“Crowd sth out of sth”는 무슨 뜻인가요?
“Crowd something out of something”는 공간을 채우거나 장악하여 누군가나 무언가를 어떤 장소나 상황에서 밀어내는 것을 의미합니다.
소개
구동사 “crowd sth out of sth”는 누군가나 무언가가 과밀이나 압력으로 인해 밀려나는 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다. “crowd sth out of sth meaning”을 이해하면 공간이나 기회가 다른 사람에 의해 어떻게 빼앗길 수 있는지 알 수 있습니다. 이 표현은 행사, 시장, 사회적 환경 등 한 집단이나 사물이 너무 많은 공간을 차지해 다른 집단이나 사물이 떠나거나 위치를 잃게 되는 상황에서 자주 등장합니다. 이는 군중으로 인한 물리적 또는 비유적 이동을 묘사할 때 유용한 표현입니다.
간단 정보 상자
- 구동사: crowd something out of something
- 타입: 타동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 공간을 가득 채워 누군가나 무언가를 내쫓다
구조 (문법 규칙)
“Crowd sth out of sth”는 분리 가능한 구동사입니다. 목적어를 “crowd”와 “out” 사이에 두거나 “out of” 뒤에 둘 수 있습니다.
패턴의 예시:
-
crowd + object + out of + place
crowd + out of + place + object
예를 들어: 그들은 시장에서 상인들을 몰아냈다. 상인들은 시장에서 몰려났다.
“Crowd sth out of sth”는 어떻게 사용하나요?
무언가나 누군가가 압박이나 공간 부족으로 인해 떠나야 하는 상황을 설명할 때 이 표현을 사용하세요. 이는 종종 경쟁이 치열한 상황이나 부정적인 맥락을 내포하며, 예를 들어 기업이 경쟁자를 밀어내거나 사람들이 붐비는 장소에서 떠나야 하는 경우를 의미합니다.
이는 물리적인 공간이나 기회, 시장 점유율과 같은 추상적인 개념을 가리킬 수도 있습니다.
예시들
- The big supermarket crowded the small shops out of the neighborhood. (대형 슈퍼마켓이 작은 가게들을 동네에서 몰아냈다.)
- Fans crowded the players out of the locker room after the game. (경기 후에 팬들이 선수들을 탈의실에서 몰아냈다.)
- New technology is crowding traditional methods out of the industry. (새로운 기술이 전통적인 방식을 산업에서 점점 밀어내고 있다.)
- Students crowded older residents out of the community center. (학생들이 지역 주민들을 밀어내고 커뮤니티 센터를 차지했다.)
- Heavy traffic crowded the cyclists out of the main road. (심한 교통 체증 때문에 자전거 타는 사람들이 주요 도로에서 밀려났다.)
일반적인 실수
- Incorrect: The crowd out the sellers of the market.
Correct: The crowd crowded the sellers out of the market. - Incorrect: They crowd out the room the guests.
Correct: They crowded the guests out of the room. - Incorrect: She crowded out the office her colleague.
Correct: She crowded her colleague out of the office.
차이점 / 동의어
“push out”과 비교하면: 둘 다 누군가를 떠나게 강요한다는 의미지만, “push out”은 더 일반적이며 물리적이거나 비유적일 수 있는 반면, “crowd out”은 공간이나 자원을 채우는 데 중점을 둡니다.
“Shove out”는 더 강압적이고 갑작스러운 행동을 의미하는 반면, “crowd out”는 수나 존재감에 의한 점진적인 압박을 암시합니다.
동의어: 대체하다, 몰아내다, 축출하다
일반적인 연어 표현
- crowd competitors out of the market (경쟁자들을 시장에서 몰아내다)
- crowd residents out of neighborhoods (주민들을 동네에서 몰아내다)
- crowd vendors out of the area (상인들을 그 지역에서 몰아내다)
- crowd people out of rooms (사람들을 방에서 밀어내다)
- crowd animals out of habitats (동물을 서식지에서 몰아내다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 crowd sth out of sth:
실제 대화
Anna: Did you hear about the new mall? It’s huge!
안나: 새로 생긴 쇼핑몰 소식 들었어? 엄청 커!
Ben: Yeah, I heard it crowded all the small shops out of the town center.
벤: 응, 그거 때문에 작은 가게들이 모두 시내 중심가에서 밀려났다고 들었어.
Anna: That’s unfortunate. It must be hard for local businesses to survive.
안나: 안타깝네요. 지역 상인들이 살아남기 정말 힘들겠어요.
Ben: Exactly. The big stores really crowded them out of the market.
벤: 맞아. 대형 매장들이 그들을 시장에서 완전히 밀어냈어.
연습
Fill in the blank with the correct form of “crowd out of”:
- The new stadium __________ the old community center __________ the neighborhood.
- Many small bookstores were __________ the market by online retailers.
- The tourists __________ the locals __________ the popular beach during summer.
자주 묻는 질문
- Q: “crowd sth out of sth”는 격식적인 표현인가요, 비격식적인 표현인가요?
A: 중립적인 표현으로, 격식적이거나 비격식적인 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
- Q: “crowd out of”가 추상적인 개념에도 사용될 수 있나요?
A: 네, 기회나 시장에서 밀려나는 상황을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
- Q: “crowd out of”는 분리 가능한 구동사인가요?
A: 네, 목적어가 “crowd”와 “out” 사이에 올 수도 있고 “out of” 뒤에 올 수도 있습니다.
- Q: “crowd out”과 “push out”의 차이점은 무엇인가요?
A: “Crowd out”은 공간이나 존재를 채우는 데 중점을 두고, “push out”은 강제로 내쫓는 것에 더 가깝습니다.
- Q: “crowd out of”를 수동태로 사용할 수 있나요?
A: 네, 예를 들어 “They were crowded out of the park.”라고 할 수 있습니다.
