Significado de Basear algo em algo / Exemplos / Como Usar

O que significa “Base sth on sth”?

“Base sth on sth” significa usar algo como base ou motivo para tomar uma decisão, julgamento ou ação. Indica que uma coisa depende ou é sustentada por outra.

Introdução

A expressão “base something on something” é uma frase comum em inglês usada para explicar como uma ideia, decisão ou ação depende de outra. Compreender o significado de “base sth on sth” é essencial para uma comunicação clara, especialmente ao explicar razões ou fontes de informação. Por exemplo, você pode basear sua opinião em fatos ou basear uma história em eventos reais. Essa expressão ajuda a mostrar a conexão entre causa e efeito ou a origem de uma ideia. É frequentemente usada em conversas diárias, na escrita e em contextos profissionais para expressar como algo é construído ou influenciado por outra coisa.

Caixa de Informações Rápidas

• Verbo frasal: basear algo em algo
• Tipo: transitivo
• Nível: B1 (Intermediário)
• Significado curto: usar uma coisa como base para outra

Estrutura (Regras Gramaticais)

O verbo frasal “base sth on sth” é separável. Você pode colocar o objeto “something” entre “base” e “on”, ou depois de “on.”

• base something on something (common and formal) (basear algo em algo (comum e formal))
• base on something (less common but correct when object is clear) (basear-se em algo (menos comum, mas correto quando o objeto está claro))

Exemplos de padrões:

Subject + base + object + on + object Subject + base + on + object (if no direct object)

Como usar “Base sth on sth”?

Use “base sth on sth” quando quiser explicar que uma coisa depende ou é criada a partir de outra. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, empresariais e do dia a dia. Por exemplo, você pode basear uma decisão em pesquisa, basear uma história em fatos ou basear sua opinião em experiência. Essa expressão ajuda a esclarecer a origem ou a base de ideias, ações ou julgamentos.

Exemplos

• She based her conclusion on the latest scientific data. (Ela fundamentou sua conclusão nos dados científicos mais recentes.)
• The movie is based on a true story from the 19th century. (O filme é inspirado em uma história real do século XIX.)
• We need to base our plans on the current budget. (Precisamos fundamentar nossos planos no orçamento atual.)
• His argument was based on incorrect information. (O argumento dele se fundamentava em informações incorretas.)
• Can you base your decision on the facts rather than emotions? (Você pode fundamentar sua decisão nos fatos em vez de nas emoções?)

O professor baseou a aula no conhecimento prévio dos alunos.

Erros Comuns

• Incorrect: I base on my experience the decision.
  Correct: I base the decision on my experience.
• Incorrect: The story based on real events.
  Correct: The story is based on real events.
• Incorrect: Base your opinion from facts.
  Correct: Base your opinion on facts.

Diferenças / Sinônimos

Expressões semelhantes incluem “depend on”, “rely on” e “build on”. No entanto, “base sth on sth” significa especificamente usar algo como base ou fonte, frequentemente em um sentido formal ou lógico. “Depend on” sugere dependência, mas não necessariamente como base. “Build on” implica acrescentar algo já existente, enquanto “base on” foca no ponto de partida.

Colocações Comuns

• base a decision on (basear uma decisão em)
• base an opinion on (basear uma opinião em)
• base a story on (basear uma história em)
• base a plan on (basear um plano em)
• base research on (base research on)
• base a theory on (basear uma teoria em)
• base judgment on (base judgment on)

Verbos Frasais Relacionados

Aqui estão verbos frasais relacionados de base sth on sth:

• Base Sth Upon Sth

Diálogo da vida real

Anna: How did you decide which candidate to hire?
Anna: Como você decidiu qual candidato contratar?

Tom: I based my decision on their experience and skills.
Tom: Eu baseei minha decisão na experiência e nas habilidades deles.

Anna: That makes sense. Did you also consider their references?
Anna: Isso faz sentido. Você também levou em conta as referências deles?

Tom: Yes, I based part of my judgment on the references as well.
Tom: Sim, também fundamentei parte do meu julgamento nas referências.

Praticar

Fill in the blanks with the correct form of “base sth on sth”:

1. We should _______ our marketing strategy _______ the latest customer data.
2. The novel is _______ a famous historical event.
3. Can you _______ your argument _______ solid evidence?
4. Her opinion is _______ personal experience.

Perguntas Frequentes

• O que significa “base sth on sth”? Significa usar uma coisa como base ou motivo para outra.
• “Base sth on sth” é separável? Sim, o objeto pode ficar entre “base” e “on.”
• Posso usar “base on” sem um objeto? Normalmente, é necessário um objeto depois de “base” ou depois de “on” para que o significado fique claro.
• Quais são algumas colocações comuns com “base sth on sth”? Colocações comuns incluem basear uma decisão em, basear uma história em e basear uma opinião em.
• “Base sth on sth” é formal? É neutro e adequado tanto para contextos formais quanto informais.