“Charge sb with sth”는 무슨 뜻인가요?
“Charge sb with sth”는 누군가를 범죄나 잘못에 대해 공식적으로 고발하는 것을 의미합니다. 이는 당국이나 관계자가 특정 범죄에 대해 그 사람이 책임이 있다고 밝힐 때 사용됩니다.
소개
“Charge sb with sth”라는 표현은 법률 상황에서 자주 사용됩니다. 이는 누군가가 범죄나 위법 행위를 저질렀다고 공식적으로 고발하는 행위를 의미합니다. 예를 들어, 경찰관이 수사 후 용의자를 절도나 사기로 “charge”할 수 있습니다. “Charge sb with sth”의 의미를 이해하면 누군가가 법적으로 책임을 지는 상황을 파악하는 데 도움이 됩니다. 이 구동사는 공식적인 법률 토론뿐만 아니라 일상 대화에서 비난이나 책임을 이야기할 때도 유용합니다. 이 표현을 올바르게 사용하는 법을 알면 법, 정의, 책임과 관련된 상황에서 영어 실력이 향상될 것입니다.
간단 정보 상자
- 구동사: charge somebody with something
- 타동사 유형
- 수준: B2
- 간단한 의미: 누군가를 범죄나 잘못에 대해 공식적으로 고발하다
구조 (문법 규칙)
구동사 charge sb with sth는 분리할 수 없습니다. 즉, 목적어가 “charge”와 “with” 사이에 올 수 없습니다.
올바른 패턴:
-
charge + somebody + with + something
Example: They charged him with robbery. (그들은 그를 강도 혐의로 기소했다.)
당신은 “They charged with him robbery”라고 말할 수 없습니다 (틀림).
“Charge sb with sth”는 어떻게 사용하나요?
법적 혐의나 공식적인 고발에 대해 이야기할 때 이 표현을 사용하세요. 뉴스 보도, 경찰 진술, 법률 토론에서 자주 등장합니다. 또한 심각한 일에 대해 누군가를 비난하는 은유적인 의미로도 사용할 수 있습니다.
예시 상황에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:
- Police charging a suspect with a crime (경찰이 용의자를 범죄 혐의로 기소하다.)
- Authorities charging someone with breaking rules (당국이 누군가에게 규칙 위반 혐의를 적용하고 있다.)
- Figurative use: blaming someone for a mistake or problem (비유적인 표현: 누군가를 실수나 문제에 대해 책임을 묻는 것)
예시들
- The police charged the man with theft after finding stolen goods in his car. (경찰은 그의 차에서 도난당한 물건을 발견한 후 그 남성을 절도 혐의로 기소했다.)
- She was charged with fraud for falsifying the documents. (그녀는 서류를 위조한 혐의로 사기죄로 기소되었다.)
- The company charged the employee with violating the safety rules. (회사는 그 직원이 안전 규정을 위반했다고 고발했다.)
- They charged him with causing the accident due to negligence. (그들은 그가 과실로 사고를 일으킨 혐의로 기소했다.)
- Charge sb with sth in a sentence: The court charged her with embezzlement last week. (법원은 지난주에 그녀를 횡령 혐의로 기소했다.)
일반적인 실수들
- Incorrect: The police charged with him the crime.
Correct: The police charged him with the crime. - Incorrect: They charged him for robbery.
Correct: They charged him with robbery. - Incorrect: She was charged the crime.
Correct: She was charged with the crime.
차이점 / 동의어
“Charge sb with sth”와 “accuse sb of sth”의 차이점:
두 표현 모두 누군가를 범죄나 잘못에 대해 비난하는 것을 의미합니다. 하지만 “charge sb with sth”는 경찰이나 법원이 사용하는 공식적이고 법적인 용어입니다. 반면에 “accuse sb of sth”는 더 일반적이고 비공식적으로도 사용할 수 있습니다.
“Charge sb with sth”와 “blame sb for sth”의 차이점:
“Blame”은 비공식적이며 잘못이나 실수에 사용되고, 반드시 법적 범죄를 의미하지는 않습니다. “Charge”는 항상 공식적인 고발이나 법적 절차를 의미합니다.
일반적인 연어 표현
- charge sb with a crime (누군가를 범죄로 기소하다)
- charge sb with murder (누군가를 살인 혐의로 기소하다)
- charge sb with theft (누군가를 절도 혐의로 기소하다)
- charge sb with fraud (사기를 저질렀다고 누구를 기소하다)
- charge sb with breaking the law (누군가를 법 위반 혐의로 기소하다)
- charge sb with offense (누군가를 범죄 혐의로 기소하다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 charge sb with sth:
실제 대화
John: Did you hear about the case?
존: 그 사건에 대해 들었어?
Mary: Yes, the police charged the suspect with burglary.
메리: 네, 경찰이 그 용의자를 주거 침입 혐의로 기소했습니다.
John: That’s serious. I hope the evidence is clear.
존: 그건 심각하네. 증거가 명확했으면 좋겠어.
Mary: Me too. Being charged with a crime can change someone’s life.
메리: 저도 그래요. 범죄 혐의를 받는 것은 사람의 인생을 바꿔 놓을 수 있어요.
연습
Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- The police __________ him __________ robbery after the investigation.
- She was __________ with fraud by the authorities.
- They __________ the driver __________ causing the accident.
Answers: 1. charged / with 2. charged 3. charged / with
자주 묻는 질문
- Q: “charge sb with sth”가 법적 상황이 아닌 경우에도 사용될 수 있나요? A: 주로 법적 맥락에서 사용되지만 때때로 비유적으로 누군가를 비난한다는 의미로도 사용될 수 있습니다.
- Q: “charge sb for sth”와 “charge sb with sth”는 같은 뜻인가요? A: 아닙니다. “charge sb for sth”는 비용을 청구하는 것을 의미하고, “charge sb with sth”는 누군가를 범죄로 기소하는 것을 의미합니다.
- Q: 구동사를 분리할 수 있나요? A: 아니요, “charge sb with sth”는 분리할 수 없으며, 단어들을 함께 써야 합니다.
- Q: 이 표현은 어느 수준의 영어인가요? A: 보통 B2 수준으로, 중상급 학습자에게 적합합니다.
- Q: 이 표현과 함께 자주 사용되는 범죄는 무엇인가요? A: 절도, 사기, 살인, 강도 등 다양한 범죄가 일반적입니다.
