“Turn sb away”는 무슨 뜻인가요?
“Turn sb away”는 누군가가 어떤 장소에 들어오는 것을 거부하거나 누군가의 요청이나 도움을 거절하는 것을 의미합니다.
소개
“Turn sb away”라는 표현은 누군가가 출입을 거부당하거나 도움을 거절당할 때 사용하는 흔한 영어 구동사입니다. “Turn sb away meaning”을 이해하면 거절이나 거부 상황을 명확하게 전달하는 데 도움이 됩니다. 이 표현은 클럽 입장, 서비스 이용, 도움 요청 등 일상적인 상황에서 자주 사용됩니다. “Turn sb away”를 올바르게 사용하는 법을 알면 누군가가 받아들여지지 않거나 환영받지 못하는 실제 상황을 묘사할 때 말하기와 글쓰기 능력이 향상됩니다.
간단 정보 상자
- 구동사: Turn sb away (누군가를 돌려보내다)
- 타입: 타동사
- 수준: B1 (중급)
- 간단한 의미: 출입을 거부하거나 누군가를 거절하다
구조 (문법 규칙)
“Turn sb away”는 분리 가능한 구동사입니다.
-
Pattern 1: Turn + somebody + away
Example: The club turned the guests away. Pattern 2: Turn + away + somebody
Example: The security guard turned away the visitors.
두 가지 표현 모두 맞지만, 첫 번째가 더 흔하게 사용됩니다. 목적어(s.b.)는 “turn”과 “away” 사이에 놓일 수도 있고, “away” 뒤에 올 수도 있습니다.
“Turn sb away”는 어떻게 사용하나요?
“Turn sb away”는 누군가가 어떤 장소에 들어가는 것이 거부되거나 도움을 받지 못하는 상황에서 사용할 때 적합합니다. 이는 물리적이거나 비유적인 거절을 의미하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 가게가 문을 닫을 때 고객을 turn sb away할 수 있습니다. 또는 보호소가 만원일 때 누군가를 turn sb away할 수도 있습니다. 이 구동사는 정중하지만 단호한 표현으로, 주로 공식적이거나 일상적인 상황에서 사용됩니다.
예시들
콘서트장이 가득 찼을 때, 그들은 많은 팬들을 “Turn sb away” 해야만 했습니다.
- The hotel turned us away because there were no rooms left. (호텔에 방이 다 차서 우리는 거절당했다.)
- She was turned away at the door because she forgot her ID. (신분증을 깜빡해서 문 앞에서 출입을 거부당했다.)
- The restaurant turned away customers after closing time. (그 식당은 영업이 끝난 후 손님들의 출입을 거부했다.)
- They turned away the protesters from entering the building. (그들은 시위대가 건물에 들어가지 못하게 막았다.)
- Hospitals sometimes turn patients away if they have no beds available. (병원은 때때로 빈 병상이 없으면 환자를 받지 않을 때가 있습니다.)
이 예시들은 거절이나 거부를 표현할 때 “Turn sb away”를 문장 속에서 자연스럽게 사용하는 방법을 보여줍니다.
흔한 실수들
사람들은 때때로 “Turn sb away”를 “Turn away sb”와 혼동하거나 잘못된 목적어를 사용하곤 합니다.
- Incorrect: *Turn away the people.* (less common but not wrong, better to say “Turn the people away”)
- Correct: Turn the people away at the gate.
- Incorrect: *Turn away from someone.* (means to physically look away, different meaning)
- Correct: The guard turned the protesters away.
기억하세요, “Turn sb away”는 단순히 외면하는 것이 아니라 출입이나 도움을 거부하는 의미입니다.
차이점 / 동의어
비슷한 구동사로는 “Send sb away”와 “Refuse sb”가 있습니다.
- Send sb away:: 더 일반적으로, 누군가를 떠나게 하거나 다른 곳으로 가게 만드는 것을 의미합니다.
- Refuse sb:: 요청이나 제안을 정중하게 거절하는 표현입니다.
- Turn sb away:: 구체적으로는 입장을 거부하거나 도움을 거절하는 것을 의미합니다.
접근이나 서비스를 거부하는 데 초점이 있을 때는 “Turn sb away”를 사용하세요.
일반적인 연어 표현
“Turn sb away”와 함께 자주 사용되는 일반적인 물건과 장소를 아는 것은 유용합니다.
- Turn customers away – refuse service to buyers (고객을 Turn customers away – 구매자에게 서비스를 거부하다)
- Turn guests away – refuse entry to visitors (손님을 Turn sb away하다 – 방문객의 출입을 거부하다)
- Turn refugees away – deny shelter or help (난민을 거부하다 – 피난처나 도움을 거절하다)
- Turn patients away – refuse medical treatment (환자를 거부하다 – 치료를 거절하다)
- Turn visitors away – deny access to people (방문객을 돌려보내다 – 사람들의 출입을 거부하다)
이러한 연어들은 뉴스, 고객 서비스, 사회적 상황에서 자주 나타납니다.
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 turn sb away:
실제 대화
다음은 “Turn sb away”를 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: Did you get into the club last night?
안나: 어젯밤에 클럽에 들어갈 수 있었어?
Ben: No, they turned me away at the door because it was full.
벤: 아니요, 가득 차서 문 앞에서 저를 들어오지 못하게 했어요.
Anna: That’s too bad! Were many people turned away?
안나: 안타깝네요! 많은 사람들이 거절당했나요?
Ben: Yeah, a lot of people couldn’t get in.
벤: 네, 많은 사람들이 입장하지 못했어요.
연습
Try completing these sentences with the correct form of “turn sb away”:
- The theater was full, so they __________ many fans __________ at the entrance.
- The shelter had no space and had to __________ the homeless people __________.
- She forgot her ticket, so the staff __________ her __________.
자주 묻는 질문
- “turn sb away”는 무슨 뜻인가요? 누군가의 출입이나 도움을 거절하는 것을 의미합니다.
- “turn sb away”는 분리 가능한 구동사인가요? 네, 목적어를 “turn”과 “away” 사이에 넣거나 “away” 뒤에 올 수 있습니다.
- “turn away”가 다른 의미일 수도 있나요? 네, 목적어 없이 쓰인 “turn away”는 다른 방향을 바라보거나 움직인다는 뜻입니다.
- “turn sb away”가 격식적인 표현인가요? 이 표현은 정중하며 격식 있는 상황과 비격식 있는 상황 모두에서 흔히 사용됩니다.
- “Turn sb away”의 동의어는 무엇인가요? 상황에 따라 “refuse”나 “send away”가 동의어가 될 수 있습니다.
