“Carry sb through”는 무슨 뜻인가요?
“Carry sb through”는 누군가가 어려운 시기나 상황을 견뎌내거나 극복할 수 있도록 지원이나 자원을 제공하여 돕는다는 의미입니다.
소개
구동사 “carry sb through”는 어려운 순간에 누군가를 지지하는 행위를 나타내는 데 영어에서 흔히 사용됩니다. 감정적이든, 재정적이든, 신체적이든 이 표현은 다른 사람이 장애물을 극복하도록 돕는다는 의미를 강조합니다. “carry sb through”의 의미를 이해하는 것은 말하기와 글쓰기 모두에서 자주 등장하기 때문에 학습자에게 유용합니다. 이 구문을 숙달하면 공감과 도움을 명확하고 자연스럽게 표현할 수 있습니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: carry somebody through
- 타동사 유형
- 수준: B2
- 간단한 의미: 누군가가 힘든 시기를 견디거나 극복하도록 돕다
구조 (문법 규칙)
“Carry sb through”는 타동사 구동사이며 분리 가능합니다. 목적어(누군가)를 “carry”와 “through” 사이에 두거나 전체 구 뒤에 둘 수 있습니다.
- carry someone through (누군가를 힘들 때 이겨내도록 도와주다)
- carry through someone (누군가를 끝까지 도와주다)
두 가지 형태 모두 맞지만, 첫 번째가 더 흔히 사용됩니다.
“Carry sb through”는 어떻게 사용하나요?
“carry sb through”는 누군가가 힘든 시기를 견디도록 도울 때 사용합니다. 이는 종종 정서적 지원, 실질적인 도움, 또는 재정적 지원을 포함합니다. 예를 들어, “그녀의 친구들이 사고 후 힘든 몇 달을 carry her through 했다”고 말할 수 있습니다.
이 구절은 보통 도움을 받는 사람과 때로는 어려운 상황이 뒤따릅니다:
- carry someone through a difficult time (어려운 시기를 잘 견뎌내도록 도와주다.)
- carry someone through an illness (누군가가 병을 이겨내도록 도와주다)
예시들
- His family carried him through the loss of his job. (그는 가족의 도움으로 직장을 잃은 어려움을 극복할 수 있었다.)
- The scholarship carried her through university. (그 장학금 덕분에 그녀는 대학을 무사히 마칠 수 있었다.)
- Good friends can carry you through hard times. (좋은 친구들은 어려운 시기를 잘 이겨낼 수 있도록 도와줍니다.)
- Carry sb through in a sentence: “The money from her savings carried her through the unexpected expenses.” (그녀의 저축한 돈이 예상치 못한 지출을 무사히 넘길 수 있게 도와주었다.)
일반적인 실수들
- Incorrect: She carried through me during my illness.
Correct: She carried me through my illness. - Incorrect: They carried me through the problem.
Correct: They carried me through the problem. - Incorrect: Carry me through the exam.
Correct: Help me carry through the exam. (Use “carry sb through” with support, not direct action)
차이점 / 동의어
유사한 구동사로는 다음과 같은 것들이 있습니다:
- Get through:: 어려운 일을 성공적으로 마무리하는 데 중점을 둡니다. 예: “그녀는 시험을 통과했다.”
- Help sb out:: 누군가를 돕는다는 뜻이지만 반드시 힘든 시기를 함께하는 것은 아닙니다. 예: “이 일을 좀 도와줄 수 있어?”
“Carry sb through”는 어려움 속에서 지속적인 지원을 의미하고, “get through”는 완료를 뜻하며, “help out”은 보다 일반적인 도움을 의미합니다.
일반적인 연어 표현
- carry someone through difficult times (어려운 시기를 견디게 하다)
- carry someone through illness (누군가가 병을 이겨내도록 돕다)
- carry someone through financial problems (재정 문제를 극복하도록 돕다)
- carry someone through hardship (어려움을 견뎌내다)
- carry someone through challenges (누군가가 어려움을 극복하도록 돕다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 carry sb through:
실제 대화
Anna: I don’t know how I managed to get through last year.
안나: 작년을 어떻게 버텼는지 나도 모르겠어.
Ben: Your family really carried you through, didn’t they?
벤: 네 가족이 정말 네 곁에서 힘이 되어줬구나, 그렇지?
Anna: Yes, without their support, it would have been impossible.
안나: 네, 그들의 도움이 없었다면 불가능했을 거예요.
연습
Fill in the blank:
Her friends helped ________ her ________ the tough times after the accident.
- a) carry / through
- b) get / through
- c) help / out
자주 묻는 질문
- Q:”carry sb through”를 신체적인 도움에 사용할 수 있나요? 네, 가능하지만 보통은 정서적이거나 재정적인 지원을 의미합니다.
- Q:”carry sb through”는 격식적인 표현인가요, 비격식적인 표현인가요? 중립적인 표현으로, 격식적이거나 비격식적인 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
- Q:”carry me through the exam”이라고 말해도 될까요? “help me get through the exam”이라고 말하는 것이 더 낫습니다.
- Q:”carry sb through”와 “get through”의 차이점은 무엇인가요? “Carry sb through”는 어려운 시기에 누군가를 지원한다는 의미이고, “get through”는 무언가를 성공적으로 끝낸다는 의미입니다.
