“Stare sb down”는 무슨 뜻인가요?
“Stare sb down”는 상대방이 눈을 돌리거나 포기할 때까지 단호하거나 위협적인 눈빛으로 바라보는 것을 의미합니다.
소개
“Stare sb down”라는 표현은 한 사람이 강한 집중력과 자신감을 가지고 다른 사람을 바라보며 주로 우위를 점하거나 위협하려는 상황을 묘사하는 영어 구동사입니다. “Stare sb down meaning”을 이해하면 누군가가 단순히 눈맞춤을 통해 통제권을 주장하려는 상황을 인식하는 데 도움이 됩니다. 이 표현은 특히 대립이나 경쟁에 대해 이야기할 때 일상적이거나 공식적인 대화 모두에서 유용합니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: Stare somebody down
- 타입: 타동사
- 수준: B2
- 짧은 의미: 누군가가 눈을 돌리도록 강하게 쳐다보는 것
구조 (문법 규칙)
“Stare sb down”은 타동사 구동사로 보통 분리할 수 없습니다. 즉, 목적어(sb)는 항상 “stare” 바로 뒤, “down” 앞에 옵니다.
Correct pattern: stare + somebody + down Incorrect pattern: stare down + somebody“Stare sb down”는 어떻게 사용하나요?
누군가가 강하고 흔들림 없는 시선으로 상대방에게 도전하거나 위협하는 상황을 묘사할 때 “stare sb down”을 사용하세요. 이 표현은 경쟁, 갈등, 또는 한 사람이 권위나 자신감을 드러내려 할 때 자주 쓰입니다.
예시 상황으로는 스포츠 경기, 논쟁, 또는 긴장감 도는 사회적 상황 등이 있습니다.
예시들
두 경쟁자가 마주했을 때, 그는 눈도 깜빡이지 않고 상대를 응시하는 데 성공했다.
- She tried to stare him down during the negotiation, showing she was not afraid. (그녀는 협상 중에 두려움이 없다는 것을 보여주기 위해 그를 똑바로 응시하며 압박하려 했다.)
- He stared the bully down until the bully finally walked away. (그는 괴롭히는 사람을 끝까지 똑바로 응시하며 눈길을 떼지 않았고, 결국 그 사람이 자리를 떠났다.)
- In the courtroom, the lawyer stared the witness down to make them nervous. (법정에서 변호사는 증인을 노려보며 긴장하게 만들었다.)
- They stared each other down before the race began. (경주가 시작되기 전, 그들은 서로를 뚫어지게 노려보았다.)
이 예시들은 “stare sb down”이 위협하거나 통제력을 과시하기 위해 강한 눈맞춤을 나타내는 문장에서 어떻게 사용되는지를 보여줍니다.
흔한 실수들
사람들은 때때로 단어 순서를 혼동하거나 “down” 뒤에 목적어를 잘못 사용하는 경우가 있습니다.
- Incorrect: He stared down his opponent.
- Correct: He stared his opponent down.
기억해, 목적어는 항상 “stare”와 “down” 사이에 온다는 것을.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 “look down on,” “glare at,” 그리고 “eye down”이 있지만, 이들은 각각 다른 의미를 가지고 있습니다.
- Look down on:: 누군가를 열등하다고 생각하다.
- Glare at:: 누군가를 화난 표정으로 바라보는 것, 반드시 끈질기게 위협하려는 것은 아니다.
- Eye down:: 누군가를 쭉 훑어보며 평가하는 비격식 표현.
“Stare sb down”는 상대방이 눈을 돌리게 하려는 의도로 꾸준하고 자신감 있는 시선을 의미합니다.
일반적인 연어 표현
사람들은 긴장된 상황에서 특히, “stare sb down”을 상대방을 가리키는 단어와 함께 자주 사용합니다.
- Opponent: Someone competing against you. (상대: 당신과 경쟁하는 사람.)
- Bully: Someone who intimidates others. (괴롭히는 사람: 다른 사람을 위협하는 사람.)
- Enemy: Someone hostile or opposed to you. (적: 당신에게 적대적이거나 반대하는 사람.)
- Witness: Someone giving testimony in court. (증인: 법정에서 증언하는 사람.)
- Competitor: Someone in the same contest or challenge. (경쟁자: 같은 대회나 도전에 참가한 사람.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 stare sb down:
실제 대화
두 친구가 스포츠 경기의 긴장된 순간을 함께 지켜보고 있다.
Anna: Did you see how he stared his opponent down before the match?
안나: 경기 전에 그가 상대방을 뚫어지게 노려보는 걸 봤어?
Ben: Yeah, it was like he was trying to make him nervous just with his eyes.
벤: 응, 마치 눈빛만으로 그를 긴장하게 만들려는 것 같았어.
Anna: It worked! The opponent looked away first.
안나: 성공했어! 상대가 먼저 눈을 돌렸어.
연습
Try to complete the sentences with the correct form of “stare sb down.”
- During the debate, she __________ her opponent __________ to show confidence.
- The champion managed to __________ the challenger __________ before the fight.
- He couldn’t __________ the bully __________ and quickly looked away.
자주 묻는 질문
- “stare sb down”은 무슨 뜻인가요? 누군가가 시선을 돌릴 때까지 꾸준하고 자신감 있게 바라보는 것을 의미합니다.
- “stare sb down”는 분리 가능한 구동사인가요? 아니요, 목적어는 반드시 “stare”와 “down” 사이에 와야 합니다.
- “stare sb down”을 공식적인 상황에서도 사용할 수 있나요? 네, 공식적이거나 비공식적인 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
- “stare sb down”과 함께 자주 쓰이는 일반적인 대상은 무엇인가요? 상대, 괴롭히는 사람, 적, 목격자, 경쟁자.
- “stare sb down”이 “glare at”과 같은 뜻인가요? 아니요, “glare at”은 보통 화난 표정으로 쳐다보는 것을 의미하지만, “stare sb down”은 꾸준히 쳐다보며 위협하는 것을 뜻합니다.
