“Sign sth away”는 무슨 뜻인가요?
“Sign sth away”는 문서에 서명함으로써 법적으로 권리나 소유권을 포기하는 것을 의미합니다.
소개
“Sign sth away”라는 표현은 법적 상황이나 일상 생활에서 자주 사용됩니다. 이는 계약서나 합의서에 서명하여 무언가의 소유권을 공식적으로 포기하거나 이전하는 행위를 의미합니다. “sign sth away”의 의미를 이해하면 누군가가 재산, 돈, 권리 청구권과 같은 권리를 영구적으로 넘겨줄 때를 알 수 있습니다. 이 구동사는 집을 팔거나 사업을 이전하거나 법적 권리를 포기하는 상황에서 중요합니다. 이 표현을 올바르게 사용하는 법을 알면 특히 공식적이거나 법적인 대화에서 영어 소통 능력을 향상시킬 수 있습니다.
빠른 정보 상자
- 구 phrasal verb: sign sth away (무언가를 포기하고 서명하다)
- 타동사
- 수준: B2
- 의미: 법적 문서에 서명하여 권리나 소유권을 포기하는 것
구조 (문법 규칙)
“Sign sth away”는 분리 가능한 구동사입니다. 이는 목적어(무언가)를 “sign”과 “away” 사이에 두거나 구절 뒤에 둘 수 있다는 뜻입니다.
- sign something away (무언가를 포기하다)
- sign away something (무언가를 포기하다)
두 형태 모두 맞지만, 첫 번째가 더 흔히 사용됩니다.
“Sign sth away”는 어떻게 사용하나요?
“sign sth away”는 법적 권리나 통제권을 다른 사람에게 넘길 때 사용합니다. 주로 재산, 돈, 권리에 관한 경우가 많습니다. 동사 “sign”은 서명한다는 뜻이고, “away”는 무언가를 잃거나 양도한다는 의미를 나타냅니다.
예시 상황에는 다음이 포함됩니다:
- Selling a house or land (집이나 땅을 파는 것)
- Giving up a claim or right (권리나 청구권을 포기하는 것)
- Transferring ownership of a business (사업체 소유권을 양도하기)
예시들
차를 팔 때는 새 주인에게 소유권을 넘겨야 합니다.
- She signed the contract to sign her property away to the buyer. (그녀는 자신의 재산을 구매자에게 넘기기로 계약서에 서명했다.)
- He refused to sign away his rights without legal advice. (그는 법률 자문 없이 자신의 권리를 포기하는 서류에 서명하기를 거부했다.)
- The company signed away the patent to a competitor. (그 회사는 특허를 경쟁사에 완전히 넘겼다.)
- Parents sometimes sign away custody of their child in court. (부모는 때때로 법원에서 자녀에 대한 양육권을 포기하기도 합니다.)
- Be careful before you sign anything away because it is usually permanent. (무엇이든 권리를 포기하기 전에 신중히 생각하세요, 보통 그 결정은 돌이킬 수 없기 때문입니다.)
이 예시들은 “sign sth away”를 문장에서 자연스럽게 사용하는 방법을 보여줍니다.
흔한 실수들
사람들은 종종 “sign sth away”를 “throw sth away”와 혼동하지만, 두 표현은 의미가 매우 다릅니다.
- Incorrect: I signed away my old clothes yesterday. (wrong because clothes are usually thrown away, not signed away)
- Correct: I signed away the rights to my old song to the record label.
- Incorrect: She signed away the contract without reading it carefully. (correct structurally but risky in meaning)
- Correct: She signed away her shares in the company after the meeting.
차이점 / 동의어
“Sign sth away”는 “give away”나 “hand over”와 같은 비슷한 표현과는 다릅니다.
- Give away:: 대가를 바라지 않고 자유롭게 무언가를 주는 것. 항상 합법적이거나 영구적인 것은 아니다.
- Hand over:: 무언가를 물리적으로 또는 공식적으로 넘겨주지만 항상 서명을 포함하는 것은 아니다.
- Sign sth away:: 특히 문서에 서명하여 권리를 법적으로 이전하는 것을 의미합니다.
법적이거나 공식적인 이전에 집중할 때는 “sign sth away”를 사용하세요.
일반적인 연어 표현
“sign away”와 함께 자주 사용되는 일반적인 대상에는 법적 문서나 가치 있는 물건들이 포함됩니다. 이러한 연어 표현들은 이 구문을 자연스럽게 사용하는 데 도움이 됩니다.
- Rights: legal entitlements or claims (권리: 법적 권리나 청구권)
- Ownership: the state of owning something (소유권: 무언가를 소유하고 있는 상태)
- Property: land, buildings, or belongings (재산: 토지, 건물 또는 소유물)
- Contract: a legal agreement (계약: 법적 합의)
- Shares: parts of company ownership (주식: 회사 소유권의 일부)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 sign sth away:
실제 대화
다음은 “sign sth away”를 사용한 간단한 대화입니다:
Anna: Did you sign the papers for your house sale?
안나: 집을 팔기 위한 서류에 서명했어?
Mark: Yes, I signed the ownership away to the new buyer yesterday.
마크: 네, 어제 새 구매자에게 소유권을 완전히 넘겼어요.
Anna: That means you no longer have any rights to the property?
안나: 그럼 이제 그 재산에 대한 권리는 전혀 없는 거예요?
Mark: Exactly. It’s all theirs now.
마크: 맞아. 이제 전부 그들의 것이야.
연습하다
Choose the correct sentence:
- A) He signed away his car to the dealership.
- B) She signed away her friendship to her neighbor.
- C) They signed away the contract to the landlord.
Answer: A and C are correct. B is incorrect because friendship is not something you can sign away.
자주 묻는 질문
- What does “sign sth away” mean?
- It means to legally give up ownership or rights by signing a document.
- Is “sign sth away” formal or informal?
- It is mostly used in formal or legal contexts.
- Can I use “sign sth away” for anything?
- No, it is used for legal rights, ownership, or claims, not everyday objects.
- Is “sign sth away” separable?
- Yes, you can say “sign something away” or “sign away something.”
- What is a common mistake with this phrase?
- Using it with items that are not legal rights or ownership, like clothes or food.
