Expressão Take A Licking and Keep On Ticking – Significado e Exemplos em Frases
Introdução à expressão
Olá, estudantes de inglês! Já encontraram a frase ‘Take A Licking and Keep On Ticking’? É uma expressão interessante que vamos explorar hoje. Vamos lá!
Significado da expressão
Quando dizemos que alguém pode ‘Take A Licking and Keep On Ticking’, significa que essa pessoa consegue suportar dificuldades ou contratempos e ainda continuar com seu trabalho ou responsabilidades.
Origem da expressão
A expressão ‘Take A Licking and Keep On Ticking’ tem origem na durabilidade dos relógios mecânicos, especialmente os de pulso. Antigamente, os relógios eram frequentemente manuseados de forma brusca, mas continuavam funcionando. Essa expressão vem dessa ideia de resistência.
Exemplos de frases
1. Apesar de enfrentar várias rejeições, o autor levou pancadas e continuou firme, conseguindo finalmente publicar seu livro.
1. Despite facing numerous rejections, the author took a licking and kept on ticking, eventually getting their book published.
2. A equipe encontrou vários obstáculos durante o projeto, mas levou pancadas e continuou firme, completando-o com sucesso.
2. The team encountered several obstacles during the project, but they took a licking and kept on ticking, completing it successfully.
3. A vida pode nos lançar desafios, mas se pudermos levar pancadas e continuar firmes, podemos alcançar nossos objetivos.
3. Life may throw challenges at us, but if we can take a licking and keep on ticking, we can achieve our goals.
Lições de Expressões Idiomáticas Relacionadas
Aprenda mais lições de expressões idiomáticas relacionadas a take a licking and keep on ticking:
Conclusão
Entender expressões como ‘Take A Licking and Keep On Ticking’ adiciona profundidade às suas habilidades no idioma. Elas oferecem um vislumbre da riqueza de uma língua. Então, continue explorando e ampliando seu conhecimento. Obrigado por assistir e até a próxima aula!
