“Have sb down as sth”는 무슨 뜻인가요?
“Have sb down as sth”는 누군가가 특정한 특성이나 정체성을 가지고 있다고 믿거나 가정하는 것을 의미하며, 이는 종종 첫인상이나 정보를 바탕으로 합니다.
소개
“Have sb down as sth”라는 표현은 누군가가 특정한 특징이나 역할에 맞는다고 생각할 때 사용하는 흔한 영어 표현입니다. 예를 들어, 누군가를 친절하다거나, 수줍음이 많다거나, 재능이 있다고 생각할 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 이 표현은 사람에 대한 당신의 추측이나 기대를 나타내는 데 도움이 됩니다. “Have sb down as sth meaning”을 이해하는 것은 대화나 글에서 자신의 인식을 명확하고 자연스럽게 표현하는 데 유용합니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: Have somebody down as something
- 타입: 타동사
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 누군가가 특정한 방식이거나 특정한 성질을 가지고 있다고 믿는 것
구조 (문법 규칙)
“Have sb down as sth”는 분리할 수 없는 구동사입니다. 목적어로 “have”와 “down”을 나눌 수 없습니다.
- Correct: I have her down as a hard worker. (나는 그녀를 성실한 사람으로 생각하고 있다.)
- Incorrect: I have down her as a hard worker. (틀렸어요: I have down her as a hard worker.)
패턴:
-
Subject + have + somebody + down + as + something
“Have sb down as sth”를 어떻게 사용하나요?
이 표현은 누군가의 성격이나 역할에 대해 자신의 의견이나 추측을 나누고 싶을 때 사용합니다. 보통 처음 든 생각이나 일반적인 인상을 반영하며, 긍정적일 수도, 부정적일 수도, 중립적일 수도 있습니다.
맥락의 예로는 누군가의 성격, 직업, 행동을 설명하는 경우가 있습니다.
예시들
새로 만난 동료가 조용하지만 일 처리가 능숙하다면 이렇게 말할 수 있겠죠:
- I have him down as a serious and focused person. (나는 그를 진지하고 집중하는 사람으로 생각하고 있다.)
- She’s really outgoing; I had her down as shy before we talked. (그녀는 정말 외향적이에요; 우리가 이야기하기 전에는 그녀가 수줍음이 많은 사람이라고 생각했거든요.)
- They have the new manager down as strict, but he’s actually quite friendly. (사람들은 새 관리자를 엄격하다고 생각하지만, 그는 실제로 꽤 친근하다.)
- We had the candidate down as inexperienced, but she surprised us. (우리는 그 후보가 경험이 없을 거라고 생각했지만, 그녀는 우리를 놀라게 했습니다.)
- I had you down as someone who loves sports, but I was wrong. (나는 네가 스포츠를 좋아하는 사람인 줄 알았는데, 그게 아니었어.)
흔한 실수들
많은 학습자들이 단어 순서를 혼동하거나 “have”와 “down”을 분리하여 구문을 잘못 사용합니다.
- Incorrect: I have down him as lazy.
- Correct: I have him down as lazy.
- Incorrect: I have him down like lazy.
- Correct: I have him down as lazy.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 “take sb for sth”와 “see sb as sth”가 있습니다. 하지만 “have sb down as sth”는 종종 제한된 정보에 근거한 추정이나 기대를 의미합니다.
- Have sb down as sth:: 누군가가 특정한 방식이라고 가정하거나 믿는다.
- Take sb for sth:: 누군가를 어떤 사람으로 잘못 믿다.
- See sb as sth:: 더 중립적으로; 누군가를 바라보는 방식.
예를 들어, “I have him down as honest”는 그가 정직하다고 믿는다는 뜻입니다. “I took him for honest”는 당신이 착각했다는 의미입니다.
일반적인 연어 표현
“have sb down as sth”와 자주 함께 쓰이는 단어들은 성격, 능력, 역할을 묘사합니다:
- Have sb down as friendly – thinking someone is kind and approachable (누군가를 친근하다고 생각하는 것 – 누군가를 친절하고 다가가기 쉬운 사람으로 여기다)
- Have sb down as quiet – assuming someone is reserved (누군가를 조용하다고 생각하다 – 누군가가 내성적이라고 가정하는 것)
- Have sb down as experienced – believing someone has skills or knowledge (누군가를 경험이 풍부하다고 여기다 – 누군가가 기술이나 지식을 가지고 있다고 믿는 것)
- Have sb down as lazy – expecting someone to be unmotivated (누군가를 게으르다고 생각하다 – 누군가가 의욕이 없을 것이라고 예상하다)
- Have sb down as talented – thinking someone has natural ability (누군가를 재능 있다고 생각하는 것 – “Have sb down as talented”)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 have sb down as sth:
실제 대화
다음은 “Have sb down as sth”라는 표현을 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: I have Tom down as pretty shy. He doesn’t talk much.
안나는 톰이 꽤 수줍음이 많은 사람이라고 생각해. 그는 말을 많이 하지 않아.
Ben: Really? I thought he was outgoing after meeting him yesterday.
벤: 정말? 어제 그를 만나고 나서는 그가 사교적인 사람인 줄 알았어.
Anna: Sometimes first impressions can be wrong!
안나: 가끔 첫인상이 틀릴 때도 있잖아!
연습
Try to complete the sentence with the correct form:
- I _______ her _______ a great leader because of her confidence.
- They _______ the new employee _______ inexperienced, but he proved them wrong.
- Do you _______ him _______ serious or fun?
Answers: have / down as
자주 묻는 질문
- Q: “Have sb down as sth”를 공식적인 글쓰기에서 사용할 수 있나요? 네, 비공식적이거나 반공식적인 문맥에서는 사용해도 무방합니다.
- Q: “have sb down as sth”가 “consider sb as sth”와 같은 뜻인가요? 비슷하지만, “have sb down as sth”는 어떤 사람에 대해 가정하거나 기대하는 의미를 내포합니다.
- Q: 이 표현을 사람 이외의 것에도 사용할 수 있나요? 주로 사람에게 사용되며, 사물에는 잘 쓰이지 않습니다.
- Q: 누군가를 어떤 사람으로 Have sb down as sth 하는 것이 항상 긍정적인가요? 아니요, 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있으며 중립적일 수도 있습니다.
- Q: “have sb down like sth”라고 말할 수 있나요? 아니요, 올바른 표현은 “have sb down as sth”입니다.
