“Trust sb with sth”는 무슨 뜻인가요?
“Trust sb with sth”는 누군가가 중요한 것이나 가치 있는 것을 책임감 있게 돌보거나 처리할 것이라고 믿는다는 뜻입니다.
소개
“Trust sb with sth”라는 표현은 일상 영어에서 자주 쓰이는 구동사입니다. 이 표현은 어떤 물건, 일, 비밀에 대한 책임을 맡기면서 상대방에 대한 신뢰를 나타냅니다. “Trust sb with sth”의 의미를 이해하면 학습자들이 다른 사람에 대한 의지와 신뢰를 명확하게 표현할 수 있습니다. 예를 들어, “I trust her with my keys”라고 하면 그녀가 열쇠를 잘 지킬 거라고 믿는다는 뜻입니다. 이 표현은 개인적, 직업적 상황 모두에서 유용하기 때문에 영어 학습자들이 반드시 익혀야 합니다.
간단 정보 상자
- 구동사: Trust somebody with something
- 타동사 유형
- 수준: B1 (중급)
- 간단한 의미: 누군가가 중요한 일을 잘 처리하거나 돌봐줄 것이라고 믿는 것
구조 (문법 규칙)
구동사 “Trust sb with sth”는 분리할 수 없습니다. 이는 목적어(보통 사람)와 전치사 “with”가 떨어질 수 없다는 뜻입니다.
기본 패턴:
-
Trust + somebody + with + something
예를 들어:
- I trust her with my car. (나는 내 차를 그녀에게 맡긴다.)
- She trusts him with her secrets. (그녀는 자신의 비밀을 그에게 믿고 맡긴다.)
“Trust sb with sth”는 어떻게 사용하나요?
이 표현은 누군가가 소중하거나 개인적인 것을 조심스럽고 책임감 있게 다룰 것이라고 믿을 때 사용합니다. 주로 소유물, 책임, 또는 기밀 정보와 관련이 있습니다.
예를 들어, 다양한 시제로 사용할 수 있습니다:
- Present: I trust him with my phone. (나는 그에게 내 전화를 맡길 만큼 신뢰한다.)
- Past: She trusted me with her address. (과거: 그녀는 자신의 주소를 나에게 맡겼다.)
- Future: Will you trust me with your laptop? (미래에 내 노트북을 나에게 맡겨도 될까?)
예시들
다음은 “Trust sb with sth”를 문장에서 자연스럽게 사용한 예문들입니다:
- I trust my brother with my house keys because he is very responsible. (나는 형이 매우 책임감이 있어서 집 열쇠를 맡길 만큼 신뢰한다.)
- She trusts her assistant with important documents. (그녀는 중요한 문서를 자신의 조수에게 맡긴다.)
- Can I trust you with my phone while I’m swimming? (내가 수영하는 동안 내 휴대폰을 네게 맡겨도 될까?)
- They trusted the teacher with their children during the trip. (그들은 여행 동안 아이들을 선생님에게 맡겼다.)
- He trusted his friend with a secret that no one else knew. (그는 아무도 모르는 비밀을 친구에게 맡겨 믿고 털어놓았다.)
일반적인 실수들
때때로 학습자들은 순서나 전치사를 혼동합니다. 다음은 흔한 실수들입니다:
- Incorrect: I trust with him my car.
- Correct: I trust him with my car.
- Incorrect: She trusts her secrets to him.
- Correct: She trusts him with her secrets.
기억하세요, “with”는 항상 당신이 신뢰하는 사람 뒤에 옵니다.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 다음과 같은 것들이 있습니다:
- Entrust sb with sth:: “Trust sb with sth”를 더 공식적으로 표현한 말로, 누군가에게 책임을 맡긴다는 뜻입니다.
- Leave sth with sb:: 무언가를 안전하게 보관하도록 누군가에게 맡기는 것을 의미하지만 항상 신뢰를 내포하는 것은 아닙니다.
“entrust”는 책임에 초점을 맞추는 반면, “trust sb with sth”는 누군가의 신뢰성에 대한 믿음을 강조합니다.
일반적인 연어 표현
사람들은 종종 “Trust sb with sth”을 특정 대상이나 아이디어와 함께 사용합니다. 여기 일반적인 결합어와 그 의미가 있습니다:
- Trust someone with your keys: Believe they will keep your keys safe. (누군가를 “Trust someone with your keys”라고 믿는다는 것은 그들이 당신의 열쇠를 안전하게 지켜줄 것이라고 믿는다는 뜻입니다.)
- Trust someone with a secret: Believe they will not tell others. (누군가에게 비밀을 “Trust someone with a secret”: 그 사람이 다른 사람에게 말하지 않을 것이라고 믿다.)
- Trust someone with money: Believe they will manage your money carefully. (누군가에게 돈을 맡긴다는 것은 그들이 당신의 돈을 신중하게 관리할 것이라고 믿는다는 뜻입니다.)
- Trust someone with a task: Believe they will complete the job well. (누군가에게 일을 맡기다: 그들이 일을 잘 해낼 것이라고 믿다.)
- Trust someone with your children: Believe they will take good care of your kids. (누군가에게 자녀를 맡긴다는 것: 그들이 당신의 아이들을 잘 돌봐줄 것이라고 믿는다는 뜻입니다.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 trust sb with sth:
실제 대화
다음은 “Trust sb with sth”를 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: Can I trust you with my laptop while I’m out?
안나: 내가 외출하는 동안 내 노트북을 맡겨도 될까?
Ben: Of course! I’ll keep it safe.
벤: 물론이지! 내가 잘 지켜줄게.
Anna: Thanks, I know you’re responsible.
안나: 고마워, 네가 믿을 만한 사람인 거 알아.
연습
Fill in the blanks with the correct form of “trust sb with sth”:
- I __________ (trust) my sister __________ my car.
- She __________ (trust) him __________ her secrets.
- Will you __________ me __________ your keys?
자주 묻는 질문
- Q: “trust sb with sth”를 과거 시제로 사용할 수 있나요? A: 네, 예를 들어 “I trusted him with my phone yesterday.”처럼 사용할 수 있습니다.
- Q: “trust sb with sth”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 아니요, 이 구문은 분리할 수 없습니다. “with”는 항상 사람 뒤에 옵니다.
- Q: “trust sb with sth”를 비밀에 사용할 수 있나요? A: 네, 개인적인 비밀에 흔히 사용됩니다.
- Q: “trust sb with sth”는 어떤 수준의 영어 표현인가요? A: 보통 중급(B1) 수준에서 가르칩니다.
- Q: “trust”와 “entrust”의 차이점은 무엇인가요? A: “Entrust”는 더 공식적이며 책임을 맡긴다는 의미에 초점을 맞추고, “trust”는 누군가를 신뢰한다는 뜻입니다.
