“What is sb playing at?”는 무슨 뜻인가요?
“ What is sb playing at?”라는 표현은 누군가가 무슨 짓을 하는지, 특히 그 행동이 이상하거나 의심스러울 때 묻는 비격식적인 표현입니다.
소개
“What is sb playing at?”는 누군가의 행동이나 의도를 의심할 때 자주 쓰이는 영어 표현입니다. 이 표현은 상대방이 하는 행동에 대해 혼란스럽거나 믿기 어려울 때 사용됩니다. 누군가가 예상치 못하거나 잘못된 행동을 할 때 왜 그런 행동을 하는지 묻고 싶을 때 유용합니다. “What is sb playing at?”의 의미를 이해하면 일상 대화에서 올바르게 사용할 수 있습니다. 이 표현은 비격식체이며 주로 구어체에서 놀라움이나 의심을 나타낼 때 씁니다.
간단 정보 상자
- 구동사: play at (“What is sb playing at?”라는 구절에서 사용됨)
- 형식: 자동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 누군가가 무엇을 하고 있는지, 특히 이상하거나 잘못된 것 같을 때 묻는 것
구조 (문법 규칙)
“ What is sb playing at?”라는 구문은 동사 “play”와 전치사 “at”이 결합된 구동사로, 둘 사이에 다른 단어를 넣을 수 없는 불가분 구동사입니다. 구조는 다음과 같습니다:
-
What + is + subject + playing + at?
- Example: What is he playing at? (그는 “What is he playing at?” 하는 건 뭐야?)
여기서 “sb”는 “somebody”를 의미하며, 이름이나 대명사로 바꿔 사용합니다.
“What is sb Playing at?”를 어떻게 사용하나요?
이 표현은 누군가의 이상하거나 의심스러운 행동에 대해 의문을 제기하고 싶을 때 사용됩니다. 비격식적이며 종종 혼란이나 짜증을 나타냅니다. 누군가의 행동이 이해가 안 되거나 불공평해 보일 때 사용할 수 있습니다.
예를 들어, 친구가 갑자기 비밀스럽거나 이상하게 행동할 때, 그들이 무슨 짓을 하는지 묻기 위해 “What are you playing at?”라고 말할 수 있습니다.
예시들
동료가 가방에 서류를 숨기는 것을 본다면 이렇게 물어볼 수 있습니다:
- “What are you playing at? Why are you hiding those documents?” (도대체 무슨 짓이야? 왜 그 서류들을 숨기고 있는 거야?)
- After hearing a strange excuse, you say, “What is he playing at? That doesn’t add up.” (이상한 변명을 듣고 나서, “그 사람이 도대체 무슨 꿍꿍이인지 모르겠어. 말이 안 맞아.”라고 말한다.)
- In a sports game, if a player cheats, a fan might shout, “What is he playing at? That’s unfair!” (스포츠 경기에서 선수가 부정행위를 하면, 팬이 “도대체 무슨 짓을 하는 거야? 그건 불공평해!”라고 외칠 수 있다.)
- “She’s been acting weird all day. What is she playing at?” (그녀는 하루 종일 이상하게 행동하고 있어. 도대체 무슨 꿍꿍이속이 있는 걸까?)
- When someone breaks a rule, you can ask, “What are you playing at? You know that’s not allowed.” (누군가 규칙을 어겼을 때는 “도대체 무슨 짓이야? 그건 금지된 거 알잖아.”라고 물을 수 있어요.)
일반적인 실수들
사람들은 때때로 이 표현을 비슷한 표현과 혼동하거나 구조를 잘못 바꾸곤 합니다.
- Incorrect: What is sb playing with?
- Correct: What is sb playing at?
- Incorrect: What sb is playing at?
- Correct: What is sb playing at?
기억하세요, 이 표현에서는 항상 “playing at”을 사용해야 하며, “playing with”나 다른 전치사는 사용하지 마세요.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 “What are you up to?”와 “What are you doing?”이 있지만, 약간의 차이가 있습니다.
- What are you up to?: 더 중립적이며 누군가가 무엇을 하고 있는지, 종종 호기심을 가지고 묻습니다.
- What are you doing?: 행동에 관한 일반적인 질문입니다.
- What is sb playing at?: 보통 그 행동에 대해 의심이나 혼란을 암시합니다.
행동이 이상하거나 뭔가 잘못된 것 같을 때 “What is sb playing at?”을 사용하세요. 단순히 누군가가 무엇을 하고 있는지 물을 때는 사용하지 마세요.
일반적인 연어 표현
“play at”라는 구절은 이 표현에서 종종 이러한 대상들과 함께 사용됩니다:
- Playing at tricks: behaving dishonestly or trying to deceive (속임수를 쓰다: 부정직하게 행동하거나 속이려고 하다)
- Playing at games: acting in a way that is not serious or fair (장난치는 것: 진지하지 않거나 공정하지 않은 태도로 행동하는 것)
- Playing at something: pretending or not taking something seriously (무언가를 하는 척하는 것: 가장하거나 진지하게 받아들이지 않는 것)
“What is sb playing at?”에서 목적어는 보통 생략되며, 이는 그 사람이 수상하거나 이상한 행동을 하고 있다는 뜻입니다.
실제 대화
다음은 그 표현을 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: Did you see John taking those files?
안나: 존이 저 서류들을 가져가는 걸 봤어?
Ben: Yeah, I did. What is he playing at?
벤: 응, 그랬어. 그 사람이 도대체 무슨 꿍꿍이인지 모르겠네?
Anna: I don’t know. It looks suspicious.
안나: 잘 모르겠어. 뭔가 수상해 보여.
연습
Fill in the blanks with the correct form of the phrase:
- — Why is Sarah acting so strange?
— I don’t know. What __________ (she / play) __________? - — I caught Tom lying about the report.
— Really? What __________ (he / play) __________?
자주 묻는 질문
- Q: “What is sb playing at?”는 격식체인가요? A: 아니요, 비격식체이며 주로 구어체에서 사용됩니다.
- Q: 이것을 영어 글쓰기에서 사용할 수 있나요? A: 이메일이나 채팅 같은 비공식적인 글쓰기에서 사용하는 것이 더 적합합니다.
- Q: “sb”는 무슨 뜻인가요? A: “sb”는 “somebody”의 줄임말로, 이름이나 대명사로 바꿔 써야 합니다.
- Q: 친구에게 “What are you playing at?”라고 말해도 되나요? A: 네, 그들이 무엇을 하고 있는지 묻는 흔한 비공식 표현입니다.
- Q: “What are you up to?”와 같은 표현인가요? A: 정확히 같지는 않아요. “What is sb playing at?”는 보통 의심이나 혼란을 나타낼 때 사용됩니다.
