O que significa “Belong to sth”?
“Belong to sth” significa fazer parte de ou estar conectado a algo, como um grupo, lugar ou coisa. Indica posse, filiação ou associação.
Introdução
A expressão “belong to sth” é comumente usada em inglês para expressar a ideia de fazer parte de algo ou ter uma conexão com isso. Compreender o significado de “belong to sth” ajuda os aprendizes a descrever claramente as relações entre pessoas, objetos e grupos. Por exemplo, você pode dizer “Este livro pertence à biblioteca” para mostrar propriedade ou “Ela faz parte do time de futebol” para indicar associação. Essa expressão é importante na comunicação diária porque ajuda a explicar onde alguém ou algo se encaixa em um contexto maior.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: belong to sth (pertencer a algo)
- Tipo: Intransitivo (com a preposição “to”)
- Nível: A2–B1
- Significado curto: Ser propriedade de, fazer parte de ou estar conectado com algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Belong to sth” é um verbo frasal inseparável. Você não pode separar “belong” e “to.” Ele sempre segue o padrão:
-
Subject + belong + to + object
Exemplos: As chaves pertencem ao meu irmão. Ela faz parte de um clube de dança.
Como usar “Belong to sth”?
Use “belong to sth” quando quiser mostrar propriedade, associação ou conexão. É frequentemente usado com grupos, lugares e posses. Responde à pergunta “De quem ou do que isto faz parte?” ou “De quem é isto?”
Por exemplo, você pode dizer:
- This pen belongs to me. (Esta caneta é minha.)
- He belongs to the local chess club. (Ele faz parte do clube de xadrez local.)
- The painting belongs to a famous museum. (A pintura é propriedade de um museu famoso.)
Exemplos
- That book belongs to the school library. (Esse livro pertence à biblioteca da escola.)
- Do you know who this jacket belongs to? (Você sabe a quem esta jaqueta pertence?)
- She belongs to a community of artists. (Ela faz parte de uma comunidade de artistas.)
- The house belongs to my grandparents. (A casa é dos meus avós.)
- Our team belongs to the national league. (Nossa equipe faz parte da liga nacional.)
Erros Comuns
- Incorrect: This book belong to me.
Correct: This book belongs to me. - Incorrect: She belongs in the club.
Correct: She belongs to the club. - Incorrect: The keys are belonging to John.
Correct: The keys belong to John.
Diferenças / Sinônimos
“Belong to sth” indica posse ou filiação. Frases semelhantes incluem:
- Be part of:: Foca em ser incluído em um grupo ou todo. Exemplo: Ela faz parte da equipe. (Nem sempre é posse)
- Own:: Enfatiza a posse. Exemplo: Eu possuo este carro. (Mais direto do que belong to)
- Be associated with:: Mostra uma conexão, mas nem sempre propriedade. Exemplo: Essa marca está associada à qualidade.
Enquanto “belong to” geralmente se refere a uma conexão pessoal ou formal, “be part of” é mais amplo e pode descrever relações menos formais.
Colocações Comuns
- Belong to a group (Pertencer a um grupo)
- Belong to a club (Pertencer a um clube)
- Belong to a family (Pertencer a uma família)
- Belong to a community (Pertencer a uma comunidade)
- Belong to a place (Pertencer a um lugar)
- Belong to a company (Pertencer a uma empresa)
- Belong to someone (ownership) (Pertencer a alguém (posse))
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de belong to sth:
Diálogo da vida real
Anna: Whose phone is this?
Ben: I’m not sure. Does it belong to anyone here?
Anna: Maybe it belongs to Sarah. She was using her phone earlier.
Ben: Let me ask her. If it belongs to her, we can give it back.
Anna: De quem é este telefone? Ben: Não tenho certeza. Ele pertence a alguém aqui? Anna: Talvez seja da Sarah. Ela estava usando o telefone dela mais cedo. Ben: Vou perguntar para ela. Se for dela, podemos devolver.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “belong to”:
- This wallet _______ my father.
- She _______ a music band.
- The books _______ the school library.
- Do these shoes _______ you?
- The painting _______ a famous artist.
Perguntas Frequentes
- Q:Pode-se usar “belong to” para pessoas? Sim, indica pertencimento ou conexão, não posse de pessoas.
- Q:”Belong to” é separável? Não, você não pode separar “belong” e “to.”
- Q:Qual é a diferença entre “belong to” e “own”? “Belong to” indica conexão ou posse, enquanto “own” foca apenas na posse.
- Q:Pode-se usar “belong to” para lugares? Sim, pode indicar que algo faz parte ou está conectado a um lugar.
- Q:Como uso “belong to” em frases negativas? Use “does not belong to” ou “do not belong to”, por exemplo, “This book does not belong to me.”
