas do direito de votar.)
- Don’t deprive yourself of sleep before the exam. (Não se prive de sono antes da prova.)
- His injury deprived him of the chance to play in the final match. (A lesão o impediu de ter a oportunidade de jogar na partida final.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem ou a preposição nesta frase. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: She deprived of him his phone.
Correct: She deprived him of his phone. - Incorrect: They deprived the right to vote.
Correct: They deprived people of the right to vote.
Lembre-se, “deprive” sempre precisa de uma pessoa ou grupo como objeto, seguido de “of” e da coisa que é retirada.
Diferenças / Sinônimos
Verbos semelhantes incluem take away e deny. No entanto, “deprive sb of sth” frequentemente implica uma perda grave ou injusta.
- Take away:: De forma mais geral, pode significar remover fisicamente algo. Exemplo: O professor tirou meu telefone.
- Deny:: Foca em recusar permissão ou acesso. Exemplo: Eles negaram a entrada dele no clube.
- Deprive:: Enfatiza a perda ou remoção, frequentemente afetando direitos ou itens essenciais. Exemplo: A lei a privou de sua herança.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns frequentemente usados com “deprive sb of sth”:
- Rights: Legal or human rights someone should have. (Direitos: direitos legais ou humanos que alguém deveria ter.)
- Sleep: Essential rest for health. (Sono: Descanso essencial para a saúde.)
- Freedom: The power to act or speak freely. (Liberdade: O poder de agir ou falar livremente.)
- Opportunity: A chance to do something. (Oportunidade: Uma chance de fazer algo.)
- Food/Water: Basic necessities for survival. (Comida/Água: Necessidades básicas para a sobrevivência.)
Diálogo da vida real
Ouça esta breve conversa usando “deprive sb of sth”:
Anna: Did you hear about the new policy?
Anna: Você ouviu falar da nova política?
Mark: Yes, it deprives workers of their lunch breaks.
Mark: Sim, isso priva os trabalhadores de suas pausas para o almoço.
Anna: That’s unfair. Everyone needs time to rest.
Anna: Isso não é justo. Todo mundo precisa de tempo para descansar.
Praticar
Complete the sentences by choosing the correct phrase:
- They were __________ their right to vote.
- a) deprived of
- b) deprived from
- c) deprived by
- Don’t __________ yourself of a good night’s sleep.
- a) deprive
- b) deprive of
- c) deprive from
Perguntas Frequentes
- Q:Pode “deprive” ser usado sem “of”? Não, “deprive” precisa de “of” para indicar o que é tirado.
- Q:”Deprive sb of sth” é formal ou informal? É adequado tanto para contextos formais quanto informais.
- Q:Pode-se usar “deprive” com animais? Sim, você pode dizer “deprive animals of food or water.”
- Q:Qual é o oposto de “Deprive sb of sth”? Fornecer ou dar algo a alguém.
- Q:”Deprive” é separável? Não, é inseparável. Você não pode colocar o objeto entre “deprive” e “of.”
