“Lead sb on”은 무슨 뜻인가요?
“Lead sb on”은 누군가에게 거짓된 희망을 주거나, 특히 감정이나 의도에 대해 사실이 아닌 것을 믿게 만드는 것을 의미합니다.
소개
“Lead sb on”이라는 표현은 누군가를 속이거나 기만할 때, 주로 감정적이거나 연애 상황에서 사용되는 흔한 영어 구동사입니다. 여기서 “sb”는 “somebody”의 약자로, 대화 중인 누구든지 지칭할 수 있습니다. “lead sb on”의 의미를 이해하면 특히 감정이 얽힌 대화에서 오해를 피하는 데 도움이 됩니다. 이 표현은 한 사람이 다른 사람에게 관심이 있는 척하지만 진심은 없는 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다. “lead sb on”을 올바르게 사용하는 법을 알면 영어 의사소통 능력이 향상되고 신뢰와 정직에 관한 감정을 더 명확하게 표현할 수 있습니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: lead somebody on
- 타동사 유형
- 레벨: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 특히 감정에 대해 누군가에게 헛된 희망을 주거나 오해하게 만드는 것
구조 (문법 규칙)
“Lead sb on”은 분리 가능한 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 부사 사이에 두거나 부사 뒤에 둘 수 있다는 뜻입니다.
- Lead somebody on (누군가를 “Lead somebody on”하다)
- Lead on somebody (누군가를 속이다)
하지만 첫 번째 형태인 “lead somebody on”이 일상 영어에서 더 흔하고 자연스럽습니다.
예시 패턴:
-
Subject + lead + somebody + on
Subject + lead + on + somebody
“Lead sb on”은 어떻게 사용하나요?
“Lead sb on”은 누군가가 다른 사람에게 거짓된 믿음을 갖게 할 때, 주로 연애 감정이나 의도에 대해 이야기할 때 사용합니다. 이 표현은 보통 부정적인 의미를 지니며, 정직하지 않거나 부당한 행동을 암시합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 데이트에 관심 있는 척하지만 실제로는 그렇지 않은 경우, 그 사람이 “lead someone on”했다고 말할 수 있습니다.
주로 비공식적인 대화나 글에서, 특히 관계나 감정을 이야기할 때 사용됩니다.
예시들
친구가 상대방이 솔직하지 않아서 혼란스러웠던 연애 이야기를 해주는 상황을 상상해봐.
- She led me on for months, but she never really liked me. (그녀는 몇 달 동안 나를 속여 놓고는 사실 나를 진심으로 좋아하지 않았다.)
- Don’t lead him on if you’re not interested. (관심이 없다면 그를 헷갈리게 하지 마세요.)
- He was just leading her on to get attention. (그는 단지 관심을 끌기 위해 그녀를 속이고 있었을 뿐이다.)
- They felt hurt because they thought the relationship was serious, but it was all a lead on. (그들은 관계가 진지하다고 믿었기 때문에 상처를 받았지만, 결국 모두 상대방이 헛된 기대를 품게 만든 것이었다.)
- Lead sb on in a sentence: “I think he’s leading you on; he doesn’t want a real relationship.” (내 생각에 그는 너를 헷갈리게 하는 것 같아; 진짜 관계를 원하지 않는 거야.)
일반적인 실수들
때때로 학습자들은 “lead sb on”을 다른 표현과 혼동하거나 문장에서 잘못 사용하곤 합니다.
- Incorrect: She led on me for weeks.
- Correct: She led me on for weeks.
- Incorrect: Don’t lead on if you don’t love him.
- Correct: Don’t lead him on if you don’t love him.
기억하세요, 대상(속임을 당하는 사람)은 보통 “lead” 바로 뒤나 “on”이라는 조사 뒤에 오지, “lead” 앞에는 오지 않습니다.
차이점 / 동의어
“string sb along”이나 “play sb”와 같은 비슷한 구동사들이 있습니다. 이들도 감정적으로 누군가를 속인다는 의미이지만, 약간의 차이가 있습니다.
- Lead sb on:: 종종 거짓된 연애 감정이나 희망에 관한 것이다.
- String sb along:: 누군가를 진심으로 약속할 의사 없이 오랫동안 희망이나 관심을 유지하게 하는 것.
- Play sb:: 누군가를 속이거나 기만하는 것, 항상 감정적인 것은 아니다.
“Lead sb on”이 거짓된 희망을 주는 데 초점을 맞춘 반면, “string sb along”은 더 길고 지속적인 속임수를 의미합니다.
일반적인 연어 표현
“Lead sb on”은 주로 사람이나 대명사와 함께 쓰이지만, 속임수의 영역을 설명하는 구와 함께 사용될 수도 있습니다.
- Lead someone on emotionally – to mislead feelings (감정을 속여서 “Lead someone on” 하다 – 감정을 오도하다)
- Lead a person on romantically – to give false romantic signals (누군가에게 거짓된 연애 신호를 보내며 “Lead a person on” 하다.)
- Lead a friend on – to mislead a friend’s expectations (친구를 Lead a friend on 한다는 것은 친구의 기대를 잘못 이끄는 것을 의미합니다.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 lead sb on:
실제 대화
다음은 “Lead sb on”을 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: I thought Mark liked me, but now I’m not sure.
안나: 마크가 나를 좋아하는 줄 알았는데, 이제는 확신이 안 서.
John: Maybe he’s just leading you on. He might not be serious.
존: 아마 그가 너를 속이고 있는 걸 수도 있어. 진심이 아닐지도 몰라.
Anna: That’s what I’m afraid of. I don’t want to be hurt.
안나: 그게 바로 내가 두려워하는 거야. 상처받고 싶지 않아.
연습
Complete the sentence with the correct form of “lead sb on”:
- She __________ me __________ for weeks, but she never wanted a real relationship.
- If you’re not interested, don’t __________ him __________.
Answers: led me on / lead him on
자주 묻는 질문
- Q: “Lead sb on”을 공식적인 글에서 사용할 수 있나요?
A: 주로 비공식적이지만 감정적인 상황을 설명할 때는 공식적인 글에서도 사용할 수 있습니다.
- Q: “Lead sb on”은 항상 연애에 관한 표현인가요?
A: 보통은 그렇지만, 누군가를 오도하거나 헛된 희망을 주는 모든 상황에 적용될 수 있습니다.
- Q: “Lead sb on”과 “string sb along”의 차이점은 무엇인가요?
A: “Lead sb on”은 보통 단기간의 거짓 희망을 의미하고, “string sb along”은 더 오랜 기간 동안의 속임수를 뜻합니다.
- Q: “lead sb on”을 과거형으로 사용할 수 있나요?
A: 네, 과거형은 “led sb on”입니다.
- Q: “lead sb on”에서 “sb”는 무슨 뜻인가요?
A: “Sb”는 “somebody”의 줄임말로, 속임을 당하는 사람을 의미합니다.
