“Close sth down”은 무슨 뜻인가요?
“Close sth down”은 사업, 서비스 또는 활동을 완전히 중단하는 것을 의미하며, 종종 문을 닫거나 운영을 멈추는 것을 뜻합니다.
소개
구동사 “close sth down”은 사업체, 회사, 가게 또는 조직된 운영을 종료하거나 중단하는 행동을 설명할 때 영어에서 흔히 사용됩니다. “close something down”은 그것을 영구적이거나 일시적으로 닫아 더 이상 활동하거나 영업하지 않게 만드는 것을 의미합니다. 이 표현은 특히 회사, 상점, 공장이 운영을 멈출 때 일상적인 여러 상황에서 유용합니다. “close sth down meaning”을 이해하면 학습자가 사업 폐쇄나 서비스 중단에 대해 명확하게 의사소통할 수 있습니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: close something down
- 타동사
- 수준: B1
- 간단한 의미: 무언가의 운영을 완전히 중단하다
구조 (문법 규칙)
“Close sth down”은 분리 가능한 구동사입니다. 즉, 목적어(무언가)를 “close”와 “down” 사이에 두거나 “down” 뒤에 둘 수 있다는 뜻입니다.
- close something down (correct) – e.g., The company closed the factory down. (무언가를 폐쇄하다 (올바른 표현) – 예를 들어, 그 회사는 공장을 폐쇄했다.)
- close down something (also correct) – e.g., The company closed down the factory. (무언가를 폐쇄하다(또한 올바른 표현) – 예: 그 회사는 공장을 폐쇄했다.)
두 형태 모두 허용되지만, 목적어를 동사와 입자 사이에 두는 것이 더 일반적입니다.
“Close sth down”은 어떻게 사용하나요?
“close sth down”은 사업, 서비스 또는 행사의 운영을 종료할 때 사용합니다. 이는 주로 영구적인 폐쇄를 의미하지만 일시적인 중단을 뜻할 수도 있습니다. 이 표현은 상업, 정부 조치 또는 행사와 관련된 공식적 및 비공식적 상황에서 주로 사용됩니다.
예시 상황에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:
- A shop closing due to low sales (매출 부진으로 문을 닫는 가게)
- A government shutting down an illegal operation (정부가 불법 사업을 폐쇄하는 것)
- A factory stopping production (공장이 생산을 중단하다)
예시들
- The city decided to close the nightclub down because of noise complaints. (그 도시는 소음 민원 때문에 그 나이트클럽을 폐쇄하기로 결정했다.)
- After many losses, the company had to close the factory down. (많은 손실 끝에 그 회사는 공장을 폐쇄해야만 했다.)
- The government closed down the website for violating the rules. (정부는 규칙 위반으로 그 웹사이트를 폐쇄했다.)
- Many small stores are closing down during the economic crisis. (경제 위기 동안 많은 작은 가게들이 문을 닫고 있다.)
- They closed down the event early due to bad weather. (악천후로 인해 행사를 일찍 종료했습니다.)
일반적인 실수들
- Incorrect: The company closed down the.
- Correct: The company closed the factory down.
- Incorrect: We close down always the shop on Sundays.
- Correct: We always close the shop down on Sundays.
이 구동사를 사용할 때는 반드시 목적어(무엇인가)를 포함하는 것을 기억하세요.
차이점 / 동의어
비슷한 구동사로는 “shut down”과 “shut sth down”이 있습니다. 둘 다 운영을 중단한다는 뜻이지만, “shut down”은 기계나 컴퓨터 같은 기술적이거나 공식적인 상황에서 더 자주 사용됩니다.
예시: 그들은 유지보수를 위해 컴퓨터를 종료했다. 그들은 작년에 공장을 폐쇄했다.
“Close down”은 주로 사업체나 서비스에 사용되고, “shut down”은 기계나 시스템에 적용될 수 있습니다.
일상적으로 자주 쓰이는 연어 표현들
- close a business down (사업을 폐쇄하다)
- close a factory down (공장을 폐쇄하다)
- close a shop down (가게를 폐업하다)
- close a company down (회사를 폐업하다)
- close a website down (웹사이트를 폐쇄하다)
- close a school down (학교를 폐쇄하다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 close sth down:
실제 대화
Anna: Did you hear about the bookstore? They’re closing it down next month.
안나: 서점 소식 들었어? 다음 달에 문을 닫는대.
Ben: Really? That’s sad. It was my favorite place to buy books.
벤: 정말요? 안타깝네요. 거기가 제가 책을 사던 가장 좋아하는 곳이었는데요.
Anna: Yeah, the owner said sales were too low, so they have to close it down.
안나: 네, 사장님이 매출이 너무 저조해서 가게를 문 닫아야 한다고 하셨어요.
Ben: I guess I should visit before it’s all closed.
벤: 다 문 닫기 전에 가봐야 할 것 같아.
연습하다
Fill in the blank with the correct form of “close sth down”:
- The local cafe _______ last week because of the new mall.
- a) closed down
- b) closed
- c) close down
- The government _______ the illegal site yesterday.
- a) close down
- b) closed down
- c) closes down
- They are planning to _______ the factory by the end of the year.
- a) close down
- b) close
- c) closing down
자주 묻는 질문
- Q: “Close sth down”이 일시적인 폐쇄에도 사용될 수 있나요? A: 네, 그렇지만 보통은 영구적인 폐쇄를 의미합니다.
- Q: “close sth down”이 분리 가능한 구동사인가요? A: 네, 목적어를 “close”와 “down” 사이에 넣을 수 있습니다.
- Q: “close down”과 “shut down”의 차이점은 무엇인가요? A: “Close down”은 주로 사업체에 사용되고, “shut down”은 기계나 서비스에 사용할 수 있습니다.
- Q: “close down the shop”이라고 말해도 되나요? A: 네, 맞는 표현입니다.
- Q: “close sth down”은 격식적인 표현인가요, 비격식적인 표현인가요? A: 격식적이면서도 비격식적인 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
