“stake sth on sth”는 무슨 뜻인가요?
“stake something on something”라는 구동사는 돈이나 명성 같은 소중한 것을 어떤 상황의 결과에 걸고 위험을 감수한다는 뜻입니다.
소개
“stake sth on sth”라는 표현은 누군가가 중요한 소유물이나 신념을 어떤 사건의 결과에 걸 때 흔히 사용됩니다. 이는 돈, 시간, 또는 심지어 자신의 명성을 의미할 수 있습니다. “stake sth on sth”의 의미를 이해하면 학습자들이 위험이나 확신을 영어로 명확하게 표현하는 데 도움이 됩니다. 이 표현은 주로 내기, 사업 결정, 또는 개인적인 선택처럼 가치 있는 무언가가 위험에 처한 상황에서 자주 등장합니다.
간단 정보 상자
- 구동사: stake something on something
- 타동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 특정 결과에 중요한 것을 걸다
구조 (문법 규칙)
“Stake sth on sth”는 타동사 구동사이며 보통 분리할 수 없습니다.
-
Correct pattern: stake + object + on + object
- Example: She staked her savings on the new business. (그녀는 새 사업에 자신의 저축을 걸었다.)
- It is not separated by the object, so you cannot say: stake on something something. (목적어와 분리되어 있지 않기 때문에 “stake on something something”이라고 말할 수 없습니다.)
“stake sth on sth”는 어떻게 사용하나요?
누군가가 어떤 믿음이나 기대를 바탕으로 귀중한 것을 위험에 빠뜨리고자 할 때 “stake sth on sth”을 사용합니다. 이는 금융, 개인, 직업적 맥락에서 흔히 쓰입니다.
예시 상황에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:
- Betting money on a sports team (스포츠 팀에 돈을 걸다)
- Risking time or effort on a project (프로젝트에 시간이나 노력을 걸고 도전하는 것)
- Putting reputation on the line for an idea (아이디어를 위해 명성을 걸다)
예시들
무언가를 무언가에 “stake sth on sth”할 때, 이는 자신감을 나타내는 동시에 손실의 위험도 감수하는 것입니다.
- He staked all his savings on the stock market. (그는 모든 저축을 주식시장에 걸었다.)
- She staked her reputation on the success of the new product. (그녀는 새 제품의 성공에 자신의 명성을 걸었다.)
- They staked their future on winning the contract. (그들은 그 계약을 따내는 데 자신의 미래를 걸었다.)
- Don’t stake your money on uncertain plans. (불확실한 계획에 돈을 걸지 마세요.)
- The company staked its profits on the new technology. (그 회사는 새로운 기술에 이익을 걸었다.)
이해를 돕기 위해 “stake sth on sth”을 문장에서 사용한 몇 가지 예를 들어 보겠습니다.
일반적인 실수들
많은 학습자들이 순서를 혼동하거나 그 표현을 잘못 사용합니다.
- Incorrect: She staked on the deal her money.
- Correct: She staked her money on the deal.
- Incorrect: He staked on the game all his savings.
- Correct: He staked all his savings on the game.
기억하세요, 당신이 위험을 감수하는 대상은 “stake” 바로 다음에 옵니다.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 “bet on,” “risk,” 그리고 “gamble on”이 있습니다. 하지만 “stake sth on sth”은 보통 더 심각하거나 가치 있는 위험을 의미합니다.
- Bet on:: 주로 도박이나 예측에 사용되며, 덜 공식적인 위험을 의미합니다.
- Risk:: 더 일반적으로, 목적어 없이도 사용할 수 있습니다.
- Gamble on:: 비슷한 의미지만 더 많은 기회와 불확실성을 내포합니다.
예를 들어, “stake your reputation on something”은 “bet your reputation”보다 더 강하고 공식적인 표현입니다.
일반적인 연어 표현
“stake sth on sth”와 자주 함께 쓰이는 단어들을 아는 것이 도움이 됩니다.
- Money: financial risk (돈: 재정적 위험)
- Reputation: personal or professional risk (평판: 개인적 또는 직업적 위험)
- Future: long-term risk or hope (미래: 장기적인 위험인가 희망인가)
- Career: professional risk (경력: 전문적인 위험)
- Life: extreme risk (인생: 극한의 위험)
실제 대화
다음은 “stake sth on sth”가 자연스럽게 사용된 대화입니다.
Anna: Are you sure about investing in that startup?
안나: 그 스타트업에 투자하는 게 정말 확실해?
Mark: Yes, I’m staking my savings on it. I believe it will succeed.
마크: 네, 제 저축 전부를 걸고 있어요. 이 일이 성공할 거라고 믿거든요.
Anna: That’s a big risk, but I hope it pays off for you.
안나: 그건 큰 위험이지만, 네게 좋은 결과가 있길 바랄게.
연습
Try to complete this sentence with the correct form:
“She decided to _____ her reputation _____ the success of the project.”
- a) stake / on
- b) stake / in
- c) bet / on
- d) risk / on
Answer: a) stake / on
자주 묻는 질문
- “stake sth on sth”는 무슨 뜻인가요?
어떤 사건의 결과에 귀중한 것을 걸고 위험을 감수한다는 뜻입니다.
- “stake sth on sth”는 분리 가능한 구동사인가요?
아니요, 분리 불가능합니다. 당신이 걸 위험 대상은 “stake” 바로 뒤에 옵니다.
- “stake sth on sth”를 일상적인 대화에서 사용할 수 있나요?
네, 사용할 수 있지만 주로 공식적이거나 진지한 상황에서 더 많이 쓰입니다.
- “stake”와 함께 자주 사용되는 대상은 무엇인가요?
돈, 명성, 미래, 경력, 그리고 생명이 자주 사용되는 대상입니다.
- “stake sth on sth”가 “bet on”과 같은 의미인가요?
비슷하지만, “stake”는 더 심각한 위험을 감수한다는 의미를 내포합니다.
