“Have got sth on sb”는 무슨 뜻인가요?
“Have got sth on sb”는 누군가를 통제하거나 영향력을 행사하기 위해 사용할 수 있는 정보, 증거 또는 무언가를 가지고 있다는 의미입니다.
소개
“have got sth on sb”라는 표현은 누군가가 다른 사람에게 불리하게 작용할 수 있는 정보나 증거를 가지고 있을 때 쓰이는 영어 표현입니다. 여기서 “something”(줄여서 “sth”)은 비밀, 실수, 혹은 상대방에 대한 권력을 쥘 수 있는 어떤 사실일 수 있습니다. “have got sth on sb meaning”을 이해하는 것은 대화, 영화, 책 등에서 자주 등장하기 때문에 학습자에게 중요합니다. 이 표현은 한 사람이 그 정보를 폭로함으로써 다른 사람을 위협하거나 설득할 수 있는 상황을 암시하는 경우가 많습니다. 이 표현은 특히 신뢰, 비밀, 관계에 관한 대화에서 유용합니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: Have got something on somebody
- 타입: 타동사
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 누군가에 대해 해를 끼치거나 통제할 수 있는 정보를 가지고 있다
구조 (문법 규칙)
구동사 “have got sth on sb”는 분리할 수 있습니다. 목적어(“something”)를 “on somebody” 앞이나 뒤에 놓을 수 있습니다.
-
Pattern 1: have got + something + on + somebody (e.g., I have got dirt on him.)
Pattern 2: have got + on + somebody + something (less common and informal, e.g., I have got on him some proof.)
보통 첫 번째 패턴이 선호됩니다. “Have got”은 비격식적인 말에서 종종 “got”으로 줄여 쓰입니다(예: I’ve got something on you).
“Have got sth on sb”를 어떻게 사용하나요?
이 표현은 누군가를 당황하게 하거나 위협할 수 있는 비밀이나 증거를 가지고 있다고 말하고 싶을 때 사용합니다. 개인적이거나 직업적인 상황에서 영향력을 암시하는 경우가 많습니다. 이 표현은 비밀, 스캔들, 협박과 관련된 상황에서 특히 구어체와 문어체 모두에서 흔히 사용됩니다.
기자는 그 정치인의 경력을 망칠 수 있는 무언가를 가지고 있다.
예시들
한 친구가 다른 친구에 대한 비밀을 알고 있는 상황을 상상해 보세요.
- She has got something on him that nobody else knows. (그녀는 아무도 모르는 그에 대한 비밀을 쥐고 있다.)
- They say the boss has got something on the employees to keep them quiet. (사람들은 사장이 직원들을 조용히 시키기 위해 그들에게 불리한 무언가를 쥐고 있다고 말한다.)
- I’ve got dirt on my opponent that could change the election. (내 상대방에 대해 선거 결과를 바꿀 수 있는 결정적인 비밀을 알고 있어.)
- He’s worried because she has got something on him from their past. (그녀가 과거에 그에 대해 뭔가 비밀을 쥐고 있어서 그는 걱정하고 있다.)
- They’ve got evidence on the suspect that will help solve the case. (그들은 사건 해결에 도움이 될 용의자에 대한 증거를 가지고 있다.)
이 예시들은 “have got sth on sb”가 실제 문장에서 어떻게 사용되는지를 보여줍니다.
일반적인 실수들
학습자들은 때때로 이 표현을 누군가에게 선물이나 호의를 갖고 있다는 의미의 “have something for someone”이나, 누군가로부터 받은 소유물을 의미하는 “have something from someone”과 혼동합니다. “on”을 생략할 때 잘못된 사용이 자주 발생합니다.
- Incorrect: I have got something him.
Correct: I have got something on him. - Incorrect: She has got on him the secret.
Correct: She has got something on him.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 “have dirt on someone”과 “hold something over someone”이 있습니다.
- Have dirt on someone:: 보통 부정적이거나 당황스러운 정보를 가지고 있다는 뜻입니다.
- Hold something over someone:: 누군가를 통제하거나 압박하기 위해 정보를 사용하는 것을 암시합니다.
모두 영향력을 가진다는 의미이지만, “have got sth on sb”는 더 일반적이고 중립적이며 항상 부정적인 것은 아닙니다. 반면에, “have dirt on someone”은 보통 더 강한 부정적인 뉘앙스를 가집니다.
일반적인 연어 표현
이 표현은 정보나 증거의 종류를 설명하는 특정 대상과 함께 자주 사용됩니다.
- Something – general information or evidence (무언가 – 일반적인 정보나 증거)
- Dirt – negative or embarrassing facts (더러운 사실 – 부정적이거나 당황스러운 사실)
- Evidence – proof in legal or formal situations (증거 – 법적 또는 공식적인 상황에서의 증명)
- Secrets – private or hidden information (비밀 – 개인적이거나 숨겨진 정보)
- Proof – facts that confirm something (증거 – 어떤 사실을 확증하는 사실들)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 have got sth on sb:
실제 대화
다음은 “Have got sth on sb”라는 표현을 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: I think Mark is acting strange lately.
안나: 요즘 마크가 이상하게 행동하는 것 같아.
John: Maybe he has got something on the boss.
존: 아마 그가 사장에 대해 뭔가 비밀을 쥐고 있는 것 같아.
Anna: You mean some secret? That would explain a lot.
안나: 무슨 비밀이 있다는 거야? 그럼 많은 게 이해가 되네.
John: Yes, I heard he knows about some mistakes from last year.
존: 맞아, 그가 작년에 있었던 몇 가지 실수를 알고 있다고 들었어.
연습
Try to complete the sentence below with the correct phrase:
She __________ something ________ her colleague that could cause trouble.
- a) has got on
- b) has got at
- c) has got for
Answer: a) has got on
자주 묻는 질문
- Q: “have got sth on sb”는 긍정적인 상황에서 사용할 수 있나요? A: 보통 부정적이거나 통제하는 정보를 의미하기 때문에 긍정적으로는 거의 사용되지 않습니다.
- Q: “have something on someone”과 “have got something on someone”은 같은 의미인가요? A: 네, 둘 다 같은 의미이지만 “have got”이 더 비공식적입니다.
- Q: 이 표현을 공식적인 글쓰기에서 사용할 수 있나요? A: 이 표현은 비공식적이거나 대화체 영어에서 더 흔하게 사용되지만, 언론 기사 등에서는 등장할 수 있습니다.
- Q: 이 구절에서 “sth”는 무슨 뜻인가요? A: “Sth”는 “something”의 약어입니다.
- Q: 이 표현은 영국 영어와 미국 영어 중 어느 쪽에서 더 흔히 쓰이나요? A: 이 표현은 두 영어권 모두에서 흔히 사용됩니다.
