“Contract sb out”는 무슨 뜻인가요?
“Contract sb out”는 내부에서 직접 처리하지 않고 외부의 개인이나 회사를 고용하여 작업을 수행하거나 서비스를 제공하는 것을 의미합니다.
소개
“contract sb out”라는 표현은 비즈니스 및 전문적인 환경에서 자주 사용됩니다. 이는 조직 외부의 사람을 고용하여 특정 업무나 프로젝트를 완료하도록 하는 관행을 의미합니다. 이에는 청소 서비스부터 IT 지원, 제조 업무까지 다양한 일이 포함될 수 있습니다. “contract sb out”의 의미를 이해하면 기업이 어떻게 업무를 외주화하여 자원을 효율적으로 관리하는지 알 수 있습니다. 계약을 통한 외주는 기업이 시간을 절약하고 비용을 줄이며, 정규 직원을 채용하지 않고도 전문 기술을 활용할 수 있게 해줍니다.
빠른 정보 상자
- 구인 계약을 외부에 맡기다 (contract sb out)
- 타입: 타동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 외부 인원이나 회사를 고용하여 일을 맡기다
구조 (문법 규칙)
“Contract sb out”는 분리 가능한 구동사입니다. 이는 목적어(누군가)가 동사와 입자 사이에 오거나 입자 뒤에 올 수 있다는 뜻입니다.
- contract somebody out (누군가를 외주 계약하다)
- contract out somebody (누군가를 외주 계약하다)
예시 패턴:
-
Subject + contract + somebody + out
Subject + contract + out + somebody
“Contract sb out”는 어떻게 사용하나요?
“contract sb out”는 내부 직원 대신 외부 근로자나 회사를 고용할 때 사용합니다. 이 표현은 비즈니스, 정부, 조직 환경에서 자주 쓰입니다. 아웃소싱이나 외부에 업무를 위임할 때 공식적이거나 비공식적인 대화 모두에서 사용할 수 있습니다.
예시들
- The company decided to contract the cleaning staff out to save money. (회사는 비용을 절감하기 위해 청소 인력을 외부 업체에 맡기기로 결정했다.)
- We usually contract out our IT support to a specialist firm. (우리는 보통 IT 지원 업무를 전문 업체에 위탁합니다.)
- Because of budget cuts, the school had to contract out the cafeteria services. (예산 삭감으로 인해 학교는 구내식당 운영을 외부에 위탁해야 했다.)
- Many businesses contract out their customer service to call centers overseas. (많은 기업들이 고객 서비스를 해외 콜센터에 외주로 맡깁니다.)
- Last year, the city council contracted out the road repairs to a private company. (지난해 시의회는 도로 수리를 민간 업체에 위탁했습니다.)
일반적인 실수들
- Incorrect: The company contract out their deliveries.
Correct: The company contracts out their deliveries. - Incorrect: We contracted the out cleaning staff.
Correct: We contracted out the cleaning staff.
차이점 / 동의어
유사한 표현으로는 “outsource”와 “hire out”이 있습니다. 하지만 “contract sb out”은 외부 업체와의 공식적인 계약이나 합의를 강조합니다. “Outsource”는 더 넓은 의미로, 계약에 기반하지 않은 경우도 포함할 수 있습니다. “Hire out”은 보통 누군가의 서비스를 일시적으로 빌려 쓰는 것을 의미하며 덜 공식적입니다.
일상적인 연어 표현
- contract sb out to a company (누군가를 회사에 Contract sb out 하다)
- contract sb out for a project (프로젝트를 위해 누군가를 “contract sb out”하다)
- contract sb out to perform services (서비스 수행을 위해 누군가에게 계약을 맡기다)
- contract sb out to handle tasks (업무 처리를 위해 외부에 계약하다)
- contract sb out to reduce costs (비용 절감을 위해 외부에 계약하다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 contract sb out:
실제 대화
Anna: Our department is overwhelmed with work this month.
안나: 우리 부서는 이번 달에 일이 너무 많아서 감당하기 힘들어요.
Ben: Have you thought about contracting some of the tasks out?
벤: 어떤 업무는 외부에 맡기는 것을 생각해 본 적 있어?
Anna: Yes, we’re planning to contract out the data entry to a specialized firm.
안나: 네, 저희는 데이터 입력 작업을 전문 업체에 위탁할 계획입니다.
Ben: That sounds like a good idea. It saves time and lets your team focus on other things.
벤: 좋은 생각인 것 같아. 시간을 절약할 수 있고 팀이 다른 일에 집중할 수 있게 해주니까.
연습
Fill in the blanks with the correct form of “contract sb out”:
- The company decided to __________ the maintenance work to an external provider.
- We usually __________ our IT support to save costs.
- They __________ the cleaning staff __________ last month.
- To focus on core business, many firms __________ non-essential services.
자주 묻는 질문
- Q: 전체 부서를 “contract out”할 수 있나요? A: 네, 기업들은 전체 부서를 외부 업체에 “contract out”할 수 있습니다.
- Q: “contract sb out”는 격식적인 표현인가요, 비격식적인 표현인가요? A: 주로 격식적이거나 비즈니스 상황에서 사용됩니다.
- Q: “contract out”과 “outsource”의 차이점은 무엇인가요? A: “Contract out”은 공식적인 계약을 포함하는 반면, “outsource”는 외부의 도움을 고용하는 더 넓은 의미의 용어입니다.
- Q: “Contract sb out”를 개인에게도 사용할 수 있나요? A: 네, 개인 근로자나 전체 회사를 지칭할 때 모두 사용할 수 있습니다.
- Q: “contract sb out”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 네, 목적어를 구동사에서 분리할 수 있습니다.
