“Resign yourself to doing sth”는 무슨 뜻인가요?
“Resign yourself to doing sth”는 어려운 상황이나 불쾌한 상황을 받아들이고, 비록 마음에 들지 않더라도 그것을 처리하기로 결심하는 것을 의미합니다.
소개
“resign yourself to doing sth”라는 표현은 누군가 상황을 바꿀 수 없다는 것을 깨닫고 받아들여야 할 때 자주 사용됩니다. 이 구동사는 마지못해 받아들이는 감정을 나타내며, 사람이 더 이상 저항하지 않고 해야 할 일을 감당할 준비를 하는 상태를 의미합니다. “resign yourself to doing sth”의 의미를 이해하면 학습자들이 영어로 체념이나 수용을 명확하게 표현하는 데 도움이 됩니다. 이는 특히 도전이나 피할 수 없는 일을 이야기할 때 일상 대화에서 유용합니다.
간단 정보 상자
- 구동사: resign yourself to doing something
- 타입: 자동사
- 수준: B2
- 짧은 의미: 불쾌한 일을 받아들이고 그것에 대처할 준비를 하다
구조 (문법 규칙)
“Resign yourself to doing sth”는 분리할 수 없는 구동사입니다. “resign yourself”를 전치사 “to”와 분리할 수 없습니다.
일반적인 패턴에는 다음과 같은 것들이 있습니다:
-
Resign yourself to + verb-ing (doing something)
Resign yourself to + noun (a situation or fact)
Example: She resigned herself to waiting for the bus in the rain. (그녀는 비를 맞으며 버스를 기다리는 것에 Resign yourself to doing sth 했다.)
“Resign yourself to doing sth”는 어떻게 사용하나요?
변경할 수 없는 상황을 받아들였다는 것을 표현하고 싶을 때 이 구문을 사용하세요. 이는 종종 약간의 슬픔이나 좌절감을 내포하지만 앞으로 나아갈 준비가 되어 있음을 의미하기도 합니다.
개인적인 감정이나 결정을 이야기할 때 특히, 공식적이든 비공식적이든 모두 사용할 수 있습니다.
예시들
비행기가 몇 시간이나 지연되자 나는 공항에서 기다리는 것을 “Resign yourself to doing sth” 할 수밖에 없었다.
- After losing her job, she resigned herself to finding a new career. (직장을 잃은 후, 그녀는 새로운 직업을 찾아야 한다는 것을 체념했다.)
- We resigned ourselves to doing all the cleaning before the guests arrived. (손님들이 오기 전에 모든 청소를 해야 한다는 사실을 체념하고 받아들였다.)
- He resigned himself to missing the concert because of his busy schedule. (그는 바쁜 일정 때문에 콘서트에 가지 못할 것을 체념했다.)
- They resigned themselves to living in a smaller apartment for a while. (그들은 당분간 작은 아파트에서 살아야 한다는 것을 체념했다.)
이 예시들은 “resign yourself to doing sth in a sentence”가 피할 수 없는 행동을 받아들인다는 의미를 어떻게 표현하는지 보여줍니다.
일반적인 실수들
구조를 혼동하거나 구문을 잘못 사용하는 경우가 흔합니다. 다음은 몇 가지 예입니다:
- Incorrect: I resign myself doing the extra work.
- Correct: I resign myself to doing the extra work.
- Incorrect: She resigned herself for moving to another city.
- Correct: She resigned herself to moving to another city.
항상 “resign yourself to” 다음에는 동명사나 명사가 온다는 것을 기억하세요.
차이점 / 동의어
비슷한 구동사로는 “give in,” “accept,” 또는 “come to terms with”가 있습니다. 하지만 “resign yourself to doing sth”는 마지못해 받아들이고 대처하기로 마음을 먹는다는 점을 강조합니다.
- Give in:: 종종 즉시 저항을 멈추는 것을 의미합니다.
- Accept:: 더 중립적이고 꺼리는 느낌이 없는.
- Come to terms with:: 비슷한 의미지만 감정적인 수용까지 포함하여 더 넓은 의미일 수 있습니다.
“resign yourself to”는 받아들이기 전의 고군분투를 강조하고 싶을 때 사용하세요.
일상적인 연어 표현들
사람들은 종종 어려우면서도 피할 수 없는 일상적인 활동이나 상황에 대해 “resign yourself to”를 사용합니다. 다음은 몇 가지 연어 표현입니다:
- Resign yourself to waiting: accept waiting as necessary (기다리는 것을 받아들여라: 기다림이 필요하다는 것을 인정하라)
- Resign yourself to losing: accept defeat (지는 것을 “Resign yourself to losing”: 패배를 받아들이다)
- Resign yourself to doing homework: accept the task of homework (숙제를 해야 한다는 것을 “Resign yourself to doing homework”라고 표현하며, 이는 숙제라는 과제를 받아들이라는 뜻입니다.)
- Resign yourself to change: accept changes you cannot avoid (변화를 “Resign yourself to doing sth”: 피할 수 없는 변화를 받아들여라)
- Resign yourself to delays: accept that delays will happen (지연을 “Resign yourself to doing sth”: 지연이 발생할 것을 받아들여라)
실제 대화
다음은 “resign yourself to doing sth”를 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: The weather looks terrible. I guess our picnic is ruined.
안나: 날씨가 너무 안 좋네. 소풍은 포기해야 할 것 같아.
Ben: Yeah, I guess we’ll have to resign ourselves to eating inside.
벤: 그래, 결국 실내에서 먹는 걸 받아들여야 할 것 같아.
Anna: Not what I planned, but it’s better than nothing.
안나: 계획한 건 아니지만, 없는 것보단 낫지.
연습
Choose the correct sentence:
- A) I resign myself doing the extra shift tonight.
- B) I resign myself to doing the extra shift tonight.
- C) I resign myself for doing the extra shift tonight.
Answer: B
Fill in the blank:
After missing the bus, she __________ to waiting for the next one.
- resigned herself to
- resigned herself for
- resigned herself doing
Answer: resigned herself to
자주 묻는 질문
- “resign yourself to doing sth”는 무슨 뜻인가요? 불쾌한 상황을 받아들이고 그것에 대처할 준비를 한다는 뜻입니다.
- “resign yourself to doing sth”는 분리 가능한 구동사인가요? 아니요, 분리할 수 없는 구동사입니다.
- “resign yourself to”를 명사와 함께 사용할 수 있나요? 네, 명사나 -ing로 끝나는 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
- 이 표현에서 흔히 하는 실수는 무엇인가요? “to”를 빼먹거나 “for” 같은 잘못된 전치사를 사용하거나 전치사를 아예 생략하는 것입니다.
- 이 표현은 격식 있는 표현인가요, 아니면 비격식 표현인가요? 격식 있는 상황과 비격식 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
