“Run away with sth”는 무슨 뜻인가요?
“Run away with sth”는 무언가를 훔치거나 어떤 생각이나 감정에 지나치게 영향을 받거나 흥분하게 된다는 의미의 구동사입니다.
소개
“run away with sth”라는 표현은 영어에서 두 가지 주요 용법이 있습니다. 첫째, 무언가를 훔쳐 달아난다는 의미이고, 둘째, 누군가가 어떤 생각에 너무 흥분하거나 영향을 받아 과장된 생각이나 행동을 하게 되는 상황을 나타냅니다. “run away with sth”의 의미를 이해하는 것은 대화나 글에서 올바르게 사용하는 데 필수적입니다. 이 구동사는 격식 있는 상황과 비격식 상황 모두에서 자주 등장하여 알아두면 유용한 표현입니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: run away with something
- 타입: 타동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 무언가를 훔치거나 어떤 생각에 지나치게 영향을 받는 것
구조 (문법 규칙)
“Run away with sth”는 타동사 구동사이므로 항상 목적어(무언가)를 필요로 합니다.
- It is inseparable: the object must come after the entire phrasal verb. (이것은 분리할 수 없습니다: 목적어는 반드시 전체 구동사 뒤에 와야 합니다.) Correct pattern: run away with + something
- Incorrect: run with something away (틀렸습니다: run with something away)
“Run away with sth”는 어떻게 사용하나요?
“run away with sth”는 두 가지 주요한 방식으로 사용할 수 있습니다:
- Literal meaning: When someone steals an object and escapes with it. For example, “The thief ran away with the wallet.” (누군가 물건을 훔쳐서 도망가는 것을 말합니다. 예를 들어, “도둑이 지갑을 훔쳐 달아났다.”라고 할 수 있습니다.)
- Figurative meaning: When an idea or feeling becomes too strong or exaggerated. For example, “She let her imagination run away with her.” (은유적 의미: 어떤 생각이나 감정이 너무 강해지거나 과장될 때를 말합니다. 예를 들어, “그녀는 상상력이 지나치게 커져서 제어하지 못했다.”라고 할 수 있습니다.)
이 구동사를 도둑질과 관련된 행동을 묘사하거나 생각이나 감정을 통제하지 못하는 상황을 말할 때 사용하세요.
예시들
다음은 문장에서 “run away with sth”의 몇 가지 예입니다:
- The kids ran away with the cookies before dinner. (아이들이 저녁 식사 전에 몰래 쿠키를 가져갔어요.)
- Don’t let your anger run away with you during the meeting. (회의 중에 화가 치밀어 올라 감정을 주체하지 못하게 하지 마세요.)
- He ran away with the prize money after winning the contest. (그는 대회에서 우승한 후 상금을 가지고 도망쳤다.)
- Her excitement about the project ran away with her, and she made promises she couldn’t keep. (그녀는 프로젝트에 대한 흥분에 휩싸여 지킬 수 없는 약속을 해버렸다.)
- The burglar ran away with several valuable paintings. (그 도둑은 몇 점의 귀중한 그림들을 훔쳐 달아났다.)
일반적인 실수들
많은 학습자들이 구문 내 목적어의 위치를 혼동하거나 의미를 잘못 사용하는 경우가 많습니다.
- Incorrect: She ran with the idea away.
- Correct: She ran away with the idea.
- Incorrect: He ran away the money with.
- Correct: He ran away with the money.
기억하세요, “run away with”는 반드시 함께 붙어 있어야 하며, 그 뒤에 바로 목적어가 따라야 합니다.
차이점 / 동의어
유사한 구동사에는 다음과 같은 것들이 있습니다:
- Run off with sth:: 또한 무언가를 훔쳐 도망치는 것을 의미합니다. “Run off with”는 빠르게 떠나는 행위를 강조합니다.
- Get away with sth:: 처벌받지 않고 잘못된 일을 저지르다.
“Run away with sth”는 무언가를 물리적으로 가져가거나 어떤 생각에 압도되는 것에 초점을 맞추는 반면, “get away with sth”는 결과를 피하는 것에 관한 표현입니다.
일반적인 연어 표현
당신은 종종 “run away with”가 다음과 같은 대상들과 함께 사용되는 것을 듣습니다:
- Money: To steal money and escape. (돈: 돈을 훔쳐 달아나다.)
- Prize: To win or take a prize unexpectedly. (상: 뜻밖에 상을 받거나 차지하다.)
- Imagination: When ideas become exaggerated. (상상력: 아이디어가 과장될 때.)
- Feelings/emotions: When emotions control someone’s actions. (감정/정서: 감정이 누군가의 행동을 지배할 때.)
- Opportunity: To take an opportunity quickly and decisively. (기회: 기회를 신속하고 단호하게 잡는 것.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 run away with sth:
실제 대화
다음은 “run away with sth”를 사용한 자연스러운 대화입니다:
Anna: Did you hear what happened at the party?
안나: 파티에서 무슨 일이 있었는지 들었어?
Ben: No, what?
벤: 아니, 무슨 말이야?
Anna: Someone ran away with the host’s watch!
안나: 누군가 주최자의 시계를 훔쳐 달아났어!
Ben: Wow, that’s terrible. I hope they catch the thief.
벤: 와, 정말 끔찍하네. 그 도둑을 꼭 잡았으면 좋겠어.
Anna: Me too. Also, I think her excitement about the event ran away with her—she was planning the next party already!
안나: 나도 그래. 게다가 그녀가 행사에 너무 신나서 정신을 못 차렸나 봐—벌써 다음 파티를 계획하고 있었어!
연습하다
Try to complete the sentences with the correct form of “run away with sth”:
- Someone __________ my bag while I was on the bus.
- Don’t let your anger __________ you during the argument.
- The team __________ the championship trophy last year.
Answers:
- ran away with
- run away with
- ran away with
자주 묻는 질문
- “run away with sth”는 무슨 뜻인가요? 무언가를 훔치거나 어떤 생각이나 감정에 지나치게 사로잡히는 것을 의미합니다.
- “run away with sth”는 분리 가능한 구동사인가요? 아니요, 분리할 수 없는 구동사입니다.
- “run away with sth”를 비유적으로 사용할 수 있나요? 네, 생각이나 감정에 휩싸였다는 의미로 사용할 수 있습니다.
- 도둑질할 때 “run away with sth”의 동의어는 무엇인가요? “Run off with sth”가 거의 같은 의미의 동의어입니다.
- 이 구동사에서 실수를 피하려면 어떻게 해야 하나요? 항상 “run away with”를 함께 쓰고, 목적어를 바로 뒤에 놓으세요.
