“Talk sb out of sth”는 무슨 뜻인가요?
“Talk sb out of sth”는 누군가가 어떤 일을 하지 않도록 설득하거나 결정을 바꾸도록 설득하는 것을 의미합니다.
소개
영어에서 구동사 “Talk sb out of sth”는 누군가가 계획이나 아이디어를 진행하지 않도록 설득하는 행위를 나타낼 때 흔히 사용됩니다. 누군가를 어떤 일에서 “Talk sb out of sth”할 때, 당신은 말로 그들의 의견을 바꾸거나 그 일을 하지 않도록 만류하는 것입니다. “Talk sb out of sth”의 의미를 이해하면 학습자들이 조언이나 경고를 주고받는 대화에서 더 자연스럽게 의사소통할 수 있습니다. 이 표현은 개인적인 결정, 업무 선택, 일상적인 상황 등 다양한 맥락에서 유용하게 쓰입니다.
간단 정보 상자
- 구동사: Talk sb out of sth (누군가를 설득해서 ~하지 못하게 하다)
- 타입: 타동사
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 누군가가 무언가를 하지 않도록 설득하는 것
구조 (문법 규칙)
“Talk sb out of sth”는 분리 가능한 구동사입니다. 이는 목적어(누군가)를 동사와 부사 사이에 넣을 수 있지만, 전치사 “of”는 항상 동사와 함께 있어야 한다는 뜻입니다.
- Talk someone out of something (누군가를 “Talk someone out of something” 하다)
- Example: I talked her out of buying the car. (나는 그녀가 차를 사지 않도록 설득했다.)
“out of”를 분리하거나 “of”를 다른 곳에 두는 것은 올바르지 않습니다.
“Talk sb out of sth”는 어떻게 사용하나요?
누군가가 어떤 일을 하지 않도록 설득했다는 뜻을 표현할 때는 “Talk sb out of sth”를 사용하세요. 설득당하는 사람이 간접목적어(sb)이고, 그들이 하지 않도록 설득당한 행동이나 일이 직접목적어(sth)입니다.
“Talk sb out of” 다음에 자주 오는 동사들은 구매하기, 하기, 가기, 결정하기와 같은 행동들입니다.
예시들
네 친구가 비싼 휴대폰을 사고 싶어 하는데, 네가 그게 좋지 않은 생각이라고 생각한다면 이렇게 말할 수 있어:
- I talked my friend out of buying the new phone. (나는 친구가 새 휴대폰을 사지 않도록 설득했다.)
- She talked him out of quitting his job last week. (그녀는 지난주에 그가 일을 그만두려는 것을 설득해서 막았다.)
- We tried to talk them out of going hiking in bad weather. (우리는 그들이 나쁜 날씨에 등산하러 가지 않도록 설득하려고 노력했다.)
- He talked me out of investing in that company. (그는 나에게 그 회사에 투자하지 말라고 설득했다.)
- Parents often talk their children out of making risky choices. (부모들은 자녀들이 위험한 선택을 하지 않도록 자주 설득한다.)
이 예시들은 “Talk sb out of sth in a sentence”가 다양한 상황에서 어떻게 사용되는지 보여줍니다.
일반적인 실수들
많은 학습자들이 이 구동사에서 전치사의 순서를 혼동합니다. 다음은 흔한 실수들입니다:
- Incorrect: I talked out my friend of buying the phone.
- Correct: I talked my friend out of buying the phone.
- Incorrect: She talked my friend out buying the phone.
- Correct: She talked my friend out of buying the phone.
기억하세요, “out of”는 항상 붙어 있고 설득당한 사람은 “talk” 바로 뒤에 옵니다.
차이점 / 동의어
“Talk sb out of sth”는 “talk sb into sth”와 비슷하지만, 의미는 정반대입니다:
- Talk sb out of sth:: 누군가가 어떤 일을 하지 않도록 설득하다.
- Talk sb into sth:: 누군가가 무언가를 하도록 설득하다.
다른 동의어로는 “discourage,” “convince not to,” 또는 “dissuade”가 있습니다. 하지만 “talk sb out of sth”는 특히 대화를 통해 누군가의 마음을 바꾸는 것을 강조합니다.
일상적으로 자주 쓰이는 연어 표현들
사람들은 흔히 “talk sb out of sth”을 일상적인 행동이나 결정과 함께 사용합니다. 다음은 자주 쓰이는 연어 표현들입니다:
- Talk sb out of buying – convincing someone not to purchase something (“Talk sb out of buying” – 누군가가 무언가를 사지 않도록 설득하는 것)
- Talk sb out of going – persuading someone not to go somewhere (“Talk sb out of going” – 누군가가 어딘가에 가지 않도록 설득하는 것)
- Talk sb out of doing – stopping someone from doing an action (“Talk sb out of doing” – 누군가가 어떤 행동을 하지 못하게 설득하는 것)
- Talk sb out of quitting – convincing someone to stay (누군가가 그만두지 않도록 설득하기 – “Talk sb out of quitting”)
- Talk sb out of investing – persuading someone not to put money in something (누군가가 투자하지 않도록 설득하는 것 – 누군가가 어떤 것에 돈을 투자하지 않도록 설득하는 행위)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 talk sb out of sth:
실제 대화
다음은 “talk sb out of sth”가 자연스럽게 사용되는 짧은 대화입니다:
Anna: I’m thinking about quitting my job and traveling the world.
안나: 나는 직장을 그만두고 세계 여행을 할까 생각 중이야.
Ben: Really? That sounds risky. I tried to talk you out of it last week.
벤: 정말? 그거 위험해 보이는데. 지난주에 네가 그만두도록 설득하려고 했었어.
Anna: I know, but I want to do something different.
안나: 알지만, 나는 뭔가 색다른 일을 해보고 싶어.
Ben: Just be careful. I don’t want you to regret it.
벤: 조심해. 후회하지 않길 바랄 뿐이야.
연습하다
Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- I ___________ my brother ___________ buying that expensive watch.
- She ___________ me ___________ going to the party alone.
- They ___________ their friends ___________ making a bad decision.
자주 묻는 질문
- Q: “talk sb out of sth”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요? A: 주로 비공식적이지만 대화체나 준공식적인 문맥에서는 사용할 수 있습니다.
- Q: “sb”와 “sth”는 무슨 뜻인가요? A: “sb”는 somebody(누군가)를 의미하고, “sth”는 something(무언가)를 의미합니다.
- Q: “talk sb out of sth”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 네, “sb”를 “talk”와 “out of” 사이에 넣을 수 있지만, “out of”는 함께 붙어 있어야 합니다.
- Q: “talk sb out of sth”의 반대말은 무엇인가요? A: 반대말은 “talk sb into sth”로, 누군가를 설득하여 어떤 일을 하게 만드는 것을 의미합니다.
- Q: “talk sb out of sth”를 과거 사건에 사용할 수 있나요? A: 네, 어떤 시제에도 사용할 수 있습니다.
